Що таке ОБЕРТОВЕ Англійською - Англійська переклад

• rotating

Приклади вживання Обертове Українська мовою та їх переклад на Англійською

На другому етапі обертове свердло виконає в скелі кілька отворів.
At the second stage rotating drill will do in a rock a few holes.

Обертове з'єднання оснащено аксесуари безпеки як метр тиску, RTD, запобіжний клапан.
The rotating joint is equipped with safety accessories as pressure meter, RTD, safety valve.

Магнітна аномалія, при певних умовах, дозволяє створювати обертове магнітне поле прямо у просторі.
Magnetic anomaly, under certain conditions, allows you to create rotating magnetic field in space.

Поетична деталь: обертове дзеркало, закріплене між стелею і стіною, створює ілюзію вікна.
Poetic detail: a rotating mirror mounted between the ceiling and the wall, creates the illusion of a window.

Вони не вимагають схеми збудження, тому що обертове магнітне поле, забезпечується індукцією з кола статора.
They do not require an exciter circuit because the rotating magnetic field is provided by induction from the stator circuit.

Обертове магнітне поле генерується тільки тоді, коли електричний струм в котушках статора знаходяться в різних фазах.
A rotating magnetic field is generated only when the electric current in the coils of the stator are in different phases.

У 1888 році незалежно від нього американець хорватського походження Нікола Тесла(1857-1943) теж виявив обертове електричне поле.
Independently the Croatian-American Nikola Tesla(1857- 1943) also discovered the rotating electric field in 1888.

(B) Ротор/ Якір- це рухома частина електрогенератора, яка виробляє обертове магнітне поле в будь-який з наступних трьох способів:.
(b) Rotor/ Armature- This is the moving component that produces a rotating magnetic field in any one of the following three ways:.

Змінний струм в котушках статора не тече в одній фазі, тому навколо цих котушок генерується обертове магнітне поле.
The alternating current in the coils of the stator does not flow in the same phase, so a rotating magnetic field is generated around these coils.

Коли ротор обертається швидше, ніж обертове магнітне поле в статорі, це дія перезаряджає батарею, діючи як генератор змінного струму.
When the rotor spins faster than the rotating magnetic field in the stator, this action recharges the battery, acting as an alternator.

(B) Ротор/ Якір- це рухома частина електрогенератора, яка виробляє обертове магнітне поле в будь-який з наступних трьох способів:.
(b) Rotor// Armature-- This really is the transferring element that creates a rotating magnetic field in any of the following three manners:.

Обертове магнітне поле Землі досить сильний, щоб блокувати сонячний вітер, формуючи магнітосферу, яку обтікають частинки і поля.
Earth's rotating magnetic field is strong enough to block the solar wind, forming the magnetosphere, around which the solar particles and fields flow.

Проста електронна схема забезпечує те, що електричний струм не змінюється в одній фазі в котушках статора, генеруючи обертове магнітне поле.
A simple electronic circuit ensures that the electric current does not alternate in the same phase in the coils of the stator, generating a rotating magnetic field.

Обертове з'єднання розподіляє вхідну воду і повернути воду рівномірно на вихідному кінці, що зручно для технічного обслуговування і безпечної, а також.
The rotating joint distributes the inlet water and return water evenly at the outlet end, which is convenient for maintenance and safe as well.

Коли нога сходить з акселератора, обертове магнітне поле зупиняється, і ротор починає обертатися швидше(на відміну від того, щоб його тягнути вздовж магнітного поля).
When your foot comes off the accelerator, the rotating magnetic field stops and the rotor starts spinning faster(as opposed to being pulled along by the magnetic field).

Це обертове кільце з космічних уламків і газу стало першою такою конфігурацією, зображеною на знімках, тому Бета Живописця придбала широку популярність в 1980-е рр.
This whirling halo of rubble and gas was the first such configuration captured in the image, making Beta Pictoris a star in the 1980s.

Введення в дію асинхронного двигуна, електродвигуна, який використовує обертове магнітне поле, що утворюється змінним струмом, незалежно від винаходу Галілео Феррарі та Ніколи Тесли.
Introduction of the induction motor, an electric motor that harnesses a rotating magnetic field produced by alternating current, independently invented by Galileo Ferraris and Nikola Tesla.

Це обертове кільце з космічних уламків і газу стало першою такою конфігурацією, зображеною на знімках, тому Бета Живописця придбала широку популярність в 1980-е рр.
This swirling halo of debris and gas was the first such configuration to be captured in image, making Beta Pictoris a celebrity star in the 1980s.

Інженери-електрики часто вважають найбільш зручним використовувати«помилку на роторі» в якості системи відліку при вивченні асинхронних двигунів, щоб зрозуміти, як обертове магнітне поле«ковзає».
And electrical engineers often find it most convenient to use a‘bug on the rotor' as the reference frame when studying induction motors, to understand the way the rotating magnetic field‘slips'.

Продається хінді, обертове магнітне поле у фазовому індукційному двигуні 3, фазовий асинхронний двигун фази 3, полюсний двигун фази 3, фазовий індукційний двигун 4.
Split phase induction motor in hindi, rotating magnetic field in 3 phase induction motor, 3 phase asynchronous motor, 3 phase 4 pole motor, 3 phase induction motor for sale.

Припущення про існування такої оболонки могло б пояснити магнітне поле, жорстко обертове разом з планетою, і неоднорідності теплових потоків, які у численних деталях смуг і особливо в довгоіснуючих БКП, що обертаються майже з тим же періодом, що і магнітне поле Юпітера.
The assumption that such a shell exists could explain the magnetic field, which rigidly rotates together with the planet, and the inhomogeneities of the heat fluxes, which are manifested in numerous details of the bands and especially in the long-existing Great Red Spot, which rotates with nearly the same period as Jupiter's magnetic field.

Обертове з невеликою швидкістю магнітне поле, створене струмом, що протікає в правій частині провідників білячої клітки 7, складаючись за швидкості зі швидкістю обертання ротора, наводить в трифазній обмотці 10 правого статора електроприводу 11 ЕРС, має частоту, рівну частоті джерела живлення лівого статора 4.
Rotating at low speed, the magnetic field created by current flowing in the right side conductors of squirrel cage 7, adding in speed with the speed of rotation of the rotor induces in the three-phase winding 10 of the right stator of the electric drive 11 EMF with a frequency equal to the frequency of the power source of the left stator 4.

Кокони були поміщались у великий таз з гарячою водою, шовк залишав таз через крихітні направляючі кільця, і намотувався на великі котушки, завдяки руху назад і вперед.[10] Існує мало інформації про методики створення нитки, використовувані в Китаї. Обертове колесо, яка, по всій ймовірності, мала ручне управління, було відоме з початку нашої ери.
The cocoons were placed in a large basin of hot water, the silk would leave the cauldron by tiny guiding rings, and would be wound onto a large spool, thanks to a backwards and forward motion.[10] Little information exists about spinning techniques in use in China. The spinning wheel, in all likelihood moved by hand, was known by the beginning of the Christian era.

Вібратор слугує для відтворення однорідного стану реагентів у лабораторії. Місткість з рідиною, що має бути однорідною, розміщується на платформі. Платформа починає вібрувати через обертове збудження з частотою обертань 3000 об./ хв. у тій точці, де активовано контактний сенсор. Таким чином також можна швидко зробити однорідними дуже маліоб' єми рідини. Вібратор- прилад протилежний центрифузі, що використовується для відокремлення рідин.
A vortexer serves to homogenize reagents found in laboratories. The container containing liquid to be homogenized is put on a platform. The platform shakes by rotary agitation up to 3000RPM at which point a contact sensor is activated. In this way extremely small volumes of fluid can be homogenized quickly. It is the opposite of a centrifuge, used to separate fluids.

Якщо неправильно встановити обертову частину, колесо буде крутитися не строго горизонтально.
If the rotating part not installed correctly, the wheel will not rotate horizontally.

Обертова борона Kuhn HR303M.
Rotary harrow Kuhn HRB303D.

Завдяки обертовій коробці для зберігання зарядки він забезпечує 7 додаткових ресурсів акумулятора.
With the rotating charging storage box, it provides 7 additional battery life.

Обертова частина генератора називається ротором.
Rotating part of the motor is called the rotor.

Обертова борона Gaspardo AQUILA 4000.
Rotary harrow Gaspardo AQUILA 4000.