Що таке ОБИДВІ КРАЇНИ МАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• both countries have
• both nations have
• both states have
• both countries hold
• both countries possess

Приклади вживання Обидві країни мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидві країни мають ядерну зброю.
Both states have nuclear weapons.

У свою чергу Адамкус зауважив, що обидві країни мають тісні міждержавні відносини.
Dodon added that the two countries have close economic ties.

Обидві країни мають довгий кордон з Індією.
The two countries have a long land border.

Емоційна суперечка є небезпечною, зважаючи на те, що обидві країни мають ядерну зброю.
That option would be extremely risky given that both nations have nuclear weapons.

Обидві країни мають важливе стратегічне положення.
Both states have strategic importance.

Емоційна суперечка є небезпечною, зважаючи на те, що обидві країни мають ядерну зброю.
The panic has a reason and it is sensible because both countries have Nuclear weapon warehouses.

Обидві країни мають право вето в Раді Безпеки.
Both nations hold veto power in Security Council.

Не є таємницею, що обидві країни мають проблеми з боргами, економічною нерівністю та ефективністю.
But it's no secret that both countries have problems with debt, with inequality and with economic productivity.

Обидві країни мають право вето у Раді безпеки ООН.
Both countries hold a veto in the UN Security Council.

Тихоокеанський регіон, де обидві країни мають прямі інтереси, продовжує залишатися важливою частиною двосторонньої взаємодії.
The Pacific region, where both countries have direct interests, continues to be an important focus of bilateral engagement.

Обидві країни мають економічні та політичні інтереси.
Countries have both economic and political objectives.

Хоча обидві країни мають приблизно однакові показники ВВП на особу.
Despite this, both countries have roughly the same rate of MS development.

Обидві країни мають право вето у Раді безпеки ООН.
Both nations have veto power on the U.N. Security Council.

Тому обидві країни мають право почати переговори з ЄС вже з сьогоднішнього дня.
Both countries have the right to start EU negotiations as of today.

Обидві країни мають право вето у Ради безпеки ООН.
Both countries hold veto powers at the UN Security Council.

Обидві країни мають право почати переговори з ЄС вже сьогодні.
So both countries have the right to start EU negotiations as of today.

Обидві країни мають довгу історію політичних і культурних зв'язків.
The two countries have very long cultural and historical relations.

Обидві країни мають довгу історію політичних і культурних зв'язків.
Both countries have a long history of political and economical ties.

Обидві країни мають зацікавлення у тому, щоб зменшити загрозу тероризму.
Both countries have vowed to get rid of the menace of terrorism.

Обидві країни мають довгу історію політичних і культурних зв'язків.
The two countries have a long history of religious and cultural tensions.

Тож обидві країни мають право розпочати переговори з ЄС вже відсьогодні.
So both countries have the right to start EU negotiations as of today.

Обидві країни мають зацікавлення у тому, щоб зменшити загрозу тероризму.
Both countries have a shared interest in tackling the threat from terrorism.

Обидві країни мають право і потребу використовувати море для руху транспорту.
Both countries possess a right and need to use the see for the navigation.

Обидві країни мають право та потребу виористовувати море для руху транспорту.
Both countries possess a right and need to use the see for the navigation.

Але обидві країни мають застереження: вони можуть не видавати власних громадян.
But both countries have reservations that they can refuse to deliver their own citizens.

Обидві країни мають тривалі хокейні традиції, а їхні федерації тісно співпрацюють.
Both countries have a long hockey history and the federations are working closely together.

Обидві країни мають великий потенціал для більш тісного економічного і енергетичного співробітництва.
We believe that both countries have much to gain from closer economic and technological cooperation.

Обидві країни мають розвиток унікального співтовариства в міжнародному та внутрішньому економічних знань.
Both countries have a unique community development in the international and internal economic knowledge.

Обидві країни мають культурну схожість, обидва уряди співпрацюють, і Бельгія має посольство в Парижі, а Франція- в Брюсселі.
Both nations have cultural similarities, both governments cooperate and Belgium has an embassy in Paris, while France has an embassy in Brussels.

Обидві країни мають територіальні межі в Антарктиді та взаємно визнають претензії один одного, а також вимоги з Сполученого Королівства, Нової Зеландії та Австралії.
Both nations have Territorial claims in Antarctica, and mutually recognise each other's claims, as well as those from the United Kingdom, New Zealand and Australia.