Що таке THE TWO COUNTRIES HAVE Українською - Українська переклад

• дві країни мають
• обидві країни мають

Приклади вживання The two countries have Англійська мовою та їх переклад на Українською

The two countries have a long land border.
Обидві країни мають довгий кордон з Індією.

As a result of the dispute, the two countries have never signed a formal peace treaty.
Проблема островів призвела до того, що дві країни досі не підписали формального мирного договору.

The two countries have twice gone to war over Kashmir.
Країни уже двічі воювали через Кашмір.

Turkey is Israel's closest Muslim ally and the two countries have military cooperation agreements.
Туреччина вважається найближчим союзником Ізраїлю в мусульманському світі, у двох країн налагоджені тісні військові зв'язки.

The two countries have broken off diplomatic relations.
Обидві країни уже розірвали дипломатичні стосунки.

What Russia is trying to do is instill a sense that the two countries have the relationship of older and younger brothers.
Але Росія намагається нав'язати думку, що обидві країни мають зв'язок, як у старшого і молодшого братів.

The two countries have very long cultural and historical relations.
Обидві країни мають довгу історію політичних і культурних зв'язків.

German industry helped to found a German-Ukrainian chamber of commerce, where the two countries have equal status.
Німецька промисловість допомогла створити Німецько-українську торговельну палату, в якій обидві країни мають рівний статус.

But Abela says the two countries have a lot in common.
Кобахідзе і додав, що три країни мають багато спільного.

Nader believes that if a nuclear deal were signed, then the U.S. and Iran could even explore"discrete areas of cooperation" in Afghanistan and Iraq where the two countries have common enemies: the Taliban and the Sunni militant group Islamic State(IS).
На його думку, якщо ядерну угоду підпишуть, то США та Іран можуть дослідити«неафішовані напрямки співпраці» в Афганістані й Іраку, де обидві країни мають спільних ворогів-«Талібан» та«Ісламську державу».

The two countries have a long history of religious and cultural tensions.
Обидві країни мають довгу історію політичних і культурних зв'язків.

Addressing the participants of the forum, Volodymyr Groysman noted that now the two countries have a wide range of economic projects.
Відкриваючи захід, Володимир Гройсман зазначив, що зараз дві країни мають широкий компонент економічної співпраці.

The two countries have a long history of close collaboration in military affairs.
Дві країни мають довгу історію тісної співпраці у військовій галузі.

Addressing the participants of the forum, Volodymyr Groysman noted that now the two countries have a wide range of economic projects.
Звертаючись до учасників зібрання, Володимир Гройсман зазначив, що зараз дві країни мають широкий компонент економічної співпраці.

The two countries have many common interests in the areas of security, trade and industrial cooperation.
Дві країни мають сильні спільні інтереси в сфері регіональної безпеки, торгівлі та енергетичної співпраці.

What is interesting about tonight's game in Moscow between England and Croatia is that the two countries have more similarities than it might at first appear.
Що цікаво з приводу сьогоднішнього матчу в Москві між збірними Англії і Хорватії, що дві країни мають більше схожості, ніж може здатися на перший погляд.

Under that pact, the two countries have cut their respective stockpiles from roughly 10,000 to 5,000.
У рамках цього договору обидві країни повинні були скоротити свої ядерні запаси приблизно із 10 до 5 тисяч одиниць з кожної сторони.

During the 27 years since the establishment of diplomatic relations, the two countries have made considerable efforts to build full-scale cooperation in a wide variety of areas.
За 27 років, що минули з часу встановлення дипломатичних відносин двома країнами було докладено чимало зусиль для розбудови повномасштабного співробітництва у найрізноманітніших сферах.

The two countries have intimate and frequently cooperative contact; they are related through mutual migration, through shared military history, through a shared system of government, through language, through the Commonwealth of Nations, and their sharing of the same Head of State and monarch.
Ці дві країни мають близькі контакти і часто співпрацюють; вони пов'язані між собою двосторонньою міграцією, спільною військовою історією, спільною системою правління, мовою, Співдружністю націй та спільним главою держави і монархом.

Dodon added that the two countries have close economic ties.
У свою чергу Адамкус зауважив, що обидві країни мають тісні міждержавні відносини.

Though the two countries have long shared interests(such as oil and security), in this president, the Saudis appear to have found an even closer ally- one who, unlike his predecessor, appears more willing to take a hardline stance against their regional adversary, Iran.
Хоча ці дві країни мають давні інтереси(наприклад, нафту та безпеку), у цьому президентові саудівці, мабуть, знайшли ще ближчого союзника, який, на відміну від свого попередника, більше схиляється до жорсткої позиції проти їхнього регіонального супротивника, Ірану.

In addition, the two countries have many common interests, it would be foolish to ignore it(gas supply, food export, transit point).
Крім того, дві країни мають багато спільних інтересів, було б нерозумно ігнорувати це(газопостачання, експорт продовольства, транзитний пункт).

Cooperation between the two countries has a long history.
Протистояння між двома народами має довгу історію.

She said the two countries had 150 years of diplomatic relations and called on Germans to donate money.
Вона сказала, що дві країни мають 150 років дипломатичних взаємин і закликала німців складати пожертви.

Although the political tension between the two countries has a long history, it has reached a new level recently.
Хоча політична напруженість між двома країнами має довгу історію, останнім годиною вона досягла нового рівня.

Tillerson broadly echoed that sentiment, saying the two countries had critical national security issues to discuss despite deep disagreements on some matters.
Рекс Тіллерсон в цілому підтримав такий настрій, заявивши, що у обох країн є критичні питання, що стосуються національної безпеки, які необхідно обговорити, незважаючи на розбіжності з інших пунктів.

At the beginning of the 1990s the two countries had almost equal starting positions(and Ukraine had an even better one), but then their paths diverged.
Хоча на початку 1990-х дві країни мали приблизно рівні(а Україна навіть кращі) стартові економічні можливості, далі їхні шляхи розійшлися.

But our cooperation between the two countries has the potential to save hundreds of thousands of lives,” said Trump.
Співробітництво між нашими двома країнами має потенціал для збереження сотень тисяч життів»,- зауважив Трамп.

The two countries had stopped all diplomatic relations since the last war between them between 1998 and 2000.
Обидві країни не мали дипломатичних відносин після війни, що тривала з 1998-го по 2000 рік.

Most notable is the comparison with Poland: at independence, the two countries had roughly the same GDP per capita;
Найбільш цікавим є порівняння з Польщею: в перших днях незалежності, обидві країни мали приблизно таке ж ВВП на душу населення;