Що таке THE TWO DAYS Українською - Українська переклад

• два дні
• дві доби
• двох днів
• дводенні

Приклади вживання The two days Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the two days he departed to Galilee.
По двох днях він вийшов звідти в Галілею.

However, the difference between the two days is significant.
Однак, різниця між цими двом датами кардинальна.

After the two days he went out from there and went into Galilee.
Через два ж днї вийшов звідтіля та прийшов у Галилею.

Many interesting presentations and discussions took place over the two days.
Протягом двох днів на нас чекали цікаві зустрічі та дискусії.

Over the two days prior to the study recommended intake:.
За дві доби до дослідження рекомендується прийом:.

Topics that will be addressed during the two days of workgroup meetings are:.
Питання, які будуть розглянуті за дві години спільної роботи:.

In the two days of WeChat and Weibo, everyone shouted some fried chicken beer.
За два дні WeChat та Weibo всі кричали смажене куряче пиво.

The cost of the LF8 Congress participation is indicated for the two days.
Зазначено вартість участі в конгресі LF8 за два дні.

Over the two days of the conference there are some interesting presentations.
За два дні конференції було чимало цікавих виступів.

The actor liked it so much that instead of the two days he had planned he stayed a whole week.
Акторові настільки тут сподобалося, що замість намічених двох днів він пробув цілий тиждень.

The two days of the Forum took place at the International Airport“Kharkiv”.
Два дні форуму проходили в Міжнародному аеропорті«Харків».

Try to avoid the busiest dates- the day before Thanksgiving and the two days before and after Christmas and New Year's.
Уникайте подорожей в найпопулярніше час: два дні до і після Різдва і Нового року.

Over the two days, the restaurant team treated people and dogs to various delicacies.
Протягом двох днів команда ресторану пригощала людей і собак смачненьким.

More than 55,000 people attended over the two days, and for the first time, the festival nearly broke even.
Відвідали захід понад 55 000 чоловік протягом двох днів, і вперше фестиваль майже був зірваний через таку велику кількість гостей.

The two days of trade talks between China and the US have concluded with no progress.
Дводенні торговельні переговори між США і Китаєм завершилися безрезультатно.

The President noted that during the two days of the visit to Davos was held nearly 20 public meetings.
Президент зауважив що протягом двох днів візиту до Давосу відбулося близько 20 його офіційних зустрічей.

Since its inception in 1968, the race, known locally at the“Luggi,” has grown to over 4,000 participants in the two days of races.
З моменту свого створення в 1968 році гонка, колись відома тільки на місцевому рівні, зросла подія, що привертає більш ніж 4000 учасників за два дні перегонів.

Over the two days, 61 militants, 41 government troops and seven civilians were killed.
За два дні був убитий 61 бойовик, 41 військовослужбовець збройних сил і 7 цивільних осіб.

As coriander mojo and parsley mojo contain some water, they need to be kept in the fridge and have to be consumed within the two days after preparation.
Оскільки мохо з коріандру та мохо з петрішки містять трохи води, їх потрібно зберігати в холодильнику та споживати протягом двох днів після приготування.

During the two days, participants showed their theoretical and practical knowledge and skills.
Протягом двох днів учасники демонстрували теоретичні й практичні знання та напрацювання.

This non-commissioned officer alone killed at least 16 of the enemy, and during the two days' actual fighting carried on continuously his good work until severely wounded.
Цей підстаршина сам убив принаймні 16 ворогів і протягом двох днів боїв безперестанку виконував свою добру роботу до того часу, як був серйозно пораненим.

Note, during the two days of inspection of the Ukrainian carriers was discovered 326 violations.
Відзначимо, що за два дні перевірок українських перевізників було виявлено 326 порушень.

An alternative compromise could be to gain final control over the two days before the election- Ukrainian border guards would gradually establish it and complete the day before the elections.
Альтернативним компромісом могло б бути отримання остаточного контролю за дві доби до виборів- українські прикордонники встановлювали б його поступово, а напередодні голосування завершили б.

The two days went by fast and exciting because we were actively working on refining our patch, on presenting the product itself, and on our strategy.
Два дні пройшли швидко і захоплююче, тому що ми активно працювали над вдосконаленням нашого пітчу, над представленням самого продукту та над стратегією загалом.

Apart from P. Poroshenko, during the two days of the summit no leader of a state or other official mentioned such an agreement.
Порошенка про досягнення такої домовленості за два дні саміту ніхто з лідерів держав та інших офіційних осіб більше не згадував.

Over the two days with Pope Francis and his co-workers, we felt a mutual communion, from heart to heart.
Протягом цих двох днів з Папою Франциском і його співпрацівниками ми відчували спілкування від серця до серця.

Held over the two days of the last weekend in October, it's often referred to as“Belgium's cosiest beer festival”.
Проводиться протягом двох днів після останнього уїк-енду в жовтні, він часто згадується як"фестиваль пива затишних Бельгії".

Thus, over the two days of fighting Soviet fighter regiment lost 15 fighters, while the Japanese side has lost only one machine.
Так, за два дні боїв радянський винищувальний полк втратив 15 винищувачів, у той час як японська сторона втратила всього одну машину[13].

During the two days of the conference, scientists from Ukraine, Belarus and Poland analyzed various aspects of security issues.
Під час двох днів роботи конференції її учасники- науковці з України, Білорусії та Польщі- аналізуватимуть питання безпеки у різних аспектах.