Що таке ОБИДВІ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• both organizations
• both organisations

Приклади вживання Обидві організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидві організації мають.
Both agencies have.

Однак обидві організації були.
Both organisations were.

Обидві організації мають.
Both organisations have.

Однак обидві організації були.
Although both agencies have.

Обидві організації мають.
The two organizations have.

Однак обидві організації були.
Both these organizations had.

Обидві організації мають подібний.
Both company's have similar.

Але на наступний день цю інформацію спростували обидві організації[649].
However, the next day, this information was refuted by both organizations[113].

Обидві організації є нечисленними.
Both organisations are small.

Він зазначив, що, працюючи разом, обидві організації можуть багато чого досягти.
Wagner noted that by working together, the two organizations could achieve much.

Обидві організації відіграли.
The two organizations then launched.

У 2015 році обидві організації визнали в Росії"небажаними", і їхня діяльність заборонили.
Russian authorities had banned both organizations from Russia as“undesirable” in 2015.

Обидві організації відіграли значну роль у.
Both of these organizations played important roles in the.

Обидві організації не залишилися афілійованим до 1972 року.
The two organizations remained tied until 1972.

Обидві організації генерують додаткові збори за використання.
Both organisations generate additional fees per use.

Обидві організації передали до«АРМА-Україна» в управління свої права;
Both organizations transferred their rights in managing to“ARMA-Ukraine”;

Обидві організації координували торгівлю патентами та виходу на ринок.
Both organisations co-ordinated the trading of patents and market penetration.

Обидві організації підсилюють одна одну, та працюють заради зміни соціального ландшафту.
Both organizations reinforce each other and work for the sake of changing the social landscape.

Обидві організації були визнані ізраїльським урядом терористичними в 1994 році.
Both organizations were declared terrorist organizations by the Israeli Cabinet in March 1994.

Обидві організації працюють над розширенням своєї співпраці на інші сфери наприкінці цього року.
Both organisations are working to expand this cooperation into new areas later this year.

Обидві організації мають великий досвід та відмінну міжнародну репутацію в освіті.
Both organizations have gained great experience and international recognition in the sphere of education.

Обидві організації працювали паралельно, розшифровуючи повідомлення щодо Західного фронту.
The two organisations operated in parallel, decoding messages concerning the Western Front.

Обидві організації мають великий досвід та відмінну міжнародну репутацію в освіті.
These organizations have an excellent international reputation and great experience in the sphere of education.

Обидві організації роблять конкретні внески для того, щоб зробити євроатлантичний регіон безпечнішим.
Both organisations provide specific contributions to making the Euro-Atlantic region more secure.

Обидві організації мають широкий досвід та відмінну міжнародну репутацію у сфері освіти.
These organizations have an excellent international reputation and great experience in the sphere of education.

Обидві організації визнають необхідність розробки нової настанови з використанням методології доказової медицини.
Both organisations recognised the need to develop the new guideline using explicitly evidence based methodology.

Обидві організації стверджують, що вони були залучені у легальні війни проти Ізраїлю і Шрі-Ланки, відповідно.
Both organizations argued that they were engaged in legal wars against Israel and the Sri Lankan government, respectively.

Обидві організації передбачають укладення багатосторонніх угод про взаємне визнання між органами з акредитації, які є їхніми членами.
Both organisations provide for multilateral mutual recognition arrangements between its accreditation body members.

Обидві організації залишилися абсолютно незалежні у своїй діяльності, хоча окремі члени обох сторін, можливо, продовжували підтримувати робочі стосунки.
Both organizations have remained completely distinct in their activities, though individual members of both parties may have continued to maintain working relationships on occasion.