Що таке BOTH AGENCIES Українською - Українська переклад

• обидва агентства
• обидва відомства

Приклади вживання Both agencies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both agencies have.
Обидві організації мають.

Although both agencies have.
Однак обидві організації були.

Both agencies confirmed the dating.
Обидва відомства підтвердили цю дату.

We are working closely with both agencies.
І зараз я активно співпрацюю з обома організаціями.

Both agencies were run by the same person.
Обі організації очолювала та сама особа.

He is a firm believer of market movement towards openness, transparency and increased expertise from both agencies and clients.
Адепт розвитку ринку в бік відкритості, прозорості та посилення експертизи як з боку агентств, так і клієнтів.

Both Agencies are currently located in London.
Зараз обидва агентства знаходяться у Лондоні.

Currently, in addition to variants of the closure of the mission, both agencies consider the option of using the Russian«Proton».
На даний момент, крім варіанту з закриттям місії, обидва агентства розглядають варіант з використанням російського"Протона".

Both agencies refused to protect her rights.
Обидві інстанції відмовились захистити її права.

The settlement represents an important victory in the continuing campaign to hold both agencies accountable for their contributions to climate change.
Вирішення представляє собою важливу перемогу для постійно триваючої кампанії, націленої на те, щоб закликати до відповідальності обидві установи за їх внесок у зміну клімату.

Obviously, both agencies have their flaws.
Очевидно, що в роботі обох бюро є недоліки.

Dr. Smith also assures that there are enough technologies to work with both biological and nuclear hazardous substances, and both agencies have sufficient experience in their use.
Доктор Сміт також запевняє, що існує досить технологій для роботи з біологічними, і з ядерними небезпечними речовинами, і обидва агентства володіють достатнім досвідом у їх використанні.

Both agencies have negative outlooks on the rating.
Обидва агентства дають негативний прогноз рейтингу країни.

Officers from both agencies told him he was lucky to be alive.
Двоє співрозмовників телеканалу сказали, що їм пощастило залишитися живими.

Both agencies provided financial support for the study.
Ці дві організації здійснювали фінансову підтримку театру.

Both agencies supplied convincing evidence for their conclusions.
Обидва приводили переконливі докази на користь своїх теорій.

Both agencies are working closely with their existing base of companies in the region.
Обидві нові дирекції розпочали свою роботу на базі вже існуючих офісів компанії.

Both agencies should enforce anti-money laundering requirements to ensure that foreign lobbying contracts are not funded by ill-gotten gains.
Обидва відомства повинні забезпечити дотримання вимог з відмиванням коштів, аби гарантувати, що контракти з іноземними лобістами не фінансуються«брудними» грошима.

Officials at both agencies, who would normally be informed of changes in U.S. policy toward arming the Syrian Kurds, said they were unaware of any changes.”.
Чиновники обох відомств, які зазвичай інформуються про зміни в політиці США щодо озброєння сирійських курдів, зазначили, що не знають про будь-які зміни".

Both agencies should enforce anti-money laundering requirements to ensure that foreign lobbying contracts are not funded by ill-gotten gains.
Вимоги щодо боротьби з відмиванням грошей(AML) повинні виконуватися обома федеральними установами, щоб гарантувати, що контракти з іноземного лобіювання не фінансуються за рахунок нечесно набутих коштів.

Where both agencies are involved, like in Louisiana and Missouri, typically the department of health is responsible for on-site management and the environmental agency is responsible for transportation and disposal.
Там, де задіяні обидва агентства, як, наприклад, в Луїзіані і Міссурі, департамент охорони здоров'я зазвичай відповідає за управління на місці, а агентство з охорони навколишнього середовища відповідає за транспортування і утилізацію.

Both rating agencies have a negative outlook on the current rating.
Обидва агентства дають негативний прогноз рейтингу країни.

Both ratings agencies listed a possible second referendum on Scottish independence as a significant risk in the future.
Фахівці обох рейтингових агентств відзначили можливий другий референдум щодо незалежності Шотландії як серйозний ризик на майбутнє.

Another interesting moment, which“forgot” to inform both intermediary agencies and the representatives of universities themselves:.
Ще один цікавий момент, про який«забувають» повідомити як агенції-посередники, так і самі представники вузів:.

It is convenient and effectively, both for agencies and for people who want to find my half abroad.
Це зручно і ефективно, як для агентств, так і для людей, охочих знайти свою половину за кордоном.

Thanks to her experience in both government agencies and commercial structures, Ms. Savchuk knows and understands the best legal pathways that lead to successful outcomes.
Завдяки досвіду роботи як в державних установах, так і комерційних структурах, знає та розуміє, який оптимальний та правовий шлях необхідно вибрати.

Both advertisers and agencies have become more and more unhappy with the commission system.
І рекламодавці і агентства відчувають все більше невдоволення системою комісійних знижок.

This was promoted by activities of both law enforcement agencies and public observers.
Цьому сприяла діяльність як правоохоронних органів, так й громадських спостерігачів.

NISA lacked independence from both the government agencies responsible for promoting nuclear power and also from industry.
Регулятору NISA не вистачає незалежності як від державних органів, що відповідальні за просування ядерної енергетики, так і від промисловості.

In February 2009 it was announced that both space agencies had given this mission priority ahead of the Titan Saturn System Mission.
У лютому 2009 року було оголошено, що ESA і NASA надали їй більшого пріоритету, ніж місії«Titan Saturn System Mission»[78].