Що таке ОБКРАДАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• steal
• is robbed

Приклади вживання Обкрадають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бідних людей обкрадають.
The poor man is robbed.

Вони що, обкрадають бібліотеки?
That they steal books?

Бідних людей обкрадають.
This poor man gets robbed.

Все частіше обкрадають автомобілі.
Frequently Stolen Vehicles.

Обкрадають і продають фальшиві ліки.
They steal and sell drugs.

То тебе обкрадають у твоїх мріях.
They strip you of your dreams.

Причому, як правило, обкрадають жінок.
In general, women tend to be stolen.

Безробітні обкрадають один одного.
Steal employees from one another.

Не можу позбутися відчуття, що нас обкрадають.
I can't help feeling we have been robbed.

Нищіть хижаків, які обкрадають нашу землю і грабують наших людей.
Crush the monsters that steal our land and rob our people.

Чи вірить пацієнт в те, що його обкрадають?
Is the patient aware that it's being recorded?

Усі вони обкрадають Природу замість збагачення її, й усім їм, відповідно до степені їхньої розумності доведеться відповісти за це.
They all rob nature instead of enriching her, and will all in the degree of their intelligence find themselves accountable.

Головним чином історія людства складається з«грабіжників і ледацюг», які обкрадають продуктивні елементи суспільства.
History largely consisted of"looters and moochers" stealing from society's productive elements.

Наголосив:«Процвітання вимагає усунути стіни, які стоять на дорозі прогресу- корупцію еліт, які обкрадають власні народи;
Prosperity also requires tearing down walls that stand in the way of progress-- the corruption of elites who steal from their people;

Люди не знають своїх прав. Не знають, куди звертатись за допомогою, коли їх обкрадають, порушують права їх дітей. І новообрана місцева влада поки що не демонструє своєї відкритості та готовності чути людей, які її обрали і вирішувати їх проблеми»,- акцентувала політик.
People don't know their rights. They do not know where to turn for help when they steal, violate the rights of their children. And the newly elected local authorities do not demonstrate their openness and willingness to hear the people who chose to solve their problems,” the politician accented.

Найчастіше, людина піддається якомусь одному виду, тобто той, кого обкрадають, навряд чи буде зґвалтована.
Most often, a person is subject to a single species, that is, the one who is robbed is unlikely to be raped.

Сюжет картини розгортається на тлі британського глушини у вигаданому графстві Мидсомер, де постійно когось душать, вбивають, ріжуть і обкрадають.
The plot unfolds against the backdrop of a British backwater in the fictional County of Midsomer, where is always someone to strangle, kill, slaughter and Rob.

Спасе дітей, які страждають від наслідків конфліктів, в яких вони є сторонніми, але які, однак, обкрадають їх з дитинства, а іноді- з життя.
May he protect children who suffer from conflicts in which they have no part, but which rob them of their childhood and at times of life itself.

Ми продовжуємо вважати, що 2016 рік може і повинен стати роком, коли Україна звільниться від нечестивого союзу брудних грошей і брудної політики, які обкрадають українців занадто довгий час».
We continue to believe that 2016 can and should be the year when Ukraine will be freed from the unholy alliance of dirty money and dirty politics, which is robbing the Ukrainians too long”,-.

Ми продовжуємо вважати, що 2016 рік може і повинен стати роком, коли Україна звільниться від нечестивого союзу брудних грошей і брудної політики, які обкрадають українців занадто довгий час»,- підкреслила помічник держсекретаря США.
We continue to believe that 2016 can and should be the year that Ukraine breaks free from the unholy alliance of dirty money and dirty politics that has ripped off Ukrainians for far too long”- Nuland.

До яких пір якісь плотницькі, якісь жиди незрозумілі будуть нас обкрадати?
How long will some Plotnitskys, some incomprehensible yids, rob us?

Злочинці обкрадали автомобілі.
Criminals steal cars.

Хіба годиться людині обкрадати Бога?
Should a person rob God?

Хто обкрадає мукачівців?
People who steal tomatoes?

Зв'язуватися з ними- все одно що обкрадати самого себе.
And killing them is like stealing from me.

Фременське лайно, що обкрадає мої склади зі Спайсом!
Fremen scum who raid my spice warehouses!

Жінки обкрадали людей у центрі міста.
Woman raped by men in city centre.

Він обкрадав власну матір.
They would rob their own mother.

Одурманювали та обкрадали іноземців”.
So you kidnap and sacrifice strangers.