Що таке ОБКРАДАЄ Англійською - Англійська переклад

• robs
• robbing
• steals from

Приклади вживання Обкрадає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто обкрадає мукачівців?
People who steal tomatoes?

Фременське лайно, що обкрадає мої склади зі Спайсом!
Fremen scum who raid my spice warehouses!

Це насправді індульгенція, як сказали колеги, тим, хто обкрадає державу.
It is really an indulgence, as my colleagues have said, those who are robbing the state.

Це страшний злодій, який обкрадає своїх власних підлеглих.
He's a petty thief that steals for his own survival.

Податковий рай, що обкрадає державний бюджет на мільярди, можна зробити підзвітним.
The tax havens that rob the national budget of billions could be forced to be accountable.

Коли робітник споживає для себе самого той час, що ним він порядкує, то він обкрадає капіталіста[15].
If the worker takes“disposable time for himself, he robs the capitalist.”.

Тож думка про те, що«хтось обкрадає Росію», сприймається не так гостро.
So the thought that“someone is robbing Russia” has lost its poignancy.

Коли робітник споживає для себе самого той час, що ним він порядкує, то він обкрадає капіталіста[15].
If the laborer consumes his disposable time for himself, he robs the capitalist.

Старший брат Еріка завжди обкрадає його, так що Ерік просто хотів знайти краще місце для скарбнички.
Eric's older brother always steals from his piggy bank, so he just wanted a better hiding spot.

У відповідності з ортодоксальним марксизмом правлячий клас капіталістів експлуатує та обкрадає маси, але уникає покарання за свої злочини.
According to orthodox Marxism, a capitalist ruling class exploits and robs the masses, yet avoids punishments for its crimes.

WEB 24 січня 2017 року № 6(19451)«Антинародний уряд Гройсмана нещадно обкрадає єдину галузь, яка працює в Україні,- сільське господарство!
WEB January 24, 2017№ 6(19451)“Anti-popular government, mercilessly robbing a unified industry that works in Ukraine- agriculture!

Кавалерів ж, обкрадає чоловік, що беруть кредити на їх ім'я та збігають від благовірних, скоріше варто віднести до кримінальних елементів.
Cavaliers who rob the spouse, take loans in their name and escape from the pious, should rather be classified as criminal elements.

І дійсно, як я пам'ятаю, поляки кінця 1970-х щиро вважали, що СРСР живе за рахунок країн Східної Європи, що СРСР всіх обкрадає, все у них забирає.
Indeed, as I recall, the poles of the late 1970s and sincerely believed that the Soviet Union lives at the expense of countries of Eastern Europe that the Soviet Union and all robbing, all of them takes.

Дбання про бідних,- підкреслив наприкінці Папа,- є суттєвим елементом нашого християнського життя та свідчення, і як в вказував на це під час цієї подорожі, воно вимагає культури чесності та включає відкинення будь-яких форм корупції, тому що корупція обкрадає бідних».
Care of the poor is an essential element of our Christian life and witness- I mentioned that even in the visit; This involves the rejection of all forms of corruption, because corruption steals from the poor and it demands a culture of honesty.".

Ми продовжуємо вважати, що 2016 рік може і повинен стати роком, коли Україна звільниться від нечестивого союзу брудних грошей і брудної політики, який обкрадає українців занадто довгий час",- наголосила Нуланд.
We continue to believe that 2016 can and should be the year that Ukraine breaks free from the unholy alliance of dirty money and dirty politics that has ripped off Ukrainians for far too long”- Nuland.

Загальні брехні контролю включають трансляцію думки("Мої приватні думки передаються іншим"), вставку думки("Хтось посаджує думки в мою голову"), і висновок думки("ЦРУ обкрадає мої думки").
Common delusions of control include thought broadcasting(“My private thoughts are being transmitted to others”), thought insertion(“Someone is planting thoughts in my head”), and thought withdrawal(“The CIA is robbing me of my thoughts.”).

Ми продовжуємо вважати, що 2016 рік може і повинен стати роком, коли Україна звільниться від нечестивого союзу брудних грошей і брудної політики, який обкрадає українців занадто довгий час»,- сказала Нуланд, повідомив«Укрінформ».
We continue to believe that 2016 can and should be the year that Ukraine breaks free from the unholy alliance of dirty money and dirty politics that has ripped off Ukrainians for far too long," she said.

Ми продовжуємо вважати, що 2016 рік може і повинен стати роком, коли Україна звільниться від нечестивого союзу брудних грошей і брудної політики, який обкрадає українців занадто довгий час",- наголосила Нуланд.
We continue to believe that 2016 can and should be the year when Ukraine will be freed from the unholy alliance of dirty money and dirty politics, which is robbing the Ukrainians too long”,-. she told.

До яких пір якісь плотницькі, якісь жиди незрозумілі будуть нас обкрадати?
How long will some Plotnitskys, some incomprehensible yids, rob us?

Злочинці обкрадали автомобілі.
Criminals steal cars.

Хіба годиться людині обкрадати Бога?
Should a person rob God?

Нищіть хижаків, які обкрадають нашу землю і грабують наших людей.
Crush the monsters that steal our land and rob our people.

Безробітні обкрадають один одного.
Steal employees from one another.

Вони що, обкрадають бібліотеки?
That they steal books?

Жінки обкрадали людей у центрі міста.
Woman raped by men in city centre.

Він обкрадав власну матір.
They would rob their own mother.

То тебе обкрадають у твоїх мріях.
They strip you of your dreams.

Обкрадають і продають фальшиві ліки.
They steal and sell drugs.