Що таке TO BE STOLEN Українською - Українська переклад

• вкрасти

Приклади вживання To be stolen Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't want them to be stolen.”.
Щоб їх не грабували».

It had to be stolen first.
Але спершу її треба було вкрасти.

The rest appears to be stolen.
Все решта залишається вкраденим.

If we do not want to be stolen identity card or stolen bank card, we have more snacks in the network security.
Якщо ми не хочемо бути викрадені посвідчення особи чи вкрадену банківську карту, у нас є більше закусок у безпеці мережі.

You may have to be stolen.
Можливо,- мали б бути викраденими.

That probably reduces the likelihood that they're going to be stolen.".
Ви знизите ймовірність бути пограбованим.".

Bicycles continue to be stolen all over the city.
У місті все частіше крадуть велосипеди.

We won't allow our future to be stolen.
Ми не дозволимо вкрасти наше майбутнє.

Any state that allows its territory to be stolen and then bound up with the thief has taken a step towards extinction.
Будь-яка держава, яка дозволяє вкрасти її територію і зв'язати зі злодієм, робить крок до вимирання.

In general, women tend to be stolen.
Причому, як правило, обкрадають жінок.

Any state that allows its territory to be stolen and then bound up with the thief has taken a step towards extinction.
Будь-яка держава, яка дозволяє вкрасти свою територію, а потім зв'язати її з територією злодія, робить крок до зникнення.

Though people don't have to be stolen.
Народу потрібно, щоб його не грабували.

This provides good protection against malware, although mobile devices are more likely to get lost or to be stolen.
Це забезпечує захист від зловмисних програм, хоча мобільні пристрої мають більше шансів бути втраченими чи викраденими.

It is the capacity to recognize when your attention is being stolen(or has the ability to be stolen) and to rather hold it targeted at the sports you pick.
Це здатність розпізнавати ситуації, коли вашу увагу крадуть(або потенційно можуть вкрасти) і зосередитися на вибраній вами діяльності.

The ardent call for the protection of these rights was first felt when foreign exhibitors refused to take part in the International Exhibition of Inventions in Vienna in 1873 fearing their work to be stolen.
Необхідність в міжнародній охороні інтелектуальної власності стала очевидною, коли іноземні учасники відмовилися взяти участь в Міжнародній виставці винаходів у Відні в 1873 р., побоюючись, що їх ідеї будуть"вкрадені" і комерційно використані в інших країнах.

Putin can spend $50 billion on the Sochi Olympics, allow half of the money to be stolen, and no one will raise a peep.
Путін може витратити 50 мільярдів доларів на Олімпійські ігри в Сочі, дозволити, щоб розікрали половину грошей, і ніхто не здвигне бровами.

Until the election law violators are not made accountable, until all those involved in electoral fraud are not excluded from the electoral process and so long as the rule of law remains neglected, we will be cheated over and over again, and our votes will continue to be stolen.”.
Поки фальсифікатори виборів не нестимуть кримінальної відповідальності, поки причетних до фальсифікацій не відсторонять від виборчого процесу, поки в Україні не дотримуватимуться закону- нас знову і знову дуритимуть і крастимуть наші голоси».

It is the ability to recognize when your attention is being stolen(or has the potential to be stolen) and to instead keep it focused on the activities you choose.
Це здатність розпізнавати ситуації, коли вашу увагу крадуть(або потенційно можуть вкрасти) і зосередитися на вибраній вами діяльності.

Moreover, on numerous occasions applicants are afraid for their invention to be stolen.
Окрім того, заявники в багатьох випадках побоюються, що їх винахід украдуть.

The company will provide more details when it has them, but customers whose details are known to be stolen are being contacted via email.
Компанія буде надавати більш детальну інформацію, коли вона їх має, але клієнти, чиї деталі, як відомо, вкрали, надсилаються електронною поштою.

The vehicle that the subjects were in was found to be stolen.
Власника автівки, з якої вкрали речі, знайдено.

However, this only works with devices that have not been claimed to be stolen.
Однак це працює тільки з пристроями, про крадіжку яких не заявляли.

Tellingly, people have been calling for all ministers and public officials to be held accountable for what people perceive to be stolen public funds.
Показово, що люди закликають усіх міністрів і державних службовців нести відповідальність імовірно викрадені державні кошти.

Courts must reliably settle disputes and uphold contract obligations fairly and consistently; otherwise, entrepreneurs and foreign investors will look to other markets, not wanting the profits from their hard work to be stolen by rivals or corrupt officials.
Суди повинні надійно вирішувати спори і захищати контрактні зобов'язання чесно і послідовно, в іншому випадку, підприємці та іноземні інвестори шукатимуть інших ринків, не бажаючи, щоб їхній зароблений напруженою працею прибуток був вкрадений конкурентами або корумпованими чиновниками.

Nowadays, her character has grown into a force of nature and she seems to be stealing the show itself, which is fine by us.
В даний час її характер перетворився на силу природи, і вона, схоже, краде сам показ, який ми прекрасні.

Even the most sober archaeologist may tell you that some ancient relics and artifacts seem to have a decidedly non-scientific ability to object vehemently to being stolen.
Навіть самий тверезий археолог може з повною впевненістю заявити, що деякі древні реліквії і артефакти, здається, явно мають незрозумілу з наукової точки зору здатність несамовито опиратися їх крадіжці.

Whatever was stolen had to be carried back.
Але те, що було вкрадено, має бути повернуто.

What has been stolen needs to be returned.
Але те, що було вкрадено, має бути повернуто.

Your money can be stolen. You can be forced to leave your home during a war.
Твої гроші можуть вкрасти. Тебе можуть змусити покинути дім в часи війни.

This ensures that the information you submit to websites will not be stolen.
Це гарантує, що інформація, яку ви вводите на веб-сайті не буде вкрадена.