Приклади вживання Області дизайну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будьте готові підвищити свою кар'єру в області дизайну.
Get ready to boost your career in the field of design.Робота фахівців в області дизайну на увазі використання різних комп'ютерних технологій.
The work Ми націлені на визначення нових практик в області дизайну.
We are determined to heighten best practices within the field of design.У нас працюють тільки досвідчені фахівці в області дизайну з великою кількістю реалізованих проектів.
We employ only experienced professionals in the field of design who have a wealth Однак це не означає застосування типових рішень в області дизайну.
However it does not mean application Нагорода вважається всесвітньо визнаним знаком якості в області дизайну, і удостоюються її лише кілька продуктів на рік.
The award is a seal Дирекційна школа європейського рівня в онлайновій освіті в області дизайну та маркетингу.
European-level reference school in online education in the areas of Design and Marketing.При виготовленні етикеткової продуції використовується сучасне устаткування і цікаві напрацювання в області дизайну.
Up-to-date equipment and interesting work out in field of design are used in label manufacturing.Він широко відомий за його досвід в області дизайну, ергономічного проектування[en](англ. usabillity engineering) та когнітивної науки.
He is widely regarded for his expertise in the fields of design, usability engineering, and cognitive science.Адже це реальна можливість оцінити свої сили істати фахівцем в області дизайну.
After all, this is a real opportunity to evaluate your strengths andbecome a specialist in the field of design.Нагорода вважається всесвітньо визнаним знаком якості в області дизайну, і удостоюються її лише кілька продуктів на рік.
The award isconsidered an internationally recognized quality mark in the field of design, and only a few products are honored per year.Що стосується спеціальностей, то, наприклад,тільки один UNSW пропонує більше 75 різних програм в області дизайну.
For instance, the University Типова робоче середовище є пов'язана з енергетикою галузі,де ІТ-інженери працюють в області дизайну, маркетингу, продажів або дослідження.
A typical working environment is an energy-related industry,where IT engineers work in the field of design, marketing, sales or research.Більшу частину фахівців, які працюють в області дизайну, зазвичай концентрує в собі таке творче освіту як студія дизайну. .
Most Для Росії це перша виставка такого формату і, можна сказати,єдина B2C(Business-to-Consumer) в області дизайну і ремонту.
For Russia this is the first exhibition Видання буде цікавим не тільки для фахівців в області дизайну, але і для цінителів практичних і красивих дизайнів упаковки.
The publication willbe interesting not only for specialists in the field of design, but also for connoisseurs В рамках цьогопроекту Samsung приймає заявки від стартапів, що пропонують«інноваційні» ідеї в області дизайну мобільної електроніки.
In this project,Samsung is accepting applications from startups offering innovative ideas in the field of design У сучасному суспільстві залучити справжніх професіоналів в області дизайну, які створять для Вас атмосферу затишку і спокою стало доступнішим.
In our modern society, to attract real professionals in the field of design to create for you the perfect atmosphere Хоча нові суднобудівні заводи, відкриті причали, maganizes опубліковані і багато ярмарки організовуютьсящорічно, є нестача людських ресурсів, необхідних в області дизайну.
Although new shipyards, marinas are opened, maganizes are published and many fairs organized every year,there is a lack of human resource needed in design field.Наше бачення Бути провідним приватним вищим навчальним закладом в області дизайну та бізнесу, через досконалість наших навчальних програм та сприяння створенню творчої, сприятливої спільноти навчання.
To be a leading private higher education provider in the areas of design and Business, through the excellence Це дозволяє студентам спеціалізуватися в субдисципліни в області графічного дизайну іпідготувати їх до подальшого вивчення післявузівської в області дизайну.
It will prepare students to specialise in a sub-discipline within graphic Художниця народилася в Лос-Анджелесі в родиніетнічних японців, два роки навчалася живопису в Інституті Пратта-одному з провідних закладів в області дизайну, мистецтва і архітектури в країні.
The artist was born in Los Angeles in the familyethnic Japanese, she studied painting at the Pratt Institute for two years,one В рамках міждисциплінарнихкоманд, магістрантів розробити шляхи вирішення проблем в області дизайну, будь то відносно розробки стратегії, проектування служби або людини в центрі дизайну. .
Within interdisciplinary teams,Master's degree students develop solutions to problems in the area of design, be they in relation to strategy Це дає вам можливість працювати в області комп'ютерної графіки, дизайну, анімації або, або ви можете працювати на багатьох науково-дослідної діяльності, особливо в області дизайну та інформаційних систем.
That gives you the opportunity to work in the field of computer graphics, design, or animation, or you can work on many research activities, especially in the field of design and information systems.Наше бачення Бутипровідним приватним вищим навчальним закладом в області дизайну та бізнесу, через досконалість наших навчальних програм та сприяння створенню творчої, сприятливої спільноти навчання.
The college seeking to be aleading private higher education provider in the areas of design and Business, through the excellence Лондонська школа дизайну та маркетингу поєднує в собі твій творчий та технічний суворість з професійним досвідом,забезпечуючи практичні та динамічні 100% онлайнові курси в області дизайну та маркетингу, відповідаючи вимогам існуючого ринку праці.
The London School Натомість прийнято інший напрямок Tahereh Мохеббі Табан, народився в Росії Тегеран в 1949,тепер також активний в області дизайну, графіки і скульптури, а також викладання(його роботи також були виставлені в Японії та Канаді).
Another direction has instead embarked Tahereh Mohebbi Taban, born a Tehran in 1949,today also active in the fields of design, graphics and sculpture, as well as teaching(his works have also been exhibited in Japan and Canada).Розташований у Барселона, Один з провідних міст в області дизайну, БАУ розташований в промисловій зоні протягом 6000 м2 обладнаної з конкретними кімнат для викладання і багатоцільових просторах, спрямованих на сприяння науково-дослідній, створення і впровадження інновацій.
Located in Barcelona, one Frascio є реальність,яка завжди здатна оновлюватися і дивитися в майбутнє завдяки постійному оновленню в області дизайну, біо-архітектури та інновацій, приділяючи особливу увагу новим технологіям обробки, використання нових екологічних матеріалів і нових обробок.
Frascio represents a realityalways able to renew itself and to look to the future, thanks to a continuous updating in the field of design, bioarchitecture and innovations, paying special attention to the new processing techniques and to the use 
