Що таке СФЕРІ ДИЗАЙНУ Англійською - Англійська переклад

• the field of design
• the sphere of design

Приклади вживання Сфері дизайну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато його творів дуже популярні у сфері дизайну та реклами.
He is incredibly knowledgeable in many facets of design and marketing.

Професійний досвід роботи в сфері дизайну та архітектури- більше 8 років.
Professional experience in the field of design and architecture- more than 8 years.

Вам буде запропоновано мати портфоліо, який покаже ваш професійний досвід у сфері дизайну.
You will be asked to have a portfolio that reveals your professional experience in the area of Design.

На нашому рахунку більше 10 років роботи в сфері дизайну, участь у 15 міжнародних меблевих виставках….
On our account for more than 10 years of experience in the sphere of design, participation in 15 int….

Enterior- це молода і амбітна студія, яка активно розвивається в сфері дизайну.
His work is called collecting. Enterior is a young and ambitious studio, actively developing in the field of design.

VIRDINI- це назва професійної команди друзів і однодумців в сфері дизайну, програмування, реклами і відпочинку.
VIRDINI means professional and friendly team in scope of design, programming, advertisement and leisure.

Провідна школа на європейському рівні, присвячена онлайн-навчанням, у сфері дизайну та маркетингу.
Leading school on a European level, regarding online teaching, in the areas of Design and Marketing.

Важливою метою також є розвиток дітей у сфері дизайну та моди, надання майданчика для їх творчої самореалізації.
An important goal is also to develop children in the field of design and fashion, providing a platform for their creative self-realization.

Як книга, яка надає потужний візуальний вплив, вона присвячена тому, аби надихати і бути джерелом у сфері дизайну логотипа.
As a book of strong visual impact, it devotes itself to being the inspiration and fountainhead of in the logo design field.

Хтось планує робити ремонт, хтось- поповнити базу партнерів в сфері дизайну, а хтось- ознайомитися з новими тенденціями.
Someone plans to do repairs, someone- to replenish the base of partners in the field of design, and someone- to get acquainted with new trends.

Щоб ефективно працювати в сфері дизайну, необхідно володіти знаннями в області графічних редакторів, спеціальних мов програмування типу Pearl, Java.
To work effectively in the field of design, It is necessary to have knowledge in the field of graphic editors, special programming languages such as Pearl, Java.

Важливою метою також є створення сприятливих умов для розвитку дітей в сфері дизайну та моди, надання майданчика для їх творчої самореалізації.
An important goal is also to develop children in the field of design and fashion, providing a platform for their creative self-realization.

Якщо працюєте в сфері дизайну, встановіть сподобалися набори в MacOS, Photoshop, Figma або Sketch і користуйтеся для макетування друкованих або електронних документів.
If you work in the field of design, install your favorite sets in MacOS, Photoshop, Figma or Sketch and use to design printed or electronic documents.

А використання протилежних відтінків стає улюбленим прийомом як професіоналів у сфері дизайну, так і любителів«чогось незвичайного».
And the use of opposite colors becomes the favorite method of both professionals in the field of design, and fans"something unusual".

Однієї з найпрестижніших в світі нагород за дизайн, якою кожного року відзначають фірми- засновники нового напрямку в сфері дизайну.
It is one of the most prestigious awards in the world of design given every year to companies, which set new direction of development in the field of design.

Січня у передмісті Парижу відбудеться одна з найвагоміших міжнародних подій у сфері дизайну- виставка Maison&Objet-2019.
On January 18-22, in the suburbs of Paris, one of the most important international events in the field of design will be held- the Maison&Objet-2019 exhibition.

Ми пропонуємо повний комплекс послуг в сфері дизайну- починаючи з виконаннядизайн-проектів і проведення всіх будівельних робіт і закінчуючи обробкою"під ключ".
We offer a full range of services in the field of design- from the execution of design projects and all construction work to finishing on a turnkey basis.

Важливою метою також є створення сприятливих умов для розвитку дітей в сфері дизайну та моди, надання майданчика для їх творчої самореалізації.
An important goal is also to create favorable conditions for the development of children in the field of design and fashion, providing a platform for their creative self-realization.

Двері"Гардіан" розробляються з урахуванням удосконалюються конструкційних особливостей, Можливостей сучасного обладнання та актуальні тенденції в сфері дизайну.
Doors"Guardian" are developed taking into account the improved design features, capabilities of modern equipment and current trends in the field of design.

Сьогодні активно розвиваються інноваційні технології, але в сфері дизайну особлива увага приділяється етнічним і національним декорам, що дійшли до нас здалеку.
Today, innovative technologies are actively developing, but in the field of design, special attention is paid to ethnic and national decors that have come down to us from afar.

Школа дизайну«Art Design» пропонує пройти курси, котрі дадуть Вам знання, основи, необхідні для того, щоб сміливо вийти на ринок і почати заробляти у сфері дизайну.
The Art Design School offers to take courses that will give you the knowledge and basics you need to enter the market and start making money in the field of design.

Фабрика заснована в 2007 році з ідеї створення якісно нового продукту в сфері дизайну та меблевої індустрії, який можна було б з гідністю назвати"Made in Ukraine".
BLANCHE's history dates back to 2007 with the idea of creating a qualitatively new product in the field of design and furniture industry, which could be called“Made in Ukraine”.

Гостей заходу чекає презентація трендових рішень 2018 року в оформленні приміщень від експерта FarbDesignStudio з Німеччини Corinna Schuchmann і провідного українського професіонала в сфері дизайну та архітектури Петра Шалімова.
The event is expected to be presented by 2018 trend design solutions in the design of premises from the expert FarbDesignStudio from Germany Corinna Schuchmann and the leading Ukrainian professional in the field of design and architecture of Peter Shalimov.

Програма"Мода" готує студентів до працевлаштування у сфері дизайну та виробництва або мерчандайзингу та надає можливість оновлювати можливості для працівників, які зараз працюють.
The fashion program prepares students for employment in the field of design and production or merchandising and provides upgrade opportunities for currently employed personnel.

Історія компанії BLANCHE бере свій початок у 2007 році з ідеї створення якісно нового продукту в сфері дизайну та меблевої індустрії, який можна було б із гідністю назвати Made in Ukraine.
BLANCHE's history dates back to 2007 with the idea of creating a qualitatively new product in the field of design and furniture industry, which could be called“Made in Ukraine”.

На нашому рахунку більше 10 років роботи в сфері дизайну, участь у 15 міжнародних меблевих виставках, сотні реалізованих проектів і вдячних клієнтів.
On our account for more than 10 years of experience in the sphere of design, participation in 15 international furniture exhibitions, hundreds of completed projects and satisfied customers.

З іншого боку, у сфері дизайну одягу ми знайдемо посилання на слово, яке стосується нас, оскільки в ньому називають політ у тій мірі або розширенні, що представляє одяг, наприклад, у випадку одягу, в цій частині не пристосований до тіла.
On the other hand, in the field of the design of clothing we find a reference to the word that we are concerned given that there are known as flight to the amplitude or extension that presents a garment, such is the case of a dress, in that no tight-fitting part.

Він також зробив велику кількість винаходів, в основному у сфері дизайну і архітектури, найвідомішим з яких є легкий і міцний«геодезичний купол»- просторова сталева сітчаста оболонка з прямих стержнів.
He also made a large number of inventions, mainly in the field of design and architecture, the most famous of which is light and strong,"geodesic dome"- a spatial steel mesh sheath straight rods.

Крім того- відзначення початківців, майбутніх фахівців у сфері дизайну, художнього моделювання, конструювання та технології виготовлення одягу, взуття, аксесуарів, текстильних виробів дає можливість познайомити з роботою молодих спеціалістів потенційних роботодавців, що безсумнівно розширює можливості працевлаштування молоді.
In addition, marking beginners, future specialists in the field of design, artistic modeling, designing and manufacturing of clothes, footwear, accessories, textile products gives an opportunity to familiarize potential employers with the work of young specialists, which undoubtedly expands the opportunities of youth employment.