Що таке СФЕРІ ГРАФІЧНОГО ДИЗАЙНУ Англійською - Англійська переклад

• the field of graphic design

Приклади вживання Сфері графічного дизайну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз працюю в сфері графічного дизайну.
I now work in the graphic design field.

Окрім естампу та ліногравюри авторка працює в сфері графічного дизайну.
In addition to printmaking and linocut, the author works in the field of graphic design.

З 13 років працює у сфері графічного дизайну.
She worked in the field of graphic design for 30 years.

Розробка і реалізація авторського проекту візуальної комунікації у сфері графічного дизайну.
To develop and execute own project of visual communication in the field of graphic design.

З 13 років працює у сфері графічного дизайну.
She's been working in sphere of graphic design since 13 year.

Міжнародна мексиканська бієнале плакату(International Poster Biennial of Mexico) проводиться з 1989 року і є значною подією в сфері графічного дизайну.
The International Poster Biennale of Mexico(Mexico) has been held since 1989 and is a major event in the field of graphic design.

У 2010 році здобув вищу освіту у сфері графічного дизайну.
In December 2010, I received a degree in graphic design.

Тому так важливо щоб в сфері графічного дизайну працювали справжні фахівці.
Therefore, it is important that in the field of graphic design work real professionals.

УКРАЇНАЗ 13 років працює у сфері графічного дизайну.
Tran has been working in the field of graphic design for 13 years.

Якщо ви плануєте отримати більше, ніж просто логотип, ви звернулися за адресою, адже DesignCrowd надає практично всі можливі послуги у сфері графічного дизайну..
If you need more than a logo, then DesignCrowd has you covered for just about every possible graphic design need.

У сфері графічного дизайну- це поліграфічна продукція, пакування, фірмовий стиль, плакат, книжкова графіка, дизайн об'єктів реклами, web-дизайн.
In the field of graphic design- a printing products, packaging, corporate identity, posters, book graphics, design objects advertising, web-design.

European Design Awards- це щорічний загальноєвропейський конкурс в сфері графічного дизайну, ілюстрації та мультимедійного дизайну, що має на меті виявлення кращих зразків візуальних комунікацій Європи.
European Design Awards is an annual European competition in the field of graphic design, illustration and multimedia design that aims to identify the best examples of visual communications in Europe.

Академія є єдиним на Україні вищим навчальним закладом, що готує кадри дизайнерів промислових виробів, фахівців у сфері графічного дизайну, проектування інтер'єрів, декоративних тканин, одягу, фахівців торгово-промислової реклами, фірмового стилю й упакування.
KSADA is the only higher educational establishment which prepares designers of manufactured goods, specialists in such spheres as graphic design, interior designing, design of decorative textiles and clothes, commercial and industrial advertising, corporate look, and packing.

Дизайн Студія Миколи Вороніна надає повний спектр послуг в сфері графічного дизайну, а також займається дизайном та розробкою презентаційних і корпоративних веб сайтів, мобільних додатків будь якого рівня складності.
Nick Voronin Design Studio offers a full range of services in graphic design, as well as engaged in design and development of promotional corporate websites, mobile applications of any complexity.

Версія Photoshop CS6 Extended включає чудові можливості Photoshop CS6 в сфері графічного дизайну, редагування і об'єднання зображень, а також комплексний набір інструментів для тривимірного дизайну, редагування зображень і відео.
The Photoshop CS6 Extended version includes Photoshop CS6 in the field of graphic design, editing and combining images, as well as a comprehensive set of tools for three-dimensional design, image editing and video.

Термін«Графічний дизайн навколишнього середовища»(Environmental Graphic Design) став усталеним у цій сфері як позначення універсального дизайну на перетині дисциплін архітектури, графічного дизайну, дизайну продуктів та міського планування.
The term“Environmental Graphic Design” has established itself in this field to denote a universal design at the interface of the disciplines of architecture, graphic design, product design, and urban planning.

Студенти можуть працювати в будь-якій сфері сучасного графічного дизайну або досліджувати потенціал різноманітності дизайну…[-].
Students may choose to work within any area of contemporary graphic design practice or explore the potential for design diversity.

Пропоную вашій увазі зразки моїх рабіт у сфері комп'ютерного графічного дизайну засобами Photoshop, GIMP, CorelDraw та Illustrator.
This page contains samples of my works in the graphics design area using Photoshop, GIMP, CorelDraw and Illustrator.

Кілька років вона працювала в сфері графічного, інтер'єрного та промислового дизайну, але вирішила не обмежуватися своєю основною діяльністю.
For several years she worked in the field of graphic, interior and industrial design, but decided not to be limited to her main activity.

З акцентом на творчість, міждисциплінарний навчальний план складається з основних курсів і вищих факультативних курсів у сфері маркетингу, комунікацій та графічного дизайну.
With a focus on creativity, the interdisciplinary curriculum consists of core courses and upper-level electives in the fields of marketing, communication, and graphic design.

Студенти можуть вибрати для роботи в будь-якій сфері сучасного графічного дизайну практиці або дослідити потенціал для дизайну різноманітності.
Students may choose to work within any area of contemporary graphic design practise or explore the potential for design diversity.

Співробітники студії дизайну та брендінгу Bograch Design мають великий досвід роботи в цій сфері, вільно володіють сучасними інструментами графічного дизайну та враховують психологічні аспекти при розробці дизайну упаковок.
Employees of design and branding studio Bograch Design has extensive experience in this field, are experienced in using modern tools of graphic design and take into account psychological aspects while designing the packaging.

Сліди графічного дизайну можна зустріти в усіх сферах життєдіяльності суспільства(найпростіший приклад- дорожні знаки, покажчики, вивіскита інше).
Traces of graphic design can be found in all spheres of society(the simplest example- road signs, signs, signsand so on).

Складно знайти зараз сферу життя, де б графічний дизайн не був задіяний.
It is difficult to find a sphere of life nowhere that graphic design was not involved.

Сьогодні складно знайти сферу життя, де б не був задіяний графічний дизайн.
It is difficult to find a sphere of life nowhere that graphic design was not involved.

Сьогодні складно знайти сферу життя, де би не був задіяний графічний дизайн.
It is difficult to find a sphere of life nowhere that graphic design was not involved.

Графічним дизайнерам, які вирішили зайнятися сферою веб-дизайну.
Graphic designers who decided to engage in the field of web design.

EIZO інтегрує апаратні та програмні технології із консалтингом, веб-хостингом та іншими послугами, щоб допомагати своїм клієнтам зі сфери бізнеси, графічного дизайну, ігор, медицини, морської справи, контролю повітряного руху та інших працювати більш комфортно, ефективно та творчо.
EIZO integrates hardware and software technologies with consulting, web hosting, and other services to help customers in business, graphics, gaming, medicine, maritime, air traffic control, and other fields work more efficiently and creatively.