Що таке ОБЛАСТІ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• their area

Приклади вживання Області їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загалом в нашій області їх має бути 19-ть.
In our area, he must be 16.

Замість цього вони повинні намагатися бути в курсі змін та нововведень у галузі і області їх спеціалізації.
Instead, they should try to be aware of the changes and innovations in the industry and their area of specialization.

ДСП і ОСБ- матеріали досить сильно різні за своїми параметрами, тому області їх застосування різні, хоча в деяких випадках перетинаються.
Chipboard and OSB- the materials are quite different in their parameters, so their areas of application are different, although in some cases they overlap.

Він також демонструє знання поточних подій і тенденцій у бізнесі, в тому числі потенціал у професійній кар'єрі в області їх інтересів.
It also demonstrates the knowledge of current events and trends in business, including potential career tracks in their area of interest.

Це також може бути використано для перевірки дії препаратів при лікування таких хвороб як Альцгеймера і Паркінсона, оскільки області їх впливу наявні у мозку уже на ранні стадії його розвитку.
It could also be used to test drugs for conditions such as Alzheimer's and Parkinson's, since the regions they affect are in place during an early stage of brain development.

Студенти обирають з трьох спеціалізацій- Реклама, по зв'язках з громадськістю і журналістика інновація- і повної курсової, який досліджує практику, що склалася і нові тенденції в області їх уваги…[-].
Students choose from three specializations- Advertising, Public Relations and Journalism Innovation- and complete coursework that explores the established practices and emerging trends of their area of focus.

Цей курс дає студентам можливість працювати з провідними національними та міжнародними дослідниками в області їх інтересів для розробки і завершити оригінальний дослідницький проект, який сприяє знань.
This course gives students the opportunity to work with leading national and international researchers in their area of interest to develop and complete an original research project which contributes to knowledge.

Серпня 1966 року на зустрічі представників військових губернаторів у Лагосі було прийнято рішення, за яким для відновлення миру і проведення конституційних переговорів необхідно репатріювати всі війська до області їх походження.
On August 9, 1966, representatives of the Military Governors meeting in Lagos made decisions for restoring peace and for clearing the way for constitutional talks notably the decision that troops be all repatriated to their region of origin.

Курс дає студентам можливість працювати з провідними національними та міжнародними дослідниками в області їх інтерес до розвитку і завершити оригінальний дослідницький проект, який вносить свій внесок у знання.
This course provides students the opportunity to work with leading national and international researchers in their area of interest to develop and complete an original research project which contributes to knowledge.

Таким чином, студенти повинні зайняти деякий час, щоб вивчити свої власні інтереси, цінності і цілі, крім вимог робочих місць і кар'єрних можливостей в області їх інтересів, перш ніж приступати до освітньої поїздці в психології.
Therefore, students should take time to examine their own interests, values, and goals in addition to job requirements and career options in their area of interest before embarking on an educational journey in psychology.

І у вашій області вони є.
In my area they are.

Про них часто складають анекдоти, в цій області вони можуть позмагатися з.
About them often jokes, in this area they can compete.

У деяких областях вони були створені, в інших- не вдалось.
In some aspects, they succeeded but in others, they failed.

У деяких областях вони були створені, в інших- не вдалось.
In some areas they were prepared and in others they were lacking.

У кожній області вони свої, будь то кількість одиниць транспорту або площа торгового приміщення.
In each area they own, whether it be the number of units of transport or shopping area facilities.

У цій посушливій області вони знайшли притулок в тому, що вже там існувало- геологічних формаціях.
In this arid area they found shelter in what already existed there- the geological formations.

Викладачі є видатними фахівцями в області вони вчать, і успішні бізнесмени- тому у нас є унікальне поєднання науки і практики.
The lecturers are distinguished experts in the field they teach, and successful businessmen- so we have a unique compound of science and practice.

Якщо в іншій області вони абсолютно непотрібні- професійні навички, в іншому випадку- особисті.
If in another area they are completely unnecessary- the skills of a professional, otherwise, personal.

Під час перетину контрольних пунктів в‘їзду-виїзду(КПВВ) у Луганській області вони наражаються на різні перешкоди, ризикуючи здоров'ям, безпекою і майном.
When they travel through the crossing point in the Luhansk region, they face risks to their health, safety and property, among other obstacles.

Примітно те, що цей граніт можна зустріти по всій Дніпропетровській області, вони зустрічаються в архітектурних елементах або монументальних будівлях.
It is noteworthy that this granite can be found throughout the Dnipropetrovsk region, they are found in architectural elements or monumental buildings.

Це показує, що ландшафтні дизайнери знають, як відточити своє ремесло добре, незалежно від розміру області вони працюють.
This shows that the landscape designers know how to hone their craft well, regardless of the size of the area they work on.

Бізнес студенти мають багато областей, вони можуть спеціалізуватися, і брендинг є той, який підпадає під більш широкої дисципліни маркетингу.
Business students have many areas they can specialize in, and branding is one that falls under the broader discipline of marketing.

Поговоріть із своїми рідними, друзями, вчителями про те, в яких областях, їм здається, ви проявляєте певні таланти.
Talk to your family, friends, teachers about what areas they think you show certain talents.

Початок епохи вікінгів(8 сторіччя) поклав початок повсюдному розповсюдженню скандінавських говоров і говору поза Скандинавією, проте в деяких областях вони утрималися не довго.
Start the Viking Age(8 century) has begun widespread dissemination of Scandinavian dialects and languages outside Scandinavia, but in some areas they kept not for long.

У всьому світі будуть випробовуватися погодні зміни і в деяких областях вони вже стають дуже екстремальними.
Throughout the world weather changes are being experienced and in some areas they are already becoming quite extreme.

Я не здивований, що в деяких місцях, наприклад, в Луганській області, вони зараз не можуть навіть знайти людей, які б хотіли працювати на них..
I am not surprised that in some places, for example, in Luhansk Oblast, they now cannot even find people who would like to work for them.