Що таке ОБЛІК І КОНТРОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• accounting and control
• recording and monitoring

Приклади вживання Облік і контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Облік і контроль виконання доручень;
Accounting and control of the instructions execution;

NVR полегшує нам централізувати облік і контроль, IP-камер.
An NVR makes it easier for us by centralizing records and controls, IP cameras.

Облік і контроль за сильнодіючими і наркотичними препаратами.
Accounting and control for potent and drugs.

Статистика споживання забезпечить вам облік і контроль економії електроенергії.
Consumption statistics will provide you with accounting and control of energy savings.

Облік і контроль в організаціях та установах державного сектору економіки;
Accounting and control in organizations and institutions of the state sector of the economy;

Здійснюйте систематичний моніторинг, облік і контроль за медико-географічною ситуацією регіону;
Carry out systematic monitoring, accounting and control of the medical-geographical situation of the region;

Строгий облік і контроль коштів, що витрачаються, за виписками з повною інформацією про здійснені операції.
Strict accounting and control of expenses with detailed report of all transactions.

Систематичний моніторинг, облік і контроль за медико-географічною ситуацією досліджуваного регіону;
Carry out systematic monitoring, accounting and control of the medical-geographical situation of the region;

Облік і контроль приймання ТПВ у клієнтів- приватних осіб і організацій.
Accounting and control of reception of solid household waste from customers- individuals and organizations.

Здійснюйте систематичний моніторинг, облік і контроль за медико-географічною ситуацією регіону;
Systematic monitoring, recording and monitoring of the medical and geographical situation in the studied region;

Всі установки працюють за допомогою RFID-карт або через мобільний додаток TOKA network, що полегшують облік і контроль.
All stations operate through RFID cards or mobile application of TOKA network, which facilitate accounting and control.

Систематичний моніторинг, облік і контроль за медико-географічною ситуацією досліджуваного регіону;
Systematic monitoring, recording and monitoring of the medical and geographical situation in the studied region;

Облік і контроль- ось головне, що потрібно для" налагоджена", для правильного функціонування першої фази комуністичного суспільства.
Accounting and control- that is mainly what is needed for the“smooth working”, for the proper functioning, of the first phase of communist society.

Мова йде про організаційні заходи, технічні засоби та нормативні акти- законодавчі, професійні, відомчі та об'єктові, на основі яких здійснюється облік і контроль діяльності підприємства.
We are talking about the arrangements, technical means, and regulations- legislative, professional, departmental and site, which are the base for accounting and control of the activities of the enterprise.

Можливість вести облік і контроль використовуваних Вами нафтопродуктів, окрім пакету бухгалтерських документів на придбані нафтопродукти.
Possibility to keep record of and control used oil products, except for the package of accounting documents for purchased oil products.

Мережеві(централізовані) СКУД управляються через центральний комп'ютер, і, за рахунок обміну інформацією з пристроями, що, можуть створювати звіти про події, що відбулися, про проходження на територію тих чи інших співробітників, вести облік і контроль робочого часу.
Network(centralized) access control systems are controlled through a central computer, and, through the exchange of information with blocking devices, they can create reports on events that have occurred, on the passage of certain employees to the territory, to keep records and control of working time.

Облік і контроль- ось головне, що потрібно для" налагоджена", для правильного функціонування першої фази комуністичного суспільства.
Accounting and control- these are the chief things necessary for the organizing and correct functioning of the first phase of Communist society.

Запропонована проектом система державного управління і контролю за викидами парникових газів дозволить державі здійснювати постійний облік і контроль за викидами парникових газів на цих підприємствах, а також залучати в економіку Україну цільові екологічні(зелені) інвестиції для впровадження новітніх екологічних технологій та здійснення соціально значимих проектів.
The system of state management and control of greenhouse gas emissions, proposed by the project, would allow the state to exercise constant control and accounting of greenhouse gas emissions at these facilities, as well as engage in the Ukrainian economy targets environmental(green) investments for the introduction of the newest environmental technologies and the implementation of socially significant projects.

Облік і контроль- ось головне, що потрібно для" налагоджена", для правильного функціонування першої фази комуністичного суспільства.
Accounting and control-- that is the main thing required for"arranging" the smooth working, the correct functioning of the first phase of communist society.

Дисципліна передбачає вивчення та розгляд таких важливих аспектів роботи підприємства, як розробка стратегічних напрямків зовнішньоекономічної політики та поведінки фірми на зарубіжних ринках, складання планів зовнішньої торгівлі та формування оптимальної структури органів управління зовнішньоекономічною діяльністю, її координація з іншими видами робіт на фірмі, облік і контроль ефективності операцій на зовнішніх ринках.
Discipline involves the examination and consideration of such important aspects of the company's activity as the development of strategic directions of foreign policy and the conduct of the company in foreign markets, drawing up plans for foreign trade and forming the optimal structure of management of foreign economic activity, its coordination with other types of work at the company, accounting and control of the efficiency of operations in foreign markets.

Обов'язкове планування, облік і контроль всіх видів робіт на підприємстві, що дозволяє не тільки підтримувати якість продукції, але й оптимізувати витрати;
Mandatory planning, accounting and control of all operations in the company, allowing you to maintain quality and optimize price;

SAP Фінансовий облік і контроль Курс структурований, щоб надати вам навички, як працювати з загальними особових рахунків, балансів і позицій;
SAP Financial Accounting and Controlling course is structured to provide you the skills how to work with general ledger accounts, balances and line items;

Аудит системи обліку і контролю в ресторані;
Audit of the accounting and control system in the restaurant;

Через помилки, пов'язані з недосконалістю інфраструктури ринку, в тому числі, технологій проведення операцій, процедур управління, обліку і контролю, або.
Because of errors due to the imperfection of the market infrastructure, including technology operations, procedures, management, accounting and control, or.

Установлення кола осіб, на яких покладено обов'язок забезпечення дотримання вимог нормативно-правових актів з банківського обліку і контролю.
To define the number of persons entrusted with the duty to ensure compliance with regulations on bank accounting and control.

Багтрекер(система відстеження помилок) потрібен для обліку і контролю дефектів наших програм і сайту.
The bugtracker(error tracking system) is required for recording and monitoring any failures of our programs and site.

SAP модуль HR/ HCM інтегрований з іншими модулями, такими як планування виробництва, управління матеріальними ресурсами, фінансового обліку і контролю…[-].
SAP HR/HCM module is integrated with other modules such as production planning, material management, Financial Accounting and controlling.

Рішення SMART TMS дозволяє автоматизувати процес планування і управління перевезеннями, прискорити їх виконання, забезпечити точність обліку і контроль.
SMART TMS Solution allows to automate the process of planning and transportation management, to accelerate their implementation, to provide control and records accuracy.

Без його обліку і контролю практика вже втрачає сенс, перетворюючись на звичайну фізкультуру.
Without its consideration and control, the practice is already losing its meaning, turning into ordinary physical education.

Системи обліку газу поділяють на комерційний вузол обліку газу і вузол оперативного(технологічного) обліку і контролю газу.
Gas metering system is divided into commercial gas metering skid and operational(technological) gas metering unit for gas metering and control.