Що таке ОБЛІК І ОПОДАТКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• accounting and taxation

Приклади вживання Облік і оподаткування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Облік і оподаткування.
Accounting and Taxation.

Спеціальність“Облік і оподаткування”.
Specialty“Accounting and taxation”.

Admin Облік і оподаткування.
Admin Accounting and Taxation.

Поповнення статутного капіталу: облік і оподаткування.
Replenishment of the share capital: accounting and taxation.

Облік і оподаткування-+Спеціалізації(1).
Accounting and taxation-+Specializations(1).

Декларація про виконання ліцензійних умов- Облік і оподаткування- магістр.
Declaration on the fulfillment of license conditions- Accounting and taxation- Master.

Облік і оподаткування діяльності суб'єктів господарювання в Україні.
Accounting and taxation reporting of business entities in Ukraine.

У роботі підсекції прийняли участь 27 студентів спеціальності«Облік і оподаткування».
The subsection was attended by 27 students of the specialty“Accounting and taxation”.

Спеціальність 071-«Облік і оподаткування», спеціалізація«Облік та контроль в готельно-ресторанному бізнесі».
Specialty 071-"Accounting and Taxation", qualification"Accounting and control in the hotel and restaurant business".

Вітаємо учасницю II етапу Всеукраїнської олімпіади зі спеціальності«Облік і оподаткування».
Congratulations to the participant of the II stage of the All-Ukrainian Olympiad on the specialty“Accounting and Taxation”.

Щиро вірю в те, що всі випускники спеціальності«Облік і оподаткування» економіко-правового факультету Одеського національного університету імені І. І..
I sincerely believe that all graduates of the specialty“Accounting and Taxation” of the Faculty of Economics and Law of the Odessa I. I.

Історія кафедри бере свій початок із 1997 року, коли було розпочато підготовку фахівців зі спеціальності 071«Облік і оподаткування».
The history of the department dates back to 1997 year, when the training of specialists in the field of Accounting and Taxation 071 was started.

З них акредитовані 9 спеціальностей, акредитація спеціальності«Хімія»,«Облік і оподаткування» та«Туризм» планується в 2018/2019 навчальному році.
Of these, 9 obtained accreditation, while the accreditation of“Chemistry”,“Accounting and taxation” and“Tourism” courses is planned for the 2018/2019 academic year.

Тому дуже важливо розумітися в найменших особливостях при постановці об'єктів інтелектуальної власності на облік і оподаткування при їх використанні.
It is therefore important to understand the least features in the registration of intellectual property objects and taxation of their use.

В межах напряму підготовки«Облік і аудит»(«Облік і оподаткування») здобувачам вищої освіти пропонуються на вибір програми навчання.
Within the framework of the training“Accounting and Audit”(“Accounting and Taxation”), those who seek a higher education are offered a choice of study program.

Облік і оподаткування є комплексною спеціальністю, яка дає можливість фахівцеві працювати відразу в двох сферах: бухгалтерський облік та оподаткування..
Accounting and Audit" is a complex speciality, which gives an opportunity to work simultaneously in two spheres: accounting and auditing..

Випускники КНТЕУ можуть продовжити навчання в аспірантурі і докторантурі(освітній ступінь«Доктор філософії» за програмою«Облік і оподаткування»).
Graduates of KNUTE can continue their postgraduate and doctoral studies(educational degree"Doctor of Philosophy" under the program"Accounting and taxation").

Спеціальність«Облік і оподаткування» це не лише популярна економічна спеціальність, а й майбутній напрям діяльності для тих, хто прагне розкрити таємниці формування економічної інформації, яка використовується для управління підприємством, організаціями, установами.
The speciality“Accounting and taxation” is not only a popular economic speciality, but also a future direction of activity for those who seek to reveal the secrets of the formation of economic information, which is used to manage the enterprise, organizations, institutions.

По закінченню англомовної магістерської програми«Управління інформаційними ресурсами обліку» студенти отримають диплом магістра за спеціальністю«Облік і оподаткування».
On completion of the English Master's program“Information Resourses Management in Accounting”, students will receive a Master's Degree in Accounting and Taxation.

У період з 28 січня по 30 січня 2019 року проводить акредитаційну експертизу діяльності з підготовки фахівців за освітньо-професійною програмою“Облік, аудит та оподаткування” зі спеціальності 071“Облік і оподаткування” за другим(магістерським) рівнем вищої освіти.
In the period from January 28 to January 30, 2019, conducted an accreditation examination of the activity of training specialists by the educational-professional program“Accounting, Audit and Taxation” on the specialty 071“Accounting and Taxation” for the second(master's) level of higher education.

Кафедра здійснює підготовку бакалаврів, магістрів за спеціальностями 071-«Облік і оподаткування», спеціалізація«Облік і оподаткування» і«Облік та контроль в готельно-ресторанному бізнесі» та 073-«Менеджмент», спеціалізація«Управління фінансово-економічною безпекою».
The department trains bachelors, masters programs in 071-"Accounting and Taxation", specialization"Accounting and Taxation","Accounting and control in the hotel and restaurant business" and 073-"Management", specialization"Management of financial and economic security.".

Одеський торговельно-економічний інститут Київського національного торговельно-економічного університету(ОТЕІ КНТЕУ)- акредитований державний вищий навчальний заклад III-IV рівня, був заснований в 1945 р. та здійснює підготовку фахівців в галузях«Соціальні та поведінкові науки»,«Гуманітарні науки»,«Управління та адміністрування» за акредитованими спеціальностями«Облік і оподаткування»,«Фінанси, банківська справа та страхування» для здобуття ступенів бакалавр та магістр.
Odesa institute of trade and economics of Kyiv National University of Trade and Economics(OITE KNUTE)- is an accredited higher education institution of III-IV level, that was established in 1945 and trains students in majors:"Social and behavioral sciences","Humanitarian sciences",“Management and administration" with accredited specializations“Accounting and taxation”,“Finance, banking and insurance” on educational-qualification levels“Bachelor” and“Master”.

На кафедри обліку і оподаткування Мукачівського державного Університету.
The Department of Accounting and Taxation of Mukachevo State University.

Практичне керівництво з питань обліку і оподаткування у багатофункціональних сільськогосподарських обслуговуючих кооперативах(СОК).
Practical guidance on accounting and taxation in multifunctional agricultural service cooperatives(ASC).

Ми випустили понад 1000 номерів бухгалтерських журналів і більше 100 книг з обліку і оподаткування.
We have produced more than 1000 numbers of accounting journals and over 100 books on accounting and taxation.

Нагадаємо, що науковці НУБіП України вже отримали в рамках проекту 3 гранти на проведення досліджень щодо розвитку підприємницької діяльності, обліку і оподаткування кооперативів.
Recall that scientists NULES of Ukraine already received three grants in the framework of the project for studies on business development, accounting and taxation of cooperatives.

Проста реєстрація, спрощена система обліку і оподаткування(єдиний податок) для справді малих підприємств в деяких галузях.
Simple registration, simplified system of account and taxation(united tax) for indeed small enterprises in some industries.

Якщо робиться купівля, дані зберігатимуться відповідно до застосовних правових положень, наприклад, для цілей обліку і оподаткування.
If a purchase is made, the data will be stored in accordance with applicable legal provisions, for example, for accounting and tax purposes.

З урахуванням висновків суду УКРІНФОРМ надає нову індивідуальну податкову консультацію щодо відображення в податковому обліку і оподаткування сум авансових внесків стягувачів, зарахованих на рахунки приватних виконавців і в межах компетенції повідомляє.
Taking into account the conclusions of the court, UKRINFORM provides a new individual tax advice regarding the reflection in tax accounting and taxation of amounts of advance payments of payers credited to the accounts of private performers and within the limits of competence reports.

Спрощена система обліку і оподаткування для всіх галузей за умови обмеження обсягів продажу і декларування невикористання методів оптимізації оподаткування(завищення витрат, зарплатні в конвертах, офшорні схеми тощо).
Simplified account and taxation system for all industries on condition of limitation of sale volumes and declaration of unused of methods of taxation optimization(charges overstating, salary in envelopes, off-shore charts etc.).