Що таке ОБМЕЖЕНЕ ВИДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• limited edition

Приклади вживання Обмежене видання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Limited edition- обмежене видання.
Limited edition only.

Обмежене видання в 2500 копій.
Limited edition of 2500 copies.

Limited edition- обмежене видання.
The Birth- Limited Edition.

Обмежене видання з бонусним DVD.
Limited edition with bonus DVD.

Австралійське обмежене видання від Brashs(бонусний диск).
Australian limited edition bonus disc(Brashs only).

Обмежене видання десяти Saab 90 Lumikko було вироблено для фінського ринку.
A limited edition of ten Saab 90 Lumikko was made for the Finnish market.

Він прикрашає центральну консоль з боку водія і містить написи«First Edition» і обмежене видання«1 з 200».
It adorns the centre console on the driver's side and includes, in addition to the lettering“First Edition”, the limited edition“1 of 200.”.

Mango запускає нове обмежене видання прикрас із позолоченим покриттям, настільки мінімалістичних, що обіцяє літати з магазинів.
Mango launches a new limited edition of gold-plated jewels so minimalist that promises to fly from stores.

З часу останнього творіння Рохаса через обмежене видання найбільш спеціального Acqua di Parma, який із них ви віддаєте перевагу?
Since the last creation of Rochas through a limited edition of the most special of Acqua di Parma, which one do you prefer?

Також було обмежене видання double-12" сингл(L12BONG39), що включає чотири ремікси більш ранніх пісень Depeche Mode.
There was also a limited edition double-12" single(L12BONG39) featuring four remixes of previous Depeche Mode tracks.

Інновації та дизайн: Bang& Olufsen та Saint Laurent збираються разом, щоб створити обмежене видання двох своїх міфічних ораторів.
Innovation and design: Bang& Olufsen and Saint Laurent come together to create a limited edition of two of their mythical speakers.

Обмежене видання Chevelles дуже мало, і далеко один від одного в цей день і вік, але якщо ви знайдете, вони коштують чималих грошей.
Limited edition Chevelles are few and far between in this day and age, but if you find one, they are worth a pretty penny.

Нове ядро не є просто верхнім інтерфейсом SKU, однак- це обмежене видання CPU, при цьому лише 50 000 деталей заплановано на даний момент.
The new core isn't just a top-end SKU, however- it's a limited edition CPU, with just 50,000 parts planned at this point.

На додаток до сьогоднішнього ігрового ноутбука, який ви маєте надзвичайні ціни, ви також можете заощадити на ігровому робочому столі та отримати обмежене видання Sony Days of Play PS4 Slim.
In addition to an exceptionally priced gaming laptop today, you can also save big on a gaming desktop and get Sony's limited edition Days of Play PS4 Slim.

Цього року в Шанхаї автосалоні представила обмежене видання ForJeremy Smarty розроблений дизайнером Джеремі Скотта, який надійде в продаж.
At this year the Shanghai Motor Show unveiled a limited edition Smarty ForJeremy designed by designer Jeremy Scott, which goes on sale.

Початково в Японії відеогру було заплановано випустити 23 березня 2017 року для PlayStation 4 та PlayStation Vita,[1][2], але через певні обставини вихід був перенесений на 30 березня 2017 року.[3] Обмежене видання відеогри містило CD із саундтреком та SD-фігуркою Рам(для версії PS4) або Рем(для версії PSVita).[4].
In Japan, the game was originally scheduled to be released for PlayStation 4 and PlayStation Vita on March 23, 2017,[1][93] but was delayed to March 30, 2017, due to certain circumstances.[94] The limited edition of the game came with a soundtrack CD and either a Ram(for the PS4 version) or Rem(for the PSVita version) SD figure.[4].

Це був відзначений випуском Ах, до речі, обмежене видання ящик, що містить моно і стерео міксів зі своїх альбомів, а також треки з синглів і рідкісних записів інших.
This was marked by the release of Oh, by the Way, a limited edition box set containing mono and stereo mixes of their albums, plus tracks from the singles and other rare recordings.

Він був доступний для попереднього замовлення з червня і включає Chromecast Ultra, обмежене видання контролера Night Blue і дві підписки Stadia Pro на три місяці.
Which has been available to pre-order since June, includes a Chromecast Ultra, limited-edition Night Blue controller and two three-month Stadia Pro subscriptions.

Наше первинне розміщення буде серія з литою ізоляцією моделей і обмежене видання бронзових фігур як з високим ступенем деталізації зовнішній вигляд і виконання внутрішньої скелетної анатомії підлітків T-Rex схожий на Томаса знайти.
Our initial offering will be a series of cast resin models and limited edition bronze sculptures with both a highly detailed exterior view, and a rendition of the internal skeletal anatomy of an adolescent T-Rex similar to the Thomas find.

Дизайнер Джейсон Ву співпрацює з Mathilde Томасом де Кадалі, щоб створити обмежене видання свого знаменитого Eau de Beauté, одного з найвідоміших продуктів бренду.
Designer Jason Wu has partnered with Mathilde Thomas de Caudalie to create a limited edition of his famous Eau de Beauté, one of the brand's most iconic products.

Компанія Sony любить випускати обмежені видання PlayStation 4, щоб відсвяткувати запуск масштабних ігор.
Sony likes to release limited edition PlayStation 4 to celebrate the launch games.

Маленький, синтетичний мармур копія статуї доступна в обмеженому виданні для продажу.
A small, synthetic marble replica of the statue is available in limited edition for sale.

Rimington& Hooper, обмежені видання високої якості.
Rimington& Hooper, high-quality limited editions.

Красиві пілотні годинники в обмеженому виданні. Доступно від+/- 1. 145 євро.
Beautiful pilot watch in a limited edition. Available from+/-€ 1.145 euros.

Foot Locker запрошує нас до Лондона, щоб дізнатися про його наступні обмежені видання у своєму HottestMonth.
Foot Locker invites us to London to know its next limited editions in its HottestMonth.

Багато хто з наших унікальних принтів є обмеженими виданнями і надзвичайно колективні нашими виділеними шанувальниками.
Many of our unique prints are limited editions and are highly collectible by our dedicated fans.

Bloody Kisses" був повторно перевиданий через рік після оригінального запису в Digipak форматі обмеженим виданням, включаючи вісім треків з оригіналу та до цього не виданого"Suspended In Dusk".
Bloody Kisses was re-released a year after the original release in a limited-edition Digipak form, including eight of the musical tracks from the original(omitting the"filler" tracks) and the previously unreleased"Suspended in Dusk".

Реліз фільму на DVD відбувся в Японії 23 квітня 2008 року та в США 10 листопада 2009 року. Перед виходом було оголошено, що американську версію можна буде попередньо замовити разом з обмеженим виданням гри Naruto Shippuden: Clash of Ninja Revolution 3.
It was released on DVD in Japan on April 23, 2008 and in the United States on November 10, 2009.[citation needed] It was announced that the American version could be pre-ordered with the limited edition of Naruto Shippuden: Clash of Ninja Revolution 3 before its release.

Три додаткові короткі томи, 6. 25, 6. 50 та 6. 75 були у комплекті з обмеженими виданнями 1-го, 3-го і 5-го томів DVD і BD відповідно до аніме-серіалу aі були випущені як єдиний том, пронумерований 6. 5, 22 липня 2014 року.
Three additional short volumes, 6.25, 6.50 and 6.75 were bundled with the limited editions of the 1st, 3rd and 5th DVD and BD volumes respectively of the anime series, and were released as single volume, numbered 6.5, on July 22, 2014.

Redo", 10-й сингл Suzuki, вийшов на CD 11 травня 2016 року.[1] Сингл також був випущений обмеженим виданням разом із DVD, який містив музичний відеокліп та запис виконання наживо з концерту.[2] Пісні виконані Судзукі, на слова Ґенкі Мідзуно та аранжування Макото Міядзакі.
Redo", Suzuki's 10th single, was released on CD on May 11, 2016.[77] The single was also released as a limited edition with a DVD featuring a music video, a live concert video, and a"making of" video.[78] The songs were performed by Suzuki, with lyrics by Genki Mizuno and arrangement by Makoto Miyazaki.