Що таке ОБМЕЖЕНИХ РЕСУРСІВ Англійською - Англійська переклад

• of limited resources
• of scarce resources
• finite resources
• limited supply

Приклади вживання Обмежених ресурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але час є одним з найбільш обмежених ресурсів.
Time is one of the most perishable resources.

Економіка- це мистецтво задовольняти безмежні потреби за допомогою обмежених ресурсів».
Economics is the art to meet unlimited needs with scarce resources”.

Як і всі, ми залежимо від обмежених ресурсів цієї планети.
And all these things are being provided by the finite resources of our planet.

Чому він має право на отримання більшого обсягу світових обмежених ресурсів, ніж будь-хто інший?
Why does he have a larger claim on the world's finite resources than everyone else?

Опікунська: використання обмежених ресурсів ефективно і ефективно і своєчасно.
STEWARDSHIP: The use of limited resources efficiently and effectively and in a timely fashion.

Проте в умовах обмежених ресурсів такі схеми досконалості також потребують підвищення ефективності фінансування.
However, in a context of constrained resources, excellence schemes are also meant to increase funding efficiency.

Об'єкт є живим свідченням використання обмежених ресурсів для виживання в пустелі.
It testifies the use of limited resources for surviving in the desert.

Таке неефективне використання обмежених ресурсів країни призводить до низького рівня економічного розвитку та бідності.
Such inefficient use of the country's limited resources leads to a low level of economic development and poverty.

Об'єкт є живим свідченням використання обмежених ресурсів для виживання в пустелі.
It bears living testimony to the use of limited resources for survival in the desert.

Це означає, що економічна теорія- наука про ефективність, точніше, про ефективне використання обмежених ресурсів.
This means that economic theory is the science of efficiency, more precisely, the effective use of limited resources.

Досягнення критичної маси і забезпечити більш ефективне використання обмежених ресурсів в областях, що представляють взаємний інтерес;
Achievement of a critical mass and better use of limited resources in fields of mutual interest.

Не все в житті- це змагання«переможці отримують все», але майже кожна сфера життя принаймні частково залежить від обмежених ресурсів.
Not everything in life is a Winner-Take-All competition, but nearly every area of life is at least partially affected by limited resources.

Більшість великих аеропортів та авіаперевізників стикаються з питанням обмежених ресурсів, в наслідок зростаючого у всьому світі руху у повітрі.
Most large air carrier airports are also faced with the question of limited resources to cope with the globally increasing air traffic.

Не все в житті- це змагання«переможці отримують все», але майже кожна сфера життя принаймні частково залежить від обмежених ресурсів.
Not everything in life is a competition of the type presented above, but almost every sphere of it- at least in part- suffers from limited resources.

Через спільні зусилля, можна оптимізувати використання обмежених ресурсів, що призводить до більш доцільним і відповідних бізнес-практики.
Through a collaborative effort, it is possible to optimize the use of limited resources, leading to more appropriate and relevant business practices.

Дослідження операцій є прикладною наукою і пов'язана з кількісними проблемами прийняття, як правило, включаючи розподіл і контроль обмежених ресурсів.
Operations Research is an applied science and is concerned with quantitative decision problems, generally involving the allocation and control of limited resources.

Ці та інші фактори стримують притік інвестицій, призводять до неефективного витрачання обмежених ресурсів та незадоволеності громадян послугами з боку держави.
These and other factors stop investment from flowing in, result in ineffective use of limited resources and people's dissatisfaction with public services.

Risk of Rain 2- це розумне авторське висловлювання, яке демонструє великий потенціал і креативність розробників в умовах обмежених ресурсів.
Risk of Rain 2 is a clever author's statement that demonstrates the great potential and creativity of developers in an environment of limited resources.

Вибір: Розподілу обмежених ресурсів: Експериментальна економіка і проблема розподілу аеропорту слотів, DM Grether, Р. Марк Ісаака, і CR Плотта.
A selection is: The Allocation of Scarce Resources: Experimental Economics and the Problem of Allocating Airport Slots, D. M. Grether, R. Mark Isaac, and C.R. Plott.

Пряме використання фізичної сили- таке погане вирішення проблеми обмежених ресурсів, що його найчастіше використовують маленькі діти та великі нації.
The direct use of physical force is so poor a solution to the problem of limited resources that it is commonly employed only by small children and great nations.

Цей курс дає поглиблене дослідження того, як ринки, будинки та фірми сприяють розподілу, розподілу та використанню обмежених ресурсів у суспільстві.
This course provides an in-depth study of how markets, households and firms facilitate the allocation, distribution and utilisation of scarce resources in society.

Пряме використання фізичної сили- таке погане вирішення проблеми обмежених ресурсів, що його найчастіше використовують маленькі діти та великі нації.
The direct use of force is so poor a solution to the problem of limited resources and diverse ends that it is rarely employed save by small children and great nations.

Що стосується кращого спрямування обмежених ресурсів, Центр аналітики зовнішньої торгівлі Trade+ у Київській школі економіки оновив і звузив список ключових ринків.
As to better channel the limited resources, the Foreign Trade Research Center Trade+ at the Kyiv School of Economics updated and narrowed down the list of key markets.

Управління цінами на медикаменти має вирішальне значення для оптимального використання обмежених ресурсів, щоб максимізувати охорону здоров'я для якомога більшої кількості людей.
Managing the costs of medicines is critical in making the best use of limited resources to maximize health care for as many people as possible.

Було би спрощенням затверджувати, що ефективність організаційної структури якимсь чином зв'язана зі способом, яким суспільство досягає своїх цілей за допомогою використання обмежених ресурсів.
It would be a simplification to argue that organizational effectiveness is somehow related to the way society achieves its goals through the use of limited resources.

Як ми з'ясували раніше, економічна теорія досліджує можливості найбільш повного використання обмежених ресурсів з метою найбільш повного задоволення безмежних потреб суспільства.
As we found out earlier, the economic theory explores the possibilities of the most complete use of limited resources in order to fully meet the boundless needs of society.

Кількість населення і кількість використаних нами обмежених ресурсів планети Земля зростають у геометричній прогресії паралельно з нашими технічними можливостями змінити навколишнє середовище на краще, або на гірше.
Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill.

Конкретні класи можуть включати експерименти та інформовану згоду, розподіл обмежених ресурсів, управління неприбутковою допомогою, методології розробки програм та соціокультурні механізми побудови симптомів.
Specific classes may include experimentation and informed consent, distribution of scarce resources, management of non-profits, program design methodologies and sociocultural mechanisms of symptom construction.