Що таке ОБМОРОЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• frostbite
• freezing

Приклади вживання Обмороження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існувала небезпека обмороження.
There was danger of disruption.

Обмороження: як його уникнути».
Embezzlement: How to prevent it.

Одного з них шпиталювали через обмороження.
The doctor removed one by freezing it.

Обмороження: як його уникнути».
Self-sabotaging: how to stop it».

Одна з найпоширеніших проблем- обмороження.
One of the most common problems is constipation.

Березня 1912 року- помер від обмороження і голоду.
Th March 1912, Antarctica of cold and starvation.

Не потрібно скидати з рахунків і можливість обмороження.
No need to discount the possibility of frostbite.

Не можу йти далі через обмороження ніг і повну темряву….
I can not go further because of frostbitten legs and total darkness….

Чоловік та жінка загинули, ймовірно, від обмороження.
I am convinced that the male and female died from depression.

Щоб у вас не сталося обмороження лід потрібно покласти в бавовняний рушник.
So that you do not have a frostbite, ice needs to be put in a cotton towel.

Маска за сильного вітру та морозу захистить обличчя від обмороження.
At strong wind and frost a mask will protect the face from frostburn.

До теми: Як уникнути переохолодження й обмороження і що робити, якщо обмороження таки сталося.
Let's take a look at how to prevent freezing and what to do if freezing does occur.

Не на льоду більше 20 хвилин, або ви будете ризик обмороження.
Do not apply ice for more than twenty minutes as there is a risk of frostbite.

І перше, і друге є жахливими способами померти, хоча обмороження, як правило, триває довше, прирікаючи жертву на повільну, тремтячу смерть.
Both are horrible ways to die, though freezing tends to be longer, condemning victims to a slow, shivering death.

Якщо німіють пальці та щипає ніс, це- перші ознаки обмороження.
If you raise your shoulders and lower your head, this is the first sign of tension.

Локальне вплив екстремального холоду, який призводить до обмороження, також могла проводиться неправильна холодна компресійна терапія.
The local effect of extreme cold, which leads to frostbite, could also be performed by improper cold compression therapy.

Не на льоду більше 20 хвилин, або ви будете ризик обмороження.
Hold the ice in place for 20 minutes-- any longer puts you at risk for frostbite.

Нарешті, якщо ви коли-небудь у вас є обмороження, ніколи не палиця обморожені частини в гарячій воді або тримати щось гаряче проти нього.
Finally, if you ever think you have frostbite, never stick the frostbitten part in hot water or hold something hot against it.

Додатковим фактором є неможливість сконцентрувати свою увагу на ознаках обмороження.
An additional factor is the inability to focus on the signs of frostbite;

Він настає в результаті стрімкого зігрівання, зупинки серця, фібриляції шлуночків або обмороження кінцівок в останній стадії.
He comes as a result of rapid rewarming, cardiac arrest, ventricular fibrillation or frostbite extremities in the last stage.

Додатковим негативним фактором є неможливість сконцентруватися на перших ознаках обмороження;
An additional factor is the inability to focus on the signs of frostbite;

Лютеранський пастор шведської армії згодом згадував солдатів, які внаслідок обмороження залишилися без кінцівок, носів і вух.
The Lutheran pastor of the Swedish army later recalled the soldiers who, due to frostbite, remained without limbs, noses and ears.

Лікування буде проводитися в стаціонарі незалежно від ступеня обмороження.
The treatment will be carried out in the hospital regardless of the degree of frostbite.

Гнійні і запальні процеси(фурункули, опіки, обмороження, забій, гематоми, післяопераційні інфільтрати і рани, трофічні виразки та ін.);
Purulent and inflammatory processes(furunculi, burns, frost-bites, contusions, hematomas, postoperative infiltrates and wounds, trophic ulcers et al.);

За словами постраждалих, відчуття при цьому є надзвичайно болючими і нагадують обмороження.
Subjects report this effect to be extremely painful, and similar to frostbite.

Лишень бережіть вашу шкіру від надзвичайно холодних предметів, адже тоді ви може зазнати обмороження",- додає фахівець.
Only protect your skin from too cold objects, then you can get a frostbite",- the expert adds.

Вібрація механізмів призводить до розвитку вібраційної хвороби, інтенсивний шум- захворювань органу слуху, високі і низькі температури викликають опіки і обмороження.
Vibration of mechanisms lead to the development of vibration disease, intense noise- the auditory organ diseases, high and low temperatures cause burns or frostbite.

Теплі рукавички в холодну пору року допоможе запобігти розтріскування, лущення і обмороження шкіри.
Warm gloves in the cold season will help prevent cracking, peeling and freezing of skin.

Це відбувається завдяки високому тиску, частих змін температури, коли вдень можна засмагати, а вночі доводиться рятуватися від обмороження.
This is due to high pressure, frequent changes in temperature, when you can sunbathe in the daytime, and at night you have to save yourself from frostbite.

Ногу протезом і гомілковостопного суглоба розробив професор Х'ю Херр з Массачусетського технологічного інституту, який втратив ногу після обмороження, коли займався альпінізмом.
Leg prosthesis and ankle was developed by Professor Hugh Herr from the Massachusetts Institute of technology, who lost a leg after frostbite, when engaged in mountaineering.