Що таке EMBEZZLEMENT Українською - Українська переклад

• розкрадання
• розтрату
• привласнення
• розтрата майна
• казнокрадство
• розкраданні
• розтрата
• розтраті
• розкрадань
• розкраданнями
• розтрати

Приклади вживання Embezzlement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tax dodging and embezzlement".
Несплата податків та розтрата".

Embezzlement: How to prevent it.
Обмороження: як його уникнути».

Two women arrested for embezzlement.
Двох жінок заарештували за сутенерство.

Embezzlement is practically impossible.”.
Повернути практично нічого неможливо».

The Department for combating the embezzlement.
Відділ по боротьбі з розкраданнями.

At the time, embezzlement in the army was revealed.
Тим часом в армії виявили корупцію.

Four simple rules to avoid embezzlement.
Прості правила, що дозволяють уникнути інсульту.

Thus, guilty of embezzlement was found Sergei.
Відтак, винним у розкраданні було визнано Сергія.

Another employee is accused of embezzlement.
Ще один із співробітників виходить за проступок.

The embezzlement of firearms is also considered a felony.
Атаки зі стрілецькою зброєю також вважаються порушенням.

Oddly, they never suspected him of embezzlement.
Але дружина ніколи не підозрювала його в невірності.

Sakvarelidze: In the embezzlement of US have suspected my team.
Сакварелідзе: У розкраданні коштів США запідозрили мою команду.

Ex-French President Jacques Chirac to stand trial for embezzlement and bribery.
Екс-президента Франції Жака Ширака будуть судити за розтрату і хабарі.

Guilty of embezzlement of budgetary funds must be held accountable!
Винні в розтратах бюджетних коштів повинні бути притягнуті до відповідальності!

Batteries in reserve. With minor embezzlement, this precaution may.
Батарейки про запас. З невеликими розтратами цей запобіжний захід може.

SBU uncovers embezzlement of over 10 thousand clients of the insurance company funds.
СБУ викрила розкрадання коштів понад десяти тисяч клієнтів страхової компанії.

We only need to change the ruling class- from embezzlement to honest technocrats.
Нам тільки правлячий клас треба змінити- з казнокрадів на чесних технократів.

Misappropriation and embezzlement of alien property(opening a criminal case against a debtor is a good instrument for repaying a debt);
Привласнення та розтрату чужого майна(відкриття кримінальної справи на боржника- гарний інструмент повернення боргу);

Kuznetsov: Marinesko, as deputy director, caught his boss in embezzlement.
Кузнєцов: Маринеско, будучи заступником директора, викрив свого начальника в розкраданнях.

Bankruptcy Trustee: Compensation claim despite embezzlement in other insolvency proceedings.
Попечитель по справі про банкрутство: Заява на компенсацію, незважаючи на розтрату в інших випадках неплатоспроможності.

Ex-chief of Ukrainian literature library found guilty of extremism, embezzlement.
Екс-главу Бібліотеки української літератури визнали винною у справі про екстремізм.

The film tells of Sergei Magnitsky- Russian audit that exposed the embezzlement of millions of heads of state Interior Ministry.
Фільм оповідає про Сергія Магнітського- російського аудитора, що викрив привласнення державних мільйонів очільниками МВС РФ.

Surveillance of employees in order to avoid detection fraud, theft, embezzlement;
Спостереження за співробітниками з метою запобігання виявлення шахрайства, розкрадань, розтрат;

And the case of embezzlement of state resources- actually issuing a license to oneself- was transferred to the NABU, which is continuing the investigation.
А справу про розкрадання державних ресурсів- фактично видача ліцензії самому собі- було передано в НАБУ, яке продовжує розслідування.

The military Prosecutor's office is suing the contractors for embezzlement of almost 16 million.
Військова прокуратура судиться з підрядниками за розтрату майже 16 мільйонів.

Another twelve will be tried for embezzlement or disobeying the state through their role in holding the referendum or declaring independence.
Окрім того, ще дванадцять каталонських політиків судитимуть за розтрату або непокору державі через їхню роль в проведенні референдуму й проголошенні незалежності.

Shepelev was accused of ordering several murders and embezzlement of Rodovid Bank funds.
Шепелєва підозрюють в замовленні кількох вбивств та заволодінні коштами Родовід банку.

Hajjiyeva's husband, former International Bank of Azerbaijan chairman Jahangir Hajjiyev, was sentenced to 15 years in jail in his home country in 2016 for fraud and embezzlement.
Чоловік Гаджиєвої, колишній голова Міжнародного банку Азербайджану Джахангір Гаджиєв, був засуджений до 15 років в'язниці на батьківщині в 2016 році за шахрайство та розкрадання.

The key expertise covers investigation of fraud, money laundering, misappropriation and embezzlement of assets, tax evasion, abuse of authority, negligence and illegal enrichment.
Ключова експертиза охоплює розслідування щодо шахрайства, відмивання грошових коштів, привласнення та розкрадання активів, ухилення від сплати податків, перевищення повноважень, халатності та незаконного збагачення.

Altogether 25 separatists have been charged variously with sedition, rebellion, embezzlement and other crimes.
В цілому 25 сепаратистів звинувачують в заколоті, розтраті і інших злочинах.