Що таке ПРИВЛАСНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• appropriation
• assignment
• appropriating
• assigning
• embezzlement
• appropriate

Приклади вживання Привласнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Привласнення із діленням.
Assignment with division.

Розтрата відрізняється від привласнення.
Use is different from possession.

Привласнення скарбу, який.
Claim to the treasure, which.

Онлайн заявка на привласнення ФСУ-ІД.
Online application for the assignment of the FSO-ID.

Привласнення із множенням.
Assignment with multiplication.

Капіталістичний спосіб привласнення,- пише Маркс,-….
The capitalist method of appropriation', Marx writes,'….

Привласнення самого інтелекту.
Attacking intelligence itself.

Кожен із художників використовує свої методи привласнення цих шляхів.
Each artist uses their own methods of appropriating these pathways.

Привласнення не є самоціллю суспільства.
Possession alone is not a community.

Власне, цей акт привласнення і породжує поняття власності.
In fact, this act of appropriation and creates the concept of ownership.

За привласнення державних активів України.
For the misappropriation of state assets of Ukraine.

Проведення внутрішнього розслідування у справі про незаконне привласнення коштів.
Internal investigations in case of illegally misappropriated funds.

Привласнення кольору, виходячи зі статусу замовлення;
Color assignment, based on the status of the order;

Співробітника поліції судитимуть за привласнення запчастин до автомобіля ВАЗ.
Police officer will be tried for the assignment of spare parts to the car VAZ.

Вирази привласнення можуть записуватися через символ',', наприклад.
Assignment expressions can be recorded through symbol',', for example.

Люди перетворюються на речі; їхні взаємини набувають характеру привласнення.
Persons are transformed into things; their relations to each other assume the character of ownership.

Будь-яке привласнення або передача прав в порушення цього Розділу 13. 6 буде анульовано.
Any assignment or transfer in violation of this Section 13.6 will be void.

Неоформлені цитати і привласнення прав на результати чужих досліджень відсутні.
There are no unformed citations and assignment of rights to the results of other people's research.

Критику привласнення життя Адама Мюллера для підтримки ідеології правого крила.
A critique of the appropriation of the life of Adam Müller to support right wing ideology.

Віце-президент Citigroup отримав 8 років за привласнення грошей корпорації.
Vice President, Citigroup has received eight years for the appropriation of money the corporation.

Сертифікат про привласнення акціям міжнародного ідентифікаційного номера(ISIN).
Сertificate on the assignment of the international identification number(ISIN) to the shares.

Привласнення акціям міжнародного ідентифікаційного номера та оформлення договору на їх обслуговування.
Assignment of an international identification number to the shares and conclusion of an agreement for their servicing.

Служба безпеки України розкрила факт привласнення державних грошей чиновниками«Укравтодору».
The security service of Ukraine revealed the fact of embezzlement of public money officials of Ukravtodor.

Потрібно привласнення різних графіків зсуву, як обумовлено оперативними міркуваннями.
Requires assignment to various shift schedules as necessitated by operational considerations.

Самовільне захоплення культових будівель чи привласнення культового майна не допускається.
The unauthorized seizure of temple buildings or the appropriation of the cult property shall not be allowed.

І навпаки, для кожної недійсної формули, є привласнення значень в змінних, які дають оцінку, відмінну від верхнього елемента.
Conversely, for every invalid formula, there is an assignment of values to the variables that yields a valuation that differs from the top element.

Сучасна буржуазна приватна власність є останнє і найповніше вираження такого виробництва і привласнення продуктів, яке тримається на класових антагонізмах, на експлуатації одних іншими.
Modern bourgeois private property is the final and most complete expression of producing and appropriating products that is based on class antagonisms, on the exploitation of others.

Ключові слова: професійна свідомість, професійна свідомість вчителя, суб'єктивна семантика, суб'єктивний досвід, методика семантичного диференціалу, індивідуальні значення, професійний простір, привласнення професії.
Key words: professional consciousness, teacher professional consciousness, subjective semantics, subjective experience, semantic differential method, individual meaning, professional space, profession assigning.

У відповідь на порушення Росією міжнародного права і привласнення частини суверенної держави ЄС і США запровадили санкції проти Росії.
In response to Russia violating international law and appropriating parts of a sovereign country, the EU and the US imposed sanctions on Russia.

Реальне користування передбачає його обов'язкове поєднання з іншою формою привласнення- розпорядженням, в контексті зміни характеру користування і(або) зміни споживача.
Real using assumes its obligatory combination with another The assignment form- the order, in a context of change of character Usings and(or) consumer changes.