Що таке РОЗКРАДАНЬ Англійською - Англійська переклад

• theft
• embezzlement

Приклади вживання Розкрадань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це зменшує можливість розкрадань.
Reduce the possibility of theft.

Чи тільки від розкрадань страждає наш бізнес?
Is your business suffering from theft?

Це зменшує можливість розкрадань.
Reduces the possibility of theft.

Тому вже кілька місяців ми спостерігаємо зниження темпів розкрадань.
Therefore, for several months now we have seen a decline in the rate of theft.

Ви розумієте розміри розкрадань?
Do you realise the scale of theft?

Розмір розкрадань може становити щонайменше 250 мільйонів гривень, припускають журналісти.
The size of theft may be at least UAH 250 million, journalists assume.

Це зменшує можливість розкрадань.
It also minimizes the chance of theft.

Внутрішнє(службове) розслідування за фактами фінансових порушень, зловживань, розкрадань.
Internal(official) investigation into the facts of financial violations, abuse, theft.

Вина- прямий умисел для усіх розкрадань.
Desire is the root-cause for all stealing.

Юридично відмінно від таких схожих видів розкрадань, як: грабіж, розбій, шахрайство, розтрата.
Legally different from such similar types of theft as: robbery, robbery, fraud, waste.

КамАЗ» перевірив співробітників на поліграфі з-за розкрадань.
KamAZ" ran employees on a polygraph due to theft.

Кібербезпека. Розслідування розкрадань криптовалют.
Cybersecurity. Investigations of theft of cryptocurrency.

Велике значення має також захист від розкрадань.
It is also important to include adequate protection from theft.

Вийшла остання частина про розслідування розкрадань в"Укроборонпромі".
Came the final part of the investigation of theft in the defense industry.

Спостереження за співробітниками з метою запобігання виявлення шахрайства, розкрадань, розтрат;
Surveillance of employees in order to avoid detection fraud, theft, embezzlement;

Проведення службових розслідувань фактів підробки, розкрадань і іншогонанесення збитку компанії;
Conducting official investigations into the facts of forgery, theft and other damage to the company;

Тема виступу КОДА"Сучасні технології зважування і запобігання розкрадань на вагах".
The theme of the speech is"Modern technology of weighing and preventing theft on the scales".

Проведення службових розслідувань фактів підробки, розкрадань і іншого завдання збитків компанії;
Conducting official investigations into the facts of forgery, theft and other damage to the company;

Генпрокурор виступив на засіданні тимчасової слідчої комісії парламенту з розслідування розкрадань в армії.
The attorney General spoke at a meeting of the temporary investigative Commission of Parliament on investigation of theft in the army.

Планові перевірки на поліграфі скорочують до 70-80% розкрадань і протизаконних дій, що несуть збитки.
Scheduled checks on the polygraph reduce to 70-80% of thefts and illegal actions that are damaging.

Забезпечення безпеки майна підприємства, захисту майна, а також об'єктів підприємства від крадіжок, розкрадань, псування.
Ensuring the safety of the company's property, protection of assets, as well as protection of the company's objects against theft, embezzlement, damage.

На виставці АгроЕкспо-2017"КОДА" розповість, як уникнути розкрадань продукції і заощадити Ваші кошти.
At the exhibition AgroExpo-2017"KODA" will inform how to avoid theft of products and save your money.

Глок був об'єктом кількох схем розкрадань із залученням високопоставлених менеджерів компанії або інших осіб тісно пов'язаних з компанією.
Glock has been the target of multiple embezzlement schemes involving high-ranking officers of the company or others closely related to the company.

Допоможе захистити Ваш гараж, будинок, техніку або цінний вантаж від розкрадань і попередить про спробу злому.
It will help to protect your garage, house, equipment or valuable cargo from thefts and warn of an attempted hack.

Облік візків дозволить знизить відсоток розкрадань візків, який у великих мережах становить до 15% в рік.
Accounting for trucks will reduce the percentage of theft of trucks, which in large networks is up to 15% per year.

Найважливіше, навіщо потрібна фізична охорона для об'єктів будівництва та промислових будівель в Києві- це запобігання розкрадань будматеріалів і техніки.
Most importantly, why physical security for facilities, construction sites and industrial buildings in Kiev is needed- is to prevent theft of materials and construction equipment.

Інформаційна безпека передбачає забезпечення захисту даних від розкрадань або змін як випадкового, так і навмисного характеру.
Information security involves ensuring that data is protected against theft or alteration, both accidental and intentional.

Завданням компанії на охоронюваних об'єктах є перекриття каналів розкрадань, проведення пожежно-профілактичних заходів, захист від зовнішніх посягань, оперативні дії при виникненні надзвичайних ситуацій.
The task of the company is blocking the channels of theft on protected objects, carrying of fire-prevention measures, protection against external attacks, prompt action in case of emergencies.

Україна в порядку досудового слідства довела безсумнівні факти шахрайства, підробки документів і розкрадань членами ОЗУ Аблязова і подала запит на видачу до Франції.
During the pre-trial investigation Ukraine has proven inconvertible facts of fraud, forgery and embezzlement by members of the Ablyazov's organized criminal group and filed a request for extradition to France.

Метою цієї злочинного збагачення у сфері ухилення від оподаткування, розкрадань грошових коштів клієнтів банку та легалізації доходів, отриманих незаконним шляхом.
The purpose of this criminal enrichment in the field of tax evasion, embezzlement of funds of Bank customers and the legalization of income obtained by illegal means.