Що таке РОЗКРАДАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• steal
• plunder

Приклади вживання Розкрадають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розкрадають, як овець нас.
Sacrificed as a Sheep.

Половину грошей розкрадають!".
The money is robbed!".

За те що розкрадають все.
Because I steal everything.

Вони розкрадають нашу країну.
They have stolen our country.

Розкрадають важкий твій труд.
The hard work is being stolen.

Вони розкрадають нашу країну.
They're stealing our country.”.

За те що розкрадають все.
Because they were stealing everything.

Вони теж розкрадають свою країну, у них страшна корупція.
They also plunder the country and are deeply involved with corruption.

Велику частину гуманітарної допомоги, що йде в Афганістан, розкрадають.
Much of the humanitarian relief aid flowing into Iraq goes to Kurdish.

Вони просто розкрадають наше державне майно.
They simply rob public property.

Чиновникам азартні ігри заборонено законом, тому вони не випадково розкрадають державні кошти.
Officials gambling is prohibited by law, so they do not accidentally embezzlement of public funds.

Терористи"ДНР" методично знищують і розкрадають те, що колись працювало і приносило користь Україні.
Terrorists"DNR" methodically destroy and steal what once worked and brought benefits to Ukraine.

Люди, зрештою, усвідомлюють, що їхні гроші і багатства розкрадають і витрачають на тероризм.
The people are finally getting wise as to how their money and wealth is being stolen and squandered on terrorism.

АВ», покликаний зробити публічною інформацію про чиновників та правоохоронців, які розкрадають бюджетні кошти.
АВ»(STOLEN in Ukrainian) aimed to open information on the officials and law enforcement officers who steal budget money.

Натомість розкрадають ресурси нації, щоб збагатити себе і поширювати хаос на Близькому Сході та далеко за його межами.
Instead, they plunder the nation's resources to enrich themselves and to spread mayhem across the Middle East and far beyond.

АВ- www. ukr. aw, покликаний зробити публічною інформацію про чиновників та правоохоронців, які розкрадають бюджетні кошти.
АВ»(STOLEN in Ukrainian) aimed to open information on the officials and law enforcement officers who steal budget money.

В опитуванні для ЦЕС 84% погодилися, що політики розкрадають держпідприємства, а потім використовують ці кошти для фінансування виборів.
According to the survey for ESC, 84% agreed that politicians steal from the state enterprises and then use such funds to finance the elections.

Іранські лідери, навпаки, розкрадають ресурси нації для того, щоб збагачуватися і для того, щоб поширювати заворушення на Близькому Сході і за його межами",- заявив Трамп.
Instead, Iran's leaders plunder the nation's resources to enrich themselves and to spread mayhem across the Middle East and far beyond,” said Trump.

Одного разу його напарник і близький друг повідомляє Денні, що у Фонді допомоги інвалідам, членом правління якого був сам Роумен, розкрадають гроші, а він знає, хто саме за цим стоїть.
One of his team-mate and close friend tells Danny that the Fund for the disabled, a board member who was himself Roumen, stealing money, and he knows who is behind this.

Іранські лідери, навпаки, розкрадають ресурси нації для того, щоб збагачуватися і для того, щоб поширювати заворушення на Близькому Сході і за його межами",- заявив Трамп.
Instead, Iran's leaders plunder the nation's resources to enrich themselves and to spread mayhem across the Middle East and far beyond,” President Trump said Tuesday.

Громадян нічого не чули про реформу, пов'язану з приватизацією державних підприємств, у той же час 84% опитаних погоджуються з тим, що політики розкрадають гроші державних підприємств.
Per cent are almost unaware of privatization reform(privatization of public enterprises), however, 84 per cent agree that politicians are stealing money from public enterprises.

Коли розкрадають гроші з оборонного бюджету України або Міністерство оборони закуповує«неправильну зброю», це безпосередньо впливає на здатність України ефективно захищатися від агресії Росії на Донбасі.
When money from Ukraine's defense budget is stolen or the Ministry of Defense procures the wrong weapons, it directly affects Ukraine's ability to fight effectively in the Donbas.

Які злочинні схеми вибудувала Росія, як"захисники" розкрадають українські надра та чому терористи лякають місцеве населення хімічною зброєю, розповів міністр з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України ВАДИМ ЧЕРНИШ.
What kind of criminal schemes Russia has built, how"defenders" plunder the Ukrainian subsoil and why terrorists scare the local population with chemical weapons,- the Minister for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine VADYM CHERNYSH told in the interview with"Apostrophe".

І після Януковича армію розкрадають з таким завзяттям і таким націоналізмом і патріотизмом, чистою українською мовою. Але не мова визначає патріотизм і любов до країни, а твої вчинки.
And after Yanukovych, the army is plundered with such zeal and such nationalism and patriotism, in pure Ukrainian. It is not language determines patriotism and love for the country, but your actions. Look at these people from the NSDC.

Тих, хто розкрадає і знищує нашу країну»,- сказав він.
Those who steal and destroy our country,"he said.

Той, хто розкрадає що-небудь.
People who steal something.

Я не дозволю нікому її розкрадати.
You would not let anybody steal it.

Ви розкрадаєте власну країну.
You are destroying your own state.

Не дозволяйте розкрадати своє життя.
Don't let it steal your life.