Що таке ОБМІН ІДЕЯМИ Англійською - Англійська переклад

• exchange of ideas
• sharing ideas

Приклади вживання Обмін ідеями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмін ідеями та новинами.
Exchange ideas and news.

Інтернет зробив обмін ідеями миттєвим.
The internet has made sharing ideas a breeze.

Та обмін ідеями між людьми.
It is an exchange of ideas among people.

Ми вчимося через обмін ідеями та досвідом.
We learn through the exchange of ideas and experiences.

Та обмін ідеями між людьми.
An exchange of ideas between individuals.

Комунікація передбачає особисте вираження та обмін ідеями з іншими.
Communication involves personal expression and exchanging ideas with others.

Обмін ідеями й ресурсами між викладачами;
Sharing of ideas and resources among teachers.

Мережа, обмін ідеями і вчитися у інших.
The aim is to network, exchange ideas, and learn from one another.

Обмін ідеями і ресурсами між викладачами;
Sharing of ideas and resources among teachers.

Конференція проходить у неформальній атмосфері, яка стимулює дискусію та обмін ідеями.
The conference is organized in informal atmosphere which stimulates discussions and sharing ideas.

Обмін ідеями- це не єдина функція даного сервісу.
Sharing of ideas is not the only function of the service.

Школа в одному місці дозволяє студентам вільно та часто спілкуватися, заохочуючи обмін ідеями та дебатами.
The School allows students to interact freely and often, encouraging an exchange of ideas and debate.

Медіадисциплінарні підходи до досліджень та досліджень, обмін ідеями та інноваціями настійно заохочуються.
Interdisciplinary approaches to the studies and research, exchanges of ideas and innovations are strongly encouraged.

Школа в одному місці дозволяє студентам вільно та часто спілкуватися, заохочуючи обмін ідеями та дебатами.
The school, in a single location, allows students to interact freely and often, encouraging an exchange of ideas and debate.

Саме тут відбувається неформальне спілкування та обмін ідеями дизайнерів, архітекторів та урбаністів.
This is where informal communication and the exchange of ideas of designers, architects and urbanists take place.

TUSIB підтримує вільну торгівлю, обмін ідеями у двох країнах, а також сприяє особистій взаємодії у ділових колах України.
TUSIB supports free trade, the sharing of ideas benefiting both countries, and personal interaction between business people within Ukraine.

Цей обмін ідеями відбувається переважно у робочих групах на конференціях і загальних зборах(EPM і Agora)….
This exchange of ideas occurs in all our activities but special importance is given to them in our Working Groups, conferences and General Assemblies(EPM and Agora).

Він заявив, що не хоче, щоб перервався«обмін ідеями, який, як я завжди вважав, був дуже творчою і плідною».
He said he did not want“the exchange of ideas, which I have always thought to be so creative and fruitful” to be interrupted.

Забезпечивши обмін ідеями, знаннями і навичками, що розвиваються країни здатні подолати ці недоліки і зміцнити свої сильні сторони.
Ensuring the exchange of ideas, knowledge and skills, developing countries can overcome these drawbacks and enhance their strengths.

За його словами, він не хотів, щоб обірвався“обмін ідеями, який я завжди вважав надзвичайно творчим та плідним”.
He said he did not want“the exchange of ideas, which I have always thought to be so creative and fruitful” to be interrupted.

У той час як люди відчувають на собі нововведення в різний час і по-різному, це факт, що обмін ідеями може зробити людину ще більш інноваційною.
While people feel innovating at different times and in different ways, is the fact that sharing ideas can make people more innovative.

CASA SEAT стимулюватиме обмін ідеями та спільне створення рішень для проблем мобільності та міста завтрашнього дня.
CASA SEAT will stimulate the exchange of ideas and the co-creation of solutions to the challenges of mobility and the city of tomorrow.

У той час як люди відчувають на собі нововведення в різний час і по-різному, це факт, що обмін ідеями може зробити людину ще більш інноваційною.
While people feel innovated at different times and in different ways, it is a fact that sharing ideas can make people even more innovative.

Головна мета конференції- обмін ідеями в різних сферах науки й техніки, повʼязаних з тематикою досліджень Г. Вороного.
The main aim of the conference is exchange of ideas among different fields of science and engineering related to the topics studied by Voronoï.

Ми прагнемо прагнуть створити навчальне середовище, яка сприяє вільному мисленню, обмін ідеями, інноваціями та критичного осмислення серед студентів.
We seek to seek to create a learning environment that promotes free thinking, exchange of ideas, innovation and critical reflection among students.

Наші докторантів розвивати тісні робочі відносини з викладачами у відкритій, неформальній обстановці, яка полегшує взаємодію та обмін ідеями.
Our doctoral candidates develop close working relationships with faculty in an open, informal environment that facilitates interaction and the exchange of ideas.

У невеликих групах(приблизно до 24 студентів) студентів обговорюють питання, обмін ідеями, відчуваючи теорії і витяг переваг з наших суворих академічних стандартів.
In small groups(up to approximately 24 students) students are discussing issues, sharing ideas, testing theories and benefitting from our rigorous academic standards.

Обмін ідеями та знаннями, а також критика і колективний пошук найкращих рішень призводять до того, що працівники глибше починають розуміти один одного.
The exchange of ideas and knowledge, as well as criticism and a collective search for the best solutions lead to the fact that employees begin to understand each other more deeply.

Американський політолог Мілтон Каммінгс називає культурною дипломатією“обмін ідеями, інформацією, цінностями, переконаннями та іншими аспектами культури з метою зміцнення взаєморозуміння”.
The American political scientist Milton Cummings calls cultural diplomacy“the exchange of ideas, information, values, beliefs and other aspects of culture to foster mutual understanding”.