Приклади вживання The exchange of ideas Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The exchange of ideas about reading.
Обмінювалися думками про прочитане.But, what of the exchange of ideas?
А як бути з обміном ідеями?We learn through the exchange of ideas and experiences.
Lemkivshchyna unites us, informs about our work, and is a platform for the exchange of ideas.
Лемківщина” об'єднує нас, інформує про нашу працю, є платформою для обміни думками.
Люди також перекладають
Establishing communication and the exchange of ideas between academic and business society.
Встановлення комунікації та обміну думками між академічним та діловим суспільством.Major themes in the lives of May 29 people include revelation,tradition and the exchange of ideas.
Головні теми в житті людей, що народилися 29 травня,- це відкриття,традиції і обмін ідеями.The exchange of ideas and feelings is healing and usually provides some level of satisfaction or peace.
Обмін думками й почуттями має цілющий ефект і зазвичай забезпечує певний рівень задоволення і спокою.This is where informal communication and the exchange of ideas of designers, architects and urbanists take place.
Саме тут відбувається неформальне спілкування та обмін ідеями дизайнерів, архітекторів та урбаністів.Конгрес зібрав удвічі більше учасників, ніж минулого року,- 200 осіб-і став неформальним майданчиком для обміну думками.He said he did not want“the exchange of ideas, which I have always thought to be so creative and fruitful” to be interrupted.
Він заявив, що не хоче, щоб перервався«обмін ідеями, який, як я завжди вважав, був дуже творчою і плідною».Antipode” is a testimony to the belief of the inventor that the exchange of ideas can stimulate technological progress.
Антипод» служить свідченням віри винахідника в те, що обмін ідеями може стимулювати технічний прогрес.It aids in the exchange of ideas, products, and services satisfying the goals and expectations of both parties.
Це допомагає в обміні ідеями, продуктами і послугами, що задовольняють цілям і очікуванням обох сторін.Метою таких зустрічей є створення відкритого простору для спілкування та обміну думками між публічними особами і молоддю.He said he did not want“the exchange of ideas, which I have always thought to be so creative and fruitful” to be interrupted.
За його словами, він не хотів, щоб обірвався“обмін ідеями, який я завжди вважав надзвичайно творчим та плідним”.Our doctoral candidates develop close working relationships with faculty in an open,informal environment that facilitates interaction and the exchange of ideas.
Наші докторантів розвивати тісні робочі відносини з викладачами у відкритій, неформальній обстановці,яка полегшує взаємодію та обмін ідеями.Modern business is impossible without the exchange of ideas, experiences, new technologies and active lifelong learning.
Сучасний бізнес неможливо уявити без обміну думками, досвідом, новими технологіями та активного навчання протягом життя.The exchange of ideas helps to deepen the understanding of the world, create a new space for personal and professional development.
Обмін думками допомогає у поглибленні розуміння світу, створенні нового простору для особистого та професійного розвитку.Translation plays an important role in the exchange of ideas between different peoples and serves to spread cultural treasures.
Переклад відіграє велику роль в обміні думками між різними народами та слугує справі розповсюдження скарбів світової культури.Організатори зазначають, що головна мета- популяризувати науку серед молоді і вчителів,сприяти обміну ідеями, досвідом, навичками.Ensuring the exchange of ideas, knowledge and skills, developing countries can overcome these drawbacks and enhance their strengths.
Забезпечивши обмін ідеями, знаннями і навичками, що розвиваються країни здатні подолати ці недоліки і зміцнити свої сильні сторони.Those who create, perform,distribute or exhibit works of art contribute to the exchange of ideas and opinions which is essential for a democratic society.
Особи, які створюють, виконують,поширюють чи виставляють витвори мистецтва, роблять свій внесок в обмін ідеями та думками, що є основою демократичного суспільства.CASA SEAT will stimulate the exchange of ideas and the co-creation of solutions to the challenges of mobility and the city of tomorrow.
CASA SEAT стимулюватиме обмін ідеями та спільне створення рішень для проблем мобільності та міста завтрашнього дня.Американський політолог Мілтон Каммінгс називає культурною дипломатією“обмін ідеями, інформацією, цінностями, переконаннями та іншими аспектами культури з метою зміцнення взаєморозуміння”.The exchange of ideas and knowledge, as well as criticism and a collective search for the best solutions lead to the fact that employees begin to understand each other more deeply.
Обмін ідеями та знаннями, а також критика і колективний пошук найкращих рішень призводять до того, що працівники глибше починають розуміти один одного.Extracurricular activities have made the Faculty a forum for the exchange of ideas, a place that encourages scientific approach, conversation and debate on important social issues.
Позакласні заходи зробили факультет форумом для обміну думками, місцем, яке заохочує науковий підхід, бесіду та дискусії з важливих соціальних питань.Кампанія створюватиме майданчик для обміну ідеями, досвідом та практиками демократичних перетворень як на локальному, так і на Всеукраїнському рівні.There are many opportunities for students to participate in the exchange of ideas, information and expertise with academics, experts, business executives, policy makers and senior administrators.
Є багато можливостей для студентів, щоб взяти участь в обміні ідеями, інформацією та досвідом з науковцями, експертами, керівників бізнесу, політиків і старших адміністраторів.
