Що таке ОБОЖНЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• adoration
• deification
• adoring
• love

Приклади вживання Обожнювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не хочу обожнювання.
I don't want to be adored.

Розпитайте дитину про об'єкт її обожнювання.
Ask her about the man she loves.

Є дві форми обожнювання.
Two different ways of loving.

Замість любові вони прагнуть тільки обожнювання.
In return, they only expect love.

Об'єкт обожнювання в дохристиянські часи.
The object of deification in pre-Christian times.

Під ім'ям Квирина шанувався обожнювання Ромул.
The name of Quirin was worshiped by the deified Romulus.

ЗІРКА- означає Обожнювання, схід сонця, і Венеру.
STAR- means deification, the rising sun, and Venus.

Міфи Стародавнього Єгипту: обожнювання тварин і мертвих.
Myths of Ancient Egypt: deification of animals and the dead.

ПАВЛИНА- краси і благородства- означає обожнювання Цариць.
Peacock- Beauty and nobility- means the adoration of the Queens.

Тим паче, коли об'єкт обожнювання юний і безтурботний.
Moreover, when the object of adoration is young and careless.

У більш повному викладі цього вчення про обожнювання Льюїс пояснив:.
In a fuller statement of this doctrine of deification, Lewis explained:.

Пристрасть, ворожнеча, обожнювання, любов- тільки не дружба».
Passion, enmity, adoration, love- but not friendship.".

Обожнювання(грецькою theosis) для православ'я є метою кожного християнина.
Deification(Greek theosis) is for Orthodoxy the goal of every Christian.

Ці результати були опубліковані в Nature і отримали обожнювання в пресі.
These results were published in Nature and received adoring press coverage.

А без необхідного їй обожнювання її власні сексуальні бажання поступово вмирають.
And without the adoration necessary for her, her own intimate desires gradually die.

Боязнь у відповідь на почуття почути глузування від суб'єкта обожнювання.
Fear of the feelings of hearing a mockery from the subject of adoration.

Він жадає обожнювання і відданості з вашого боку, але не рабського, а з гідністю.
He longs for adoration and devotion on your part, but not slavish, but with dignity.

Я не один з них, незважаючи на обожнювання Skyrim і відтворення як божевільні роки тому.
I'm not one of them, despite adoring Skyrim and playing it like crazy years ago.

Їх шоу, опера у фламенко, говорить блискучу історію любові і обожнювання між виконавцями.
Their show, Opera y Flamenco, tells a brilliant story of love and adoration between the performers.

Вчення про обожнювання людини не є ексклюзивним вченням відновленої Церкви Ісуса Христа.
The doctrine of the deification of man is not an exclusive teaching of the restored Church of Jesus Christ.

Через місяць японці святкують Білий день, тоді об'єктами уваги і обожнювання стають жінки.
A month later, the Japanese celebrate White Day, during which women become objects of attention and adoration.

Його книги, перекладені на декілька мов, містять живу теологію, яка розвивається на колінах під час молитви та обожнювання.
His books, translated into several languages, contain a living theology, developed on kneeling during prayer and adoration.

Як власник мастифа, ви повинні бути готові, щоб показати багато турботи і обожнювання для Вашого мастиф.
As the owner of a Mastiff, you have to be ready to show a lot of care and adoration for your Mastiff.

Умови були нестерпними, замість обожнювання і ласки, яку отримували діти вдома від няньки-туземки, їх залякували й били.
The conditions were unbearable, instead adoration and affection that children receive at home from local nurse, they were intimidated and beaten.

Навіть його смерть в 1994 році і повсюдний голод в кінці 90-х не змогли зруйнувати це масове обожнювання.
Even his death in 1994 and widespread famine in the late 1990s could not destroy this massive adoration.

Нарешті, слід зазначити, що обожнювання не означає злиття з Богом, оскільки обожнена істота залишається самою собою, окремою особистістю.
Finally, it should be noted that deification does not mean absorption into God, since the deified creature remains itself and distinct.

Зовнішня форма обряду та його матеріальні вираження є життєво необхідними, оскільки вони означають наше обожнювання і проявляють перші плоди преображенної природи.
The external form of the rite and its material expressions are vital as they signify our deification and manifest the first fruits of transfigured nature.

Найбільш яскравим з них було обожнювання Ньютона, Лока і Бойля і їх наукових методів вченими епохи Просвітництва і Вікторіанської епохи.
Especially prominent was the deification of Newton, Locke and Boyle and their scientific method by Enlightenment and Victorian scholars.

День Святого Валентина особливо вся валентинка тих, хто бажає, щоб висловити свою любов і обожнювання до їх близьким запропонували використовувати цю Валентайн можливість Дня.
This Valentine's Day is especially to all the Valentines those who wish to express their Love and adoration towards their Loved ones are suggested to use this Valentine's Day opportunity.

Звідси в героя не лише обожнювання Наполеона, а й відчуття того, що він запізнився з народженням і потрапив у чужу й ворожу йому епоху.
Hence the hero not only deification of Napoleon, but also the feeling that he was late with the birth and got into a strange and hostile era.