Що таке ОБОИМ Англійською - Англійська переклад

• both
• two

Приклади вживання Обоим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам обоим жаль.
We're both sorry.

Спасибо, вам обоим.
Thanks, you two.

Вам обоим нравится?
You both love it?

Обоим где-то за 60.
Both appear to be in their 60s.

Вам обоим, вместе.
Both of you, together.

Еще раз спасибо, вам обоим.
Thank you again, both of you.

Нам обоим в диковинку.
We both start over.

Отправлю вам обоим копии.
I will get you both a copy, then.

Вам обоим нужно быть сильными.
You two have to be strong.

Художник Зак Гроблер Нам обоим, Хинч.
You and me both, Hinch.

Вам обоим стоит кое-что увидеть.
There's something you both need to see.

Будем надеяться, что ЧП не с ними обоими.
Let's hope there's not two of them.

Вам обоим придется крепко поработать.
I'm gonna need both of you on Surrette.

Может быть вам обоим стоит сходить к доктору Шину.
Maybe you two should go see Dr. Shin.

Мне нужно задать ему несколько вопросов, вам обоим.
I need to ask him some questions, both of you.

Так что сделай нам обоим одолжение… И держи рот на замке.
So do us both a favor-- keep your mouth shut.

Вам обоим придется смирится с этим, или все пойдут вон.
Both of y'all learn to live with it or y'all out.

Думаю, я подберу то, что подойдет вам обоим.
I think I can find something that works for the both of you.

Так что я обоим вам должен все тсправить.
So I owe this to both of you to make things right.

Вам обоим надо поработать над определением хороших новостей.
You both need to work on your definition of good news.

Он рассказал мне о сне, который, по-видимому, приснился вам обоим.
He told me about a dream you both had, apparently.

Ну, нам обоим нет смысла торчать, смотря за плечо Дэву.
Well, there's no point in both of us staring over Dev's shoulder.

Я очень скоро увижу Вас в Даунтоне, и спасибо большое вам обоим.
I will see you at Downton very soon and thank you both so much.

Сейчас вы и я, нам обоим нужно одно и тоже- просто уйти отсюда.
Now, you and I, we… we both want the same thing… for all of this to just go away.

Я уже давно знаю об этом но я ждала, когда буду полностью уверена, чтобы рассказать вам обоим.
I have known this for a long time but I have waited until I was sure to tell you both.

Что ж, надеюсь, смотр дома пройдет хорошо, поскольку, по-моему, лучше будем вам обоим, как только вы разойдетесь.
Well, then, I hope the open house goes well,'cause it sounds to me like it's best for both of you once you move on.

Ты сядешь на мой диван, и испортишь настроение нам обоим, потому что не можешь признать, что у тебя с женой все кончено.
You're gonna sit on my couch, and depress us both, because you just can't admit that it's over with your wife.

И где бы она ни была, я уверена, что всеми силами она будет бороться, чтобы вернуться сюда к вам обоим. И к Майки.
And what that means is that, wherever she is I know that she is fighting as hard as she can to get back where she belongs which is right here with the two of you, and Mikey.

Марго и я просто хотим помочь вам обоим, как… я льщу себе… я, возмодно, уже помог тебе написать книгу, например.
Margaux and I just want to help you both, like… I flatter myself… I may have helped you write your book, for instance.

Мне пришлось подкупить вас обоих, чтобы заставить вас попозировать для этого фото.
I had to bribe you both to pose for that photo.