Що таке ОБОХ ПАРТНЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• both partners

Приклади вживання Обох партнерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розчарування наздоганяє обох партнерів.
Betrayal hurts both partners.

ДНК обох партнерів є основою для майбутньої дитини.
The DNA of both partners is the future blueprint for a child.

Підняття«іміджу» обох партнерів;
Aligning the metadata of both partners;

Що гарним секс є тоді, коли задовольняє обох партнерів.
The best sex is when both partners enjoy it.

Підготовка обох партнерів до народження здорової дитини;
Preparation of both partners before the birth of a healthy child;

Це правило стосується обох партнерів.
This rule is applied to both partners.

Можливо, знадобитися медикаментозне лікування обох партнерів.
Probably, medical treatment of both partners is required.

Ідеально вивчення анамнезу обох партнерів(окремо або разом);
It is ideal to study the anamnesis of both partners(separately or together);

Всі зміни повинні стосуватися обох партнерів.
Every exchange must be for both members.

Підвищення конкурентоспроможності обох партнерів/ безперервного навчання персоналу.
Improving the competitiveness of both partners/ continuous training.

Такі стосунки виснажують обох партнерів.
Such a relationship drains both the partners.

Наступ незапланованої, небажаної вагітності змушує страждати обох партнерів.
STIs and unplanned pregnancies affect both partners.

Решта випадків припадають на проблеми обох партнерів або нез'ясовне безпліддя.
The remaining cases are caused by problems in both partners or are unexplained.

Це дозволить убезпечити здоров'я обох партнерів.
It helps with promoting good health of both partners.

Чесність сприяє довірі та розслаблює обох партнерів- і може бути дуже привабливою.
Honesty fosters trust and relaxes both partners- and can be very attractive.

Дійсно, вагітність це відповідальність обох партнерів.
Abortion is the responsibility of both partners.

Знайдіть щось, що розслабляє обох партнерів, можливо, намагаючись масаж або ванни разом.
Find something that relaxes both partners, perhaps trying massage or baths together.

Проблема непліддя завжди стосується обох партнерів.
Unwanted childlessness always affects both partners.

Оптимальним рішенням буде вакцинування обох партнерів, які збираються стати батьками.
The optimal solution would be the vaccination of both partners, who are going to become parents.

Звичайно, це є великим стресом для обох партнерів.
Of course, it's stressful situation for both the partners.

Генетичні тести дають змогу отримати вичерпну інформацію про якість статевих клітин обох партнерів.
Genetic tests give comprehensive information about the germ cell quality of both partners.

Психічних розладів в одного чи обох партнерів.
Mental incapacitation of one or both of the spouses.

Ці захворювання ведуть до порушення нормальної репродуктивної функції обох партнерів.
These diseases lead to the disruption of normal reproductive functions of both partners.

Якщо у подружжя немає дітей, необхідно обстежити обох партнерів.
When a couple in unable to have a child, both partners need to be investigated.

Рекомендації по підготовці до зачаття дитини повинні стосуватися обох партнерів.
Recommendations for preparing to conceive a child must touch both partners.

Першу консультацію бажано провести з участю обох партнерів.
It is desirable to hold the first consultation with the participation of both partners.

Мутуалістіческіх взаємодії сильно залежить від точного часу обох партнерів.
Mutualistic interactions strongly depend on the exact timing of both partners.

Вся програма управління здійснюється BST від імені обох партнерів.
The entire program administration is carried out by BST on behalf of both partners.

Зрозуміло, що у всіх позах мається на увазі активність обох партнерів.
Of course, that in all poses is meant the activity of both partners.

Терапія даних захворювань вимагає одночасного лікування обох партнерів.
The therapy of these diseases requires simultaneous treatment of both partners.