Приклади вживання Обпектися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви могли просто обпектися.
Чи можна обпектися льодом?».
Ви могли просто обпектися.
Я можу обпектися після 5 вечора?
Can I make appointments after 5pm?Ви могли просто обпектися.
Я можу обпектися після 5 вечора?
Can you make appointments after 5pm?Як зняти житло і не обпектися.
How to rent a house and not get burned.Ним можна обпектися або взагалі спалити увесь дім.
He can burn you, or even Адже кому не хочеться обпектися, правильно?
Who wants to get fooled, right?Деякі п'ють його гарячим, але є ризик обпектися.
Some drink it hot, but there is a risk of getting burned.Адже кому не хочеться обпектися, правильно?
Who doesn't want to vlog, right?Коли прилад нагрівається, дитина може про нього обпектися.
When the unit heats up, the child can get burned on it.Як приготувати blockchain на Scala і не обпектися.
How to make a blockchain on Scala and not get burned.Якщо покласти руку на запалену плиту, то можна обпектися.
Що б не обпектися про такі камені, тримайтеся подалі від печі.
That would not get burned on these stones, stay away from the oven.Регулюйте висоту і положення обличчя так, щоб не обпектися.
Adjust the height and position of the face so as not to get burned.Хоффман встиг обпектися на стартапі в 1997 році, коли пройшла хвиля інтернет-буму.
Hoffman had burned to the startup in 1997, when a wave of the Internet boom.Я знаю, але шлюб не вогнетривкий, іноді ти можеш обпектися.
I know that. But marriages aren't fireproof. Sometimes, you get burned.До речі, щоб не обпектися під час купання, на дно чана поміщають річкове каміння.
By the way, so as not to burn during bathing, river rocks are placed on the bottom of the chanel.Їм не варто грати з вогнем, бо вони ризикують обпектися і згоріти.
They should not play with fire, because they risk burning and burning.Вони попросту боялися розчаруватися, перегоріти чи навіть обпектися.
They were simply afraid to be disappointed,До речі, щоб не обпектися під час купання в чанах, на дно кладуть річкове каміння.
By the way, so as not to burn during bathing, river rocks are placed on the bottom of the chanel.На розпеченому металі дитина легко може обпектися, дерево ж не нагрівається до небезпечної температури;
About hot metal, a child can easily get burned, but the tree does not heat up to a dangerous temperature;Немає небезпеки обпектися або влаштувати пожежу, так як не потрібно використовувати вугілля.
There is no danger of burning yourself or setting up a fire, since you do not need to use coals.Олександр, як розробник Aeneas, буде говорити про те, як приготувати блокчейн на Scala і не обпектися.
Alexander, as a developer of Aeneas, will talk about how to prepare a blockade for Scala and not get burned.До речі, цей момент пояснює неможливість обпектися парафіном навіть в тому випадку, якщо він нагрітий до найвищих температур.
By the way, this moment explains impossibility to burn paraffin even if it is heated В прокатних картах- ззаду, так що можна їздити навіть без захисного одягу,не ризикуючи обпектися.
In rolling maps- at the back so that you can ride even without protective clothing,without the risk of getting burned.Так само перевага в тому абаша, що він слабо нагрівається, в результаті чого обпектися об ручку в парильні вам навряд чи вдасться.
The advantage of Abasha in, that it is slightly heated, resulting in to get burned on the handle in the steam room you are unlikely.Багато дівчат встигли обпектися в стосунках, тому про хлопців є поширена думка, як про ненадійних, та ще й розведені родички підкидають безліч фольклорних епітетів.
Many girls have had time to get burned in relationships, therefore there is a common opinion about guys as unreliable, and even divorced relatives throw many folklore epithets.Але навіть при сильному нагріванні колби немає небезпеки обпектися, тому що зовні весь обігрівач закритий спеціальними гратами.
But even with strong heating 
