Що таке ОБПЛЕТЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• braid

Приклади вживання Обплетення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обплетення Benfair Технологія.
Benfair Technology.

Два Ployseter обплетення шланга.
Two Ployseter Braid Hose.

Почистити його від обплетення.
Preventing him from straying.

Twin-нить обплетення процес ткацтва: скручування і плетіння.
Twin-strand braid weaving process: twisting and weaving.

YA2751 силіконова гума скловолокна обплетення.
YA2751 Silicone rubber fiberglass sleeving.

Обплетення провідників- тефлон, який складається з аморфних фотополімерів.
Braiding of conductors is made of teflon, which consists of amorphous fluoropolymers.

Голка проходить з виворітного боку в отвір обплетення.
The needle runs from the wrong side into the braid hole.

В результаті у браслета повинна вийти біла обплетення і різнобарвна серцевина.
As a result, the bracelet should have a white braid and a multi-colored core.

Вам ще треба зробити другу сторону бісерної обплетення.
You still need to make the second side of the beaded braid.

Для захисту гофри служить обплетення з нержавіючої сталі, яке захищає трубу від механічних пошкоджень.
To protect the corrugations is of stainless steel braid which protects the pipe from mechanical damage.

В результаті у нас повинна вийти рівна і щільна поверхня обплетення.
As a result, we should get a smooth and dense surface of the braid.

Але дуже важливо уважно стежити за тим, щоб не сталося замикання обплетення і центральної жили кабелю.
But it is important to closely monitor the, lest there be fault braid and center conductor of the cable.

Скільки рядів ви плетете в основі сережок, стільки ж ви повторюєте в обплетення.
How many rows you weave at the base of the earrings, the same amount you repeat in braids.

Металеві нитки, що виготовляються зполіестерної основи і обплетення з тонкого дроту або фольги, товсті, але гнучкі.
Metal filaments made frompolyester base and a braid of thin wire or foil, thick but flexible.

Потім підкладковий матеріал обрізають, залишаючи кілька міліметрів запасу від обплетення;
Then the lining material is cut off, leaving a few millimeters of stock from the braid;

Зверху вся конструкція так само покрита обплетенням для забезпечення безпеки при роботі та експлуатації кабелю.
On top of the whole structure are also covered with braided for safety when working and operating the cable.

Після того як кристал був обплетений його пришивають за ряди виворітного обплетення на жорстку основу.
After the crystal was braided it is sewn over the rows of the back braid on a rigid base.

У торцях дощок просвердлите наскрізні отвори і вставте в них тепличні дуги, зрізавши гострим ножем частину обплетення.
Drill through holes in the ends of the boards and insert greenhouse arches into them, cutting off part of the sheath with a sharp knife.

Покриття для захисту електричного устаткування, просочення обплетення для електроізоляції кабелів і дротів.
The protective coating for electrical equipment, the sheath impregnation for cables and wires electrical insulation.

Для цього, використовуючи залишився вільним кінець мононити, слід вплести бісеринки другого кольору, також як і на верхньому краї обплетення.
To do this, using the remaining free end of the monofilament, it is necessary to weave the beads of the second color, as well as on the upper edge of the braid.

При використанні подібних патрубків не допускаються перекручування труби, тому що обплетення в місці надмірного тиску тріскається, а слідом і шланг.
When using such pipes are not allowed twisting pipes, because the braid in place excessive pressure bursts, and then by a hose.

Для обплетення стебел знадобиться різнобарвнадріт, так як в продажу її колірна гамма обмежена, даний майстер- клас буде з використанням срібної та золотої дроту, їх легко знайти в продажу.
For the braid of the stems, a multicoloredWire, as its color range is limited for sale, this master class will be using silver and gold wire, they are easy to find on sale.

Для цього зрізається ізоляційний шар, загинається екранна обплетення, з фольги зрізається екран, ізолюючий серцевину кабелю, і накручуємо на F- ку.
For this purpose, the insulating layer is cut, bent screen braid, with foil cut off screen, an insulating core cable, and cheat on F- ku.

У нормативному підприємства в китайській шланг обплетення промисловості, Benfair Технологія завжди підтримувати високий стандарт і жорсткі вимоги по собі і продовжує зберігати свою агресивність….
As a standard-setting enterprise in the Chinese hose braiding industry, Benfair Technology has always maintained a high standard and strict requirements on its own and has continued to maintain its aggressiveness. The….

Вартість прийому кабелю буде залежати від частоти, цілісності обплетення, обсягів(при великих обсягах ціна вище).
The admission cost of the cable will depend on the frequency, the integrity of the braid, volumes(at high volumes the price is higher).

Іноді видати розташування сервісної кнопки може дуже примітний колір яскравого обплетення, наприклад, червоний, тому варто заздалегідь потурбуватися про додаткові засоби маскування.
Sometimes a very noticeable color of a bright braid, for example, red, can give out the location of the service button, so you should worry about additional masking tools in advance.

Якщо феритове кільце замінити на коаксіальний кабель(рис. b) довжиною 100м і загальної індуктивністю 3. 5 mH, підключивши його внутрішню жилу до виходу генератора, а лампочку при цьому подсоедить до висновків його обплетення, то при підключенні відокремленій ємності S1, лампа HL1 буде світитися на 20% яскравіше, а потужність споживання навпаки, впаде на 10%.
If the ferrite ring to replace the coaxial cable(Fig. b) a length of 100m and a total inductance of 3.5 mH, connecting the inner conductor to the generator output, and a light bulb to podsedice to the findings of his braid, then when you connect the secluded capacity S1, the lamp HL1 will light up to 20% brighter, and power consumption on the contrary, will fall by 10%.

Про це можуть свідчити додаткові повітрозабірники на кришці моторного відсіку, а також кабелі в помаранчевій обплетенні, які можна побачити в задній частині машини.
This may indicate additional air intakes on the engine compartment cover, as well as cables in orange braid, which can be seen at the rear of the car.

USB-кабелі складаються з різних кабелів, загорнутих в одному захисному обплетенні.
USB cables are actually composed of several entwined cables, wrapped in a single protective covering.

Керамічні патрони на проводі в тканої обплетенні, розбиті і застарілі розетки, врослі в стіни- все це говорить про те, що систему електропостачання доведеться переробляти.
Ceramic cartridges on a wire in a woven braid, broken and obsolete outlet, burrowing into the walls- all this suggests, that electricity will have to redo.