Що таке ТАСЬМУ Англійською - Англійська переклад

• braid
• webbing
• ribbons

Приклади вживання Тасьму Українська мовою та їх переклад на Англійською

За ветловую сіли тасьму.
For vetlovuyu sat braiding.

Накладіть тасьму на припуск з лицьового боку.
Put the ribbons on the stock with the front side.

За ветловую селі тасьму.
According to high village outskirts.

Тепер потрібно прикріпити тасьму до готової низькі.
Now you need to attach the braid to the finished low.

За допомогою цього способу зазвичай в'яжуть тасьму.
With this method usually knit braiding.

Гудзик пришивний НАТО 20 мм під тасьму 8 мм, колір чорний.
Button NATO 20 mm under the braid 8 mm, black.

До підігнути верхнього краю пришиваємо тасьму для штор.
To bend the top edge sew webbing for curtains.

Нитки або тасьму краще брати зеленого або коричневого кольору.
Thread or braid is better to take the green or brown.

Для додаткових елементів, можна використовувати тасьму, намистини і т. Д.
For additional items, you can use braids, beads, etc.

Карабін металевий для ключів під тасьму 20мм золото 20 мм* 45 мм.
Metal Carabiner for keys under the braid 20mm gold 20 mm* 45 mm.

Ua, купити тасьму за найвигіднішими цінами з доставкою у всі регіони.
Ua, buy webbing at the best prices with delivery to all regions.

Карабін металевий для сумок під тасьму 27мм нікель 27 мм* 47 мм.
Metal Carabiner for bags under the braid 27mm nickel 27 mm* 47 mm.

Тасьму, використовувати як аплікації або в техніці печворк. І оскільки.
Braid, used as an applique or patchwork technique. And because.

Карабін металевий для сумок під тасьму 25мм тьмяне золото 25 мм* 105 мм.
Metal Carabiner for bags under the braid 25mm dull gold 25 mm* 105 mm.

Щоб скріпити нижній і бічний край чохла, використовують тасьму, стрічки, шнури.
To fasten the bottom and side edge of the case, use braids, ribbons, cords.

Сколите виготовлену тасьму з основною матерією і змітайте їх на живу нитку.
Cleave fabricated ribbons with fundamental matter and sweeps them into a living thread.

Особливості Бахромою прийнято вважати шторну тасьму з висячими нитками або підвісками.
Features Fringe is considered to be curtain braid with hanging threads or pendants.

Для того щоб краю тканини не було видно їх можна заховати під шнурок або тасьму;
To ensure that the edges of the fabric are not visible, they can be hidden under a string or braid;

Стежки, якими підшиваємо тасьму до обідка, можна легко заховати між бісерними рядами.
The stitches with which we sew the braid to the rim can be easily hidden between the beaded rows.

На останньому етапі зшиваємо полотно спідниці, а в порожнисту гумку протягуємо шнурок або тасьму.
At the last stage sew fabric skirt, and in the hollow elastic drawstring is threaded or braid.

Точно так само прострочіть тасьму по нижньому краю кожного ряду, підігнувши краю на кожному кінці.
Likewise prostrochite braid along the bottom edge of each row, bent edges at each end.

Зробіть тасьму для окантовки(косу бейку) потрібної довжини(див.«Основи техніки крою та шиття»).
Make a braid for edging(slash Bake) of the desired length(see"Basic techniques of cutting and sewing).

На сайті швейної фурнітури Починай шити можливо купити тасьму для штор від 1 м без реєстрації і мінімального замовлення.
The site starts sewing sewing accessories may buy webbing for curtains 1 m without registration and minimum order.

Пришийте лямку: тасьму слід пришити на внутрішню сторону сумочки, приблизно на рівні 2, 5 см від краю.
Sew a strap: the braid should be sewn on the inside of the purse, about 2.5 cm from the edge.

До чотирьох підігнутим і підшиті краях треба всього лише пришити тасьму, а вже потягнути за шнурок можна довірити і дитині.
To four bent and hemmed edges, you just need to sew the braid, and just pull the cord can be trusted and the child.

Змітайте тасьму шнура з боків і вигнутою частини і прострочіть її в край. Прострочіть другу сторону.
Smetana braid cord on the sides and the curved part and prostrochite it in place. Prostrochite second side.

Скористайтеся цим прийомом і виведіть тасьму з шнуром з чехольного шва, щоб зменшити загальну товщину до вшивання застібки-блискавки.
Try this trick and led away braid cord with cheholnogo seam to reduce the overall thickness of up to sewing zippers.

Всього треба зв'язати прямокутний шарфик розмірами 11* 100 см. В основну в'язку до пряжі можна додавати декоративну блискучу тасьму, щоб чалма вийшла дещо різноманітніше.
In total it is necessary to connect a rectangular scarf in the sizes 11* 100 see In the basic binding to a yarn it is possible to add decorative shining braid that the turban has turned out a little bit more variously.

Карабін металевий для ключів під тасьму 20мм золото 20 мм* 45 мм можливо купити в роздріб за оптовими цінами тільки на сайті швейної фурнітури і тканин"Починай шити".
Metal Carabiner for keys under the braid 20mm gold 20 mm* 45 mm possible to buy in retail at wholesale prices only on the site of sewing accessories and fabrics' SEWplay".

Карабін металевий для ключів під тасьму 13мм нікель 13 мм* 33 мм можливо купити в роздріб за оптовими цінами тільки на сайті швейної фурнітури і тканин"Починай шити".
Metal Carabiner for keys under the braid 13mm nickel 13 mm* 33 mm possible to buy in retail at wholesale prices only on the site of sewing accessories and fabrics' SEWplay".