Що таке ОБПРИСКУВАННІ Англійською - Англійська переклад

• spraying

Приклади вживання Обприскуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витрата емульсії при обприскуванні.
Emulsion consumption during spraying.

При обприскуванні ягідних кущів на 10 кв. м.
When spraying berry bushes per 10 sq. m.

Максимальний захист ви забезпечите при обприскуванні повторно, а саме через 5-7 днів.
Maximum protection you provide when spraying again, namely through 5-7 days.

Обприскуванні заражених рослин настоєм часниковою або цибулиння.
Spraying infected plants with infusion of garlic or onion peel.

Розпустилися квітки при обприскуванні потрібно прикривати, щоб на них не потрапила вода.
Blossoming flowers during spraying should be covered so that water does not get on them.

При обприскуванні особливу увагу приділяють видимим уражених ділянок.
When spraying pay special attention to affected areas visible.

Вони насилу переносять сухе повітря і потребують постійного обприскуванні, особливо в жарку погоду.
They hardly carry dry air and need constant spraying, especially in hot weather.

При обприскуванні проникає всередину рослини, але майже не потрапляє в плоди;
When spraying penetrates the plant, but almost does not fall into the fruit;

Догляд за кімнатними рослинами полягає в своєчасному поливі, внесення підгодівлі, обприскуванні та пересаджування.
Caring for houseplants is watering timely, make dressing, spraying and replanting.

При обприскуванні рослин народними засобами необхідно дотримуватися кількох рекомендацій:.
When spraying plants folk remedies necessary to adhere to a few recommendations:.

Проте потрібно бути обережним при обприскуванні рослин, яким необхідний прямий контакт з сонячними променями.
However, you need to be careful when spraying plants, who need direct contact with sunlight.

А от при обприскуванні інсектицидами, що мають IV клас небезпеки може знадобитися не одна обробка.
But when spraying insecticides, having IV hazard class may need more than one treatment.

Потемнілі краю- це перший сигнал про те, що пальма ховея, догляд за якою ви здійснюєте, дуже потребує обприскуванні.
Darkened edges- this is the first signal that the palm tree is hovaya, the care you take is very much in need of spraying.

При обприскуванні дерев зазвичай застосовуються в кінці травня, коли яблуні відцвітуть і з'являться зав'язі.
When spraying trees are commonly used in the end of May, when apple ottsvetut and will ovary.

Коли обприскувати дерева навесні Найголовнішим питанням в обприскуванні плодових дерев навесні залишається відповідний для цього час.
When to spray trees in spring The most important issue in the spraying of fruit trees in the spring is the right time for this.

При третьому обприскуванні в 10 л води розчиняють комплексне мінеральне добриво(по інструкції).
At the third spraying, the complex mineral fertilizer is dissolved in 10 l of water(according to the instructions).

Застосовується в компресорах і в сільському господарстві при зрошенні, осушенні, обприскуванні пестицидами, гербіцидами й інсектицидами.
It is applied in compressors and in agriculture at an irrigation, drainage, spraying by pesticides, herbicides and insecticides.

Захисна дія при обприскуванні рослин зберігається протягом 24 днів, при обробці кореневої системи- до 2 місяців.
The protective effect during spraying of plants is maintained for 24 days, when the root system processing- up 2 months.

Відразу боротися з цим шкідником досить складно, іноді на це йде не один тиждень, так як комахи частково відлітають при дотику або обприскуванні.
Immediately to deal with this pest is difficult enough, sometimes it takes more than one week, as part of the insects fly away when touched or spraying.

Догляд за живцями полягає в обприскуванні теплою водою, регулярному обприскуванні, протиранні спітнілих скла або пакета, притінення від сонця.
Care of cuttings is sprayed with warm water, regular spraying, wiping a sweaty glasses, or package, shading from the sun.

При обприскуванні захисна дія продовжується протягом чотирнадцяти-двадцяти восьми діб, при впровадженні в грунт- від сорока до шістдесяти днів.
When sprayed, the protective action lasts for fourteen to twenty-eight days, when introduced into the soil- from forty to sixty days.

Догляд за посівами полягає в періодичному обприскуванні, обережною поливанні з піддону, протиранні спітнілих стекол і в легкому провітрюванні.
Care for the crops is to periodically spray, careful watering from the pallet, wiping sweaty glasses and a light ventilation.

При другому обприскуванні до розчину карбаміду додають комплексне добриво з мікроелементами, розводячи його згідно з інструкцією.
During the second spraying, a complex fertilizer with microelements is added to the Urea solution, diluting it according to the instructions.

Обприскування слід проводити при температурі повітря в межах від+10°С до+25°С, за швидкості вітру не вище 3 м/сек при дрібнокрапельному і 4 м/сек при крупнокрапельному обприскуванні.
Spraying should be done at an air temperature range from+ 10˚С to+ 25˚С and the wind speed not higher than 3 m/ sec at small-drop spraying and 4 m/ sec at large-drop spraying.

При поливі і обприскуванні вони потрапляють всередину культури, і роблять сік отруйним, а будь-яка живність при поїданні листя гине.
When watering and spraying, they get inside the culture, and make the juice poisonous, and any living creatures die when they eat the leaves.

При обприскуванні розчинами слід забезпечувати під впливом води на обидві сторони аркуша, щоб домогтися повного знищення збудника.
When spraying with solutions, it is necessary to ensure that liquid gets on both sides of the sheet in order to achieve complete destruction of the pathogen.

Якщо рослина не потребує обприскуванні, то його можна не обприскувати, але якщо вже обприскуються поруч стоять рослини, то і йому шкоди не буде.
If the plant does not need to spray, it can not spray, but if sprayed standing next to the plant, then it will not harm.

Після часниковий обприскувань або в якості альтернативи їм можна провести цибульні обробки.
After spraying garlic or alternatively they can hold the onion processing.

Перед кожним обприскуванням готувати свіже засіб. Зберігання вони не підлягають.
Prior to each spraying means to prepare fresh. they are not subject to storage.