Що таке ОБРАВ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• elected him
• chose him
• selected him

Приклади вживання Обрав його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я, як президент, обрав його.
I chose him as president.

Чому обрав його, а не ЗСУ?
Why choose Boaz, and not her?

Може бути, тому і обрав його.
Perhaps, but here is why I chose it.

Я обрав його в якості президента.
I chose him as president.

Комітет обрав його головою.
The committee elected him chairperson.

Він обрав його своїм учителем.
He chose him as his teacher.

Це найближчий садочок, тому я обрав його.
The Oracle Glass was the next up, so I chose it.

Я обрав його як мелодію для пробудження.
I call it, The ART of WAKING UP.

Господь обрав його ще від утроби матері.
He was chosen of God from his mother's womb.

Хубілай скликав курултай в Кайпінг, який обрав його великий хан.
Kublai convened a kurultai in Kaiping that elected him Great Khan.

Господь обрав його на служіння дивовижним чином.
God used him in amazing ways.

Лютого 2016 парламент Вануату обрав його прем'єр-міністром Вануату.
On 11 February 2016 he was elected as Speaker of the Parliament of Vanuatu.

Господь обрав його в число 70-ти Своїх учнів.
The Lord chose him to be among His Seventy Disciples.

Він знайомиться з доктором Хенком Пимой, яку обрав його для дуже важливої місії.
He met with Dr. Hank Pym, which chose him for a very important mission.

Господь обрав його в число 70-ти Своїх учнів.
The Lord chose him to be one of His Seventy Apostles.

У серпні 1951 р. Собор єпископів обрав його Першоієрархом УГПЦ в Канаді.
In August 1951, the Cathedral of the Bishops elected him the First Hierarch of the UGCC in Canada.

Гербер обрав його з більш ніж 140 тис. учасників фотоконкурсу.
Gerber picked him from more than 140,000 entries to its photo search contest.

У серпні 1951 р. Собор єпископів обрав його Першоієрархом УГКЦ в Канаді.
In August 1951, the Cathedral of the Bishops elected him the First Hierarch of the UGCC in Canada.

Гербер обрав його з більш ніж 140 тис. учасників фотоконкурсу.
Gerber selected him from more than 140,000 entries to its image search competition.

У травні 1992 року Харківський Собор обрав його предстоятелем Української православної церкви.
In May 1992, the Kharkov Council elected him Primate of the Ukrainian Orthodox Church.

Але ті, хто обрав його для себе- завжди будуть горді цим вибором.
But those who have chosen it for themselves- will always be proud of this choice.

Раніше, 13 грудня, Архиєрейський Собор УПЦ КП обрав його єдиним кандидатом на пост Глави нової Церкви.
Earlier, on December 13, the Bishops' Council of the UOC-KP elected him as the only candidate to the office of Primate of the new Church.

У серпні 2008 року Надзвичайний Собор Української Православної Церкви в Канаді обрав його єпископом УПЦК.
In August 2008, the Extraordinary Council of the Ukrainian Orthodox Church in Canada elected him Bishop of the Ukrainian Orthodox Church in Canada.

Хай агресію Путіна проти України оцінює російський народ, який обрав його на високу і відповідальну посаду глави російської держави.
Let Putin's aggression against Ukraine be assessed by the Russian people, who elected him to the high and responsible post of head of the Russian state.

В серпні 2008 р. Надзвичайний Собор Української Православної Церкви в Канаді обрав його Єпископом нашої Церкви.
In August 2008, the Extraordinary Council of the Ukrainian Orthodox Church in Canada elected him Bishop of the Ukrainian Orthodox Church in Canada.

Як перший шеф-редактор і видавець російського Forbes, я був дуже втішений тим, що американський уряд обрав його як бездоганно авторитетне джерело щодо того, кого можна вважати олігархом в Росії.
As the first editorial director and publisher of Forbes Russia, I'm flattered that the U.S. government chose it as an unassailably authoritative source on who counts as an oligarch in Russia.

Це зробив й Павло VI, за прикладом Апостола, ім'я якого прийняв в момент, коли Святий Дух обрав його Наступником Петра.
Paul VI made it following the example of the Apostle whose name he assumed at the moment when the Holy Spirit chose him as Successor of Peter.”.

Американський біографічний інститут обрав його"Людиною 2000 р." і нагородив пам'ятною медаллю та статуеткою Universal Award of Accomplishment, а також"Людиною 2008 р." від України.
American Biographical Institute chose him as"Man of 2000" and awarded him with the commemorative medal and statue of the Universal Award of Accomplishment, as well as the"Man of 2008" from Ukraine.

Допомагав у плануванні Чарльз Ервін Вілсон(англ. Charles Erwin Wilson), що залишався головою General Motors, коли президент Ейзенгауер обрав його як Міністра оборони у січні 1953 року.
Assisting in the planning was Charles Erwin Wilson, who was still head of General Motors when President Eisenhower selected him as Secretary of Defense in January 1953.

Я обрав його багато років тому, можливо, в 1998 році, як псевдонім для онлайн-гри MMORPG Ultima Online, в основному через те, що це була назва пісні Френка Заппи(Frank Zappa), яку я постійно слухав тоді.
A: I picked it years ago, probably about 1998, for a pseudonym for the MMORPG Ultima Online, pretty much because it was the name of a Frank Zappa song I was listening to at the time, and as I mentioned previously, I'm very bad at coming up with clever names.