Приклади вживання Elected him Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We elected him chairman.
The grateful people elected him king.
In 2006, his party elected him as Deputy Chairman of the SPD Parliamentary Group.
У 2006 році партія обрала його заступником голови парламентської групи СДПН.It is the fault of the idiots who elected him.
People elected him for this.
That's why the American people elected him.”.
Це також те, чому його вибрав американський народ".The committee elected him chairperson.
The president can only represent those who elected him.
Такий президент може підійти лише тим, хто його обрав.The guys elected him captain.
Хлопці тільки обрали його капітаном.That's one of the reasons the American people elected him.”.
Це також те, чому його вибрав американський народ".His company elected him captain.
Хлопці тільки обрали його капітаном.One has to wonder if he is afraid of the people that elected him.
Чи вони панічно бояться народу, який його обрав?His teammates elected him a captain.
Хлопці тільки обрали його капітаном.Lomonosov's mosaics were highlypraised by the Russian Academy of Arts, which in 1763 elected him a member.
Мозаїчні роботи Ломоносова буливисоко оцінені російської Академією мистецтв, яка його обрала в 1763 р. своїм членом.The men promptly elected him captain.
Хлопці тільки обрали його капітаном.With a majority of seats in newly formed Supreme Council which met in November 1990,supporters of Gamsakhurdia elected him a speaker.
Маючи більшість місць у новій Верховній раді, що зібралася в листопаді 1990 р.,прибічники Гамсахурдіа обрали його на посаду Голови Верховної ради.The inmates elected him their leader.
Ногайці обрали його своїм керівником.Kublai convened a kurultai in Kaiping that elected him Great Khan.
Хубілай скликав курултай в Кайпінг, який обрав його великий хан.The Apameans elected him as their bishop.
І тоді городяни обрали його своїм єпископом.The authority of Marat became so high that the Jacobins elected him their president.
Авторитет Марата став настільки високим, що якобінці обрали його своїм президентом.In August 1951, the Cathedral of the Bishops elected him the First Hierarch of the UGCC in Canada.
У серпні 1951 р. Собор єпископів обрав його Першоієрархом УГПЦ в Канаді.A year later, the Bishops of the 4th pastoralregion of the National Conference of Catholic Bishops(NCCB) elected him president for the period of 1972-77.
Роком пізніше,єпископи 4-ого пасторського регіону Національної конференції католицьких єпископів(NCCB) обрали його президентом на період 1972-1977.In May 1992, the Kharkov Council elected him Primate of the Ukrainian Orthodox Church.
У травні 1992 року Харківський Собор обрав його предстоятелем Української православної церкви.In 1888 the Hungarian Academy of Sciences elected him a correspondent member.
У 1898 р. Російська академія наук обрала його членом-кореспондентом.On behalf of the people of Uzbekistan can act only elected him Oliy Majlis and the President of the republic.
Від імені народу Узбекистану можуть виступати тільки обрані ним Олій Мажліс і президент.The fugitives joined the Thököly Uprising, and officially elected him their leader in Szoboszló in January 1680.
Втікачі приєдналися до повстання Текелі, і офіційно обрали його своїм лідером у Хайдусобосло в січні 1680 року.In August 2008,the Extraordinary Council of the Ukrainian Orthodox Church in Canada elected him Bishop of the Ukrainian Orthodox Church in Canada.
В серпні 2008 р. Надзвичайний Собор Української Православної Церкви в Канаді обрав його Єпископом нашої Церкви.Let Putin's aggression againstUkraine be assessed by the Russian people, who elected him to the high and responsible post of head of the Russian state.
Хай агресію Путіна проти України оцінює російський народ, який обрав його на високу і відповідальну посаду глави російської держави.
