Що таке ОБРАЗИЛО Англійською - Англійська переклад

• offended
• hurt
• hard to obtain

Приклади вживання Образило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це їх дуже б образило!
That would hurt them!

Тома образило те, що сказала Мері.
Tom was hurt by what Mary said.

Певно, те її образило.
Maybe it offended her?

Нас це дуже сильно зачепило, нас це образило.
We were very confident; that hurt us.

Ви зробили щось, що образило вашого хлопця?
Have you done something to hurt your guy?

Вона заявила, що її це образило.
She said it offended her.

Ви зробили щось, що образило вашого хлопця?
Have you done something that hurt your husband?

І це було для них дуже образило.
It greatly offended them.

В ній немає такого, що образило б віруючу людину".
There is nothing in it that should offend religious believers….

Це багатьох чеченців образило.
This offended many Chechens.

Прошу вибачення у всіх, кого образило моє рішення, але воно було таке.
Sorry to anyone I offend but I tell it as it is.

І це було для них дуже образило.
This offended them greatly.

Прошу вибачення у всіх, кого образило моє рішення, але воно було таке.
I apologize to all, who got offended by my decision, but it is what it is.”.

Те що він сказав насправді образило мене.
What he said really hurt me.

Їх образило те, що їх відсунули в бік через більш знаменитих людей, ніж вони.
They were offended that they put aside the more famous people than they.

Вона заявила, що її це образило.
She said she was offended by this.

Лікарів образило припущення, що у них, джентльменів, руки можуть бути нечистими.
Some physicians were offended by the idea that their hands could be unclean.

Я знаю, що він не зробить нічого такого, щоб принизило чи образило мене.
I know she won't do anything to scare me or hurt me….

Миколу І вкрай образило те, що турецький султан, за підтримки президента Франції Луї-Наполеона, надав перевагу католикам.
Nicholas and extremely offended that the Turkish sultan, supportedFrench President Louis Napoleon, gave preference to Catholics.

Поради Подумайте,"якби хто-небудь сказав мені, образило б це мої почуття?".
Think,"If someone said this to me, would my feelings be hurt?".

Ми щиро просимо вибачення перед корінною американською громадою та всіма іншими, кого образило це відео.
We sincerely apologize to the Native American community and anyone else offended by this video.

Він не хотів брати участі в роботі, оскільки це«образило б фанатів», а тому пісня обернулася на інструментальну композицію Едді і Алекса і отримала назву«Respect the Wind».
He wasn't keen on doing soundtrack work since it would make the music hard to obtain for fans,'abusing' them, so the second track the band was due to record became an Eddie/Alex instrumental,“Respect The Wind“.

Наряд буде вилучено з трансляції".[3] Карлі Клосс також висловила вибачення у Twitter"Я глибоко шкодую, якщо те, що я одягла під час шоу VS, когось образило.
The outfit will be removed from the broadcast."[14] Karlie Kloss also issued an apology on Twitter:"I am deeply sorry if what I wore during the VS Show offended anyone.

Виявляється, в Бразилії цей жест має на увазі те ж саме, що і висунутий вперед середній палець в країнах Европи, США, що природно обурило і образило корінних жителів Бразилії.
It turns out that in Brazil this gesture means the same thing as an advanced middle finger in the countries of Europe, the usa, which naturally outraged and offended by the indigenous inhabitants of Brazil.

Шеллі сильно образив Годвін одного разу, коли під час прогулянки в сільській місцевості Франції, він запропонував, щоб вони обидва поринути в потік голими, а це образило її принципи.
Shelley greatly offended Godwin at one point when during a walk in the French countryside he suggested that they both take the plunge into a stream naked as it offended her principles.

Березня 2008 року Морі Паск'є критикує міністра закордонних справ Швейцарії[1] Мішелін Калмі-Рей за те, що вона носила хустку на зустрічі з президентом Ірану Махмудом Ахмадінежадом, щоби підписати газовий контракт, стверджуючи, що це образило іранських феміністок.
On 20 March 2008, Maury Pasquier was reported in the media[2] for remarks critical of Swiss Foreign Minister, Micheline Calmy-Rey for having worn a headscarf to a meeting with Iranian President Mahmoud Ahmadinejad to sign a gas contract, alleging that it had offended Iranian feminists.

Слова можуть образити, вони ж можуть мотивувати.
Words can hurt, but they can encourage.

Не хотілося б і когось принизити чи образити, але факти залишаються фактами.
Sorry if I offend anyone, but facts are facts.