Що таке КРИВДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• hurt
• offend

Приклади вживання Кривдять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти, яких кривдять дуже часто:.
Kids who are bullied often:.

Їх не хвилює, кого вони кривдять.
They care not for who they hurt.

Коли мене кривдять, я мовчки йду.
When I'm hurt, I simply go away.

Миколку малі діти кривдять….
Nikolka small children being bullied….

Коли інші кривдять вас, не чекайте вибачень, станьте на коліна і просите пробачення у розгніваного людини.
When others hurt you, do not expect an apology, kneel and ask for forgiveness from the angry man.

Їх не хвилює, кого вони кривдять.
They don't care about who they hurt.

Коли інші кривдять вас, не чекайте вибачень, станьте на коліна і просите пробачення у розгніваного людини.
If they shame you, don't wait for their excuses, but go down on your knees and ask forgiveness from your shamers.

Борис, Борис! Миколку діти кривдять.
Boris, Boris! Nikolka children hurt.

Чи це діти, переміщені внаслідок війни і переслідувань, яких кривдять і використовують на наших очах, коли ми зберігаємо мовчання.
Be they children displaced due to war and persecution, abused and taken advantage of before our very eyes and our complicit silence.

Моряки дуже люблять птахів і ніколи їх не кривдять.
A lot of people love to feed birds and I can't blame them.

Так ставитися до людей, які нас кривдять, не легко.
To be able to forgives those people who mistreat us, it is not easy.

Христос учить обіймати любовю ціле людство, разом зі всіми ворогами і з тими, хто нас кривдили і кривдять».
Christ teaches us to embrace with love all of humanity, including our enemies and those who injured or injure us.'.

Він може відчувати себе майже неминучою, коли тебе переслідують, кривдять і ображають онлайн".
It can feel almost inescapable when you're being stalked, bullied and harassed online.”.

Всім, хто бере участь в лукавих глобальних групах, також доведеться зустрітися зі Мене, Один на один, коли Я покажу їм, як вони кривдять Мене.
All of those involved with this evil global group will also have to face Me, one by one, when I will show them how they offend Me.

Ця любов- сповнена розуміння, прихильна навіть до тих, що кривдять вас,- жодним чином не означає відмови від права проголошувати, обстоювати й захищати істину.
This charity, intelligent and sympathetic towards those even who offend you, does by no means imply a renunciation of the right of proclaiming, vindicating and defending the truth and its implications.

Його син-аутист, якого всі кривдять в школі, стає ключовою фігурою у сутичці з Хижаками, оскільки хлопчик вміє неймовірно швидко вчити мови і, судячи з усього, зможе зрозуміти прибульців.
His autistic son, whom everyone hurt at school, becomes a key figure in the fight with the Predators, because the boy is able to learn languages incredibly quickly and, apparently, he can understand the newcomers.

Нехай благословить старання тих, які не щадять зусиль для того, щоб підтримувати справедливість і примирення та докладають зусилля, аби подолати різні кризи і численні форми бідності, що кривдять гідність кожної особи.
Bless the efforts of those who are working to promote justice and reconciliation and strive to overcome the various crises and the many forms of poverty that offend the dignity of each person.

Нехай благословить старання тих, які не щадять зусиль для того, щоб підтримувати справедливість і примирення та докладають зусилля, аби подолати різні кризи і численні форми бідності, що кривдять гідність кожної особи.
May he bless the efforts of those who spare no effort to promote justice and reconciliation and to overcome the various crises and the many forms of poverty that offend the dignity of each person.

Не схоже, щоб він її кривдив.
I don't think he hurt her.

Ми кривдили інших, щоб захистити себе.
I blame others to protect myself.

Що я його не кривдив.
I never hurt him.

А ти чи кривдив кого-небудь?
Blame yourself or someone?

Кривдить ваших родичів і друзів для того, щоб прогнати їх.
Insults family and friends to drive them away.

Ви не хочете кривдити цієї миловидної людини.
You don't want to embarrass this worthy person.

Я не кривджу тебе;
I am doing you no wrong;

Злочинець, який кривдить дітей, має нести дуже суворі наслідки.
A criminal who hurts children should face severe consequences.

А ти чи кривдив кого-небудь?
Or have you been unfaithful to someone?

Його кривдили ровесники, дворові хлопчаки і навіть старший брат.
He was offended by his peers, courtyard boys and even his elder brother.

Останні 7 років. Я кривдив тебе своїми словами і вчинками.
For the past seven years, I have trampled on you with my words and with my actions.

Жінок кривдити не можна.
Women are not to be blamed.