Що таке ОБРАЛИ ЦЮ Англійською - Англійська переклад

• chose this
• selected this

Приклади вживання Обрали цю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми обрали цю владу.
I chose this power.

Дякую, що ви обрали цю книжку.
Thanks for choosing this book.

Вони обрали цю дорогу.
I chose this path.

Дякую, що ви обрали цю книжку.
Thank you for choosing this book.

Чому обрали цю банківську Групу?
Why have you chosen this banking Group?

На сьогодні понад 802 людей обрали цю VPN.
Over 802 people chose this VPN today.

Чому ми обрали цю професію? 3.
Why do you choose this career? 3.

Понад 802 користувачів обрали цю VPN сьогодні.
Over 802 people chose this VPN today.

Чому ми обрали цю професію? 3.
Why did you choose this company? 3.

Кількість респондентів, які обрали цю категорію.
Of respondents who chose this card.

Чому ми обрали цю професію? 3.
Why did you choose this career/job? 3.

Ми обрали цю, просто тому, що вона дуже зворушлива.
We picked this one because it's just so cool.

З усіх питань державної політики я не знаю, чому вони обрали цю.
Of all the things to complain about, I don't know why you chose this one.

Чому ми обрали цю книжку для обговорення?
Why did you choose this book for discussion?

Яке твердження найкраще описує причини, за яких Ви обрали цю професію(напрям підготовки)?
Which of the following best describes your reasons for selecting this particular route?

Ми обрали цю модель, так як можна працювати без катка.
We chose this machine to work without a roller.

Так, у Центрі респондентів, які обрали цю альтернативу- 74%, на Заході- 67%, на Півдні- 61%, на Сході- 55%.
Thus, in the Center the number of those who have chosen this alternative is 74%, in the West- 67%, in the South- 61%, in the East- 55%.

Багато птахів обрали цю територію для гніздування, постійного проживання чи в якості зручного місця для перепочинку під час сезонних міграцій.
Many birds choose this area for reproduction or transit and rest during the long migrations.

Коли Робінсон виявив назву arrakis02, то він відчув, що він натрапив на щось більше, ніж на просто підказку про гакерів, які обрали цю назву",- пише у книзі Ґрінберг.
When he found that arrakis02 campaign code, Robinson could sense he would stumbled onto something more than a singular clue about the hackers who had chosen that name,” Greenberg writes.

Але для людей, які обрали цю дієту за медичними або економічними показниками, а також для тих, хто сумнівається в її доцільності такої питання дуже актуальне.
But for people who have chosen this diet for health or economic indicators, as well as to doubt its feasibility of such a question is very relevant.

Що українці не засвідчують погіршення ставлення до ЄС через недостатню підтримку у протистоянні з Росією- менше одного відсотка тих респондентів, хто засвідчив погіршення ставлення до ЄС, обрали цю опцію.
Ukrainians don't blame the EU for not supporting Ukraine enough in the conflict with Russia: less than 1% of those respondents who said their attitudes towards the EU deteriorated named this reason.

Також ВПС США обрали цю гармату для заміни 25 мм та 40 мм гармат на ганшипах AC-130U у 2007, пізніше цей план було скасовано.
Although the United States Air Force selected this cannon to replace the 25 mm and 40 mm guns on its fleet of AC-130U gunships in 2007, this plan was later canceled.

Тож відтепер близько 20 студентів-істориків, які обрали цю магістерську програму, зможуть безпосередньо в університеті слухати лекції найкращих учених із Польщі, Словаччини, Угорщини та Чеської Республіки, відвідувати їхні семінари та готувати під їхнім керівництвом свої наукові роботи.
Therefore from now about 20 students from Faculty of History who have chosen this master's program will be able to attend lectures of the best scholars from Poland, Slovakia, Hungary and the Czech Republic, attend their seminars and prepare academic papers under their supervision.

Також ВПС США обрали цю гармату для заміни 25 мм та 40 мм гармат на ганшипах AC-130U у 2007, пізніше цей план було скасовано.[1] Expeditionary Fighting Vehicle Корпусу морської піхоти США, який було скасовано, також повинен був отримати цю гармату.
Although the United States Air Force selected this cannon to replace the 25 mm and 40 mm guns on its fleet of AC-130U gunships in 2007, this plan was later canceled.[1] The United States Marine Corps' Expeditionary Fighting Vehicle, which has been canceled, was expected to be armed with this cannon as well.

Автор обрав цю відповідь найкращим.
The system chose this answer as the best.

Саме тому ми обрали цей напрямок для нашої наступної offline події.
That is why we chose this direction for our next offline event.

Проте не всі можуть обрати цю дієту.
However, not everyone can choose this diet.

Ми обрали цей матеріал через безліч його переваг. Основні серед них:.
We have chosen this material for its many benefits. The main ones being:.

Ми свідомо обрали цей шлях.
We chose this path deliberately.