Що таке ОБРАТИ КОЛІР Англійською - Англійська переклад

• choose the color

Приклади вживання Обрати колір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут ви можете обрати колір рамки.
You can select here the border color.

Обрати колір з зображення або поточного шару.
Select a color from the image or current layer.

Тут ви можете обрати колір лінії рамки.
You can select here the line border color.

Тут можна обрати колір для кожного з гравців та для нейтральних клітинок.
Choose a color for each player and for the neutral squares.

Прикраси доступні у жовтому та білому золоті, а також, ви маєте змогу обрати колір нитки- чорний або червоний.
The jewelry is available in yellow and white gold, and you can choose the color of the rope which can be black or red.

Як обрати колір для сайту- особливості сприйняття кольору..
How to choose a color for the website- especially the perception of color..

Також конструктор дозволяє обрати колір з переліку найбільш підходящих для Вашого сайта молодят.
Also, the designer allows you to choose a color from the list of honeymen suited for your site.

Ви можете обрати колір, відстань між буквами та рядками, вирівнювання та багато іншого для кожного елементу форми.
You can pick the color, spacing, alignment, and more for each element of the form.

Натисніть цю кнопку, щоб обрати колір, який буде використано для написів у області перегляду.
Click this button to choose the color which is used for the text labels in the view.

Паркетна дошка різних видів без покриття-дасть Вам можливість особисто обрати колір. Це якомога краще та гармонійніше дозволить облаштувати Ваш інтер'єр.
Parquet board of all kinds without covering enables the individual choice of color and decorates your interior harmoniously and in a better way.

Тут ви можете обрати колір тла, який буде використано під час підлаштовування під розміри зображень.
You can select here the background color to be used when adapting the images' sizes.

Дизайн кожної моделі індивідуальний. Ви можете обрати колір корпусу і дротів, змінити довжину дроту, обрати тип штекера та ін.
You can change the design of each model for your preference- select shells and wires color, select the wire length, add wax filters, select the 3.5 plug form, etc.

У візуалізаторі Ви можете обрати колір кузова, який найкраще підходить вашому стилю, і використовувати ColourConcept, щоб зробити автомобіль дійсно примітним.
In the Visualizer, select the body colour that best suits your style, and use ColourConcept to make your car really stand out.

Натискання цих двох кнопок надасть вам змогу обрати колір шрифту символів і/ або колір тла, які використовуватиме& kpresenter;, відповідно.
Clicking on either of these two buttons allows you to select the font color and/ or background color respectively, you want& kpresenter; to use.

На сторінці Тло ви знайдете різноманітні параметри, призначені для налаштування вигляду тла діаграми. Ви зможете обрати колір тла або навіть зображення тла.
On the Background page you will find various options for tweaking the background settings of the chart. You can either choose different background colors or even a background picture.

Важливо правильно обрати колір в доповнити сорочку відповідними аксесуарами.
It is important to choose the right color to complement the shirt with the appropriate accessories.

Тут ви можете обрати колір тексту вашого наступного повідомлення. Якщо після вибору кольору ви натиснете кнопку« Гаразд», у рядок введення буде додано обраний колір. Весь введений після цього текст буде розфарбовано у обрані кольори, аж доки ви їх не зміните. Зауваження: дехто з користувачів може просто вимкнути розфарбовування тексту.
Here you choose what color you want you the text in the next message you send to be. If you choose a color and click Ok, the chosen color is added to the Input Line. Any text written after this will be in the chosen color, until you change the color again. Note: Not all users turn on the option to see this.

За допомогою цієї сторінки ви також можете обрати колір ліній, якими позначатимуться межі надрукованої сторінки, якщо позначено пункт Межі сторінки у меню Перегляд.
This page also lets you select the color of the lines used to indicate the printed page borders when the Page Borders box in the View menu is checked.

Під час налаштування нагадування ви можете визначити, чи слід повторювати це нагадування, чи буде скасовано нагадування, якщо його не вдалося показати у визначений час. Для екранних нагадувань ви можете ввести текст повідомлення, вказати текстовий файл або файл зображення, вміст якого буде показано, або вказати команду, вивід якої буде показано. Крім того, ви можете обрати колір повідомлення нагадування, а також задати параметри відтворення звуку або читання повідомлення уголос.
When configuring an alarm, you can choose whether it should repeat, and whether the alarm should be canceled if it cannot be triggered at its scheduled time. For display alarms, you can type in a message text, specify a text or image file to display, or specify a command whose output should be displayed. You can also choose the color of the alarm message, and whether to play a sound or speak the message.

За допомогою цього параметра ви можете обрати колір тла для звичайного тексту. Якщо не змінювати типове значення, текст буде показано на прозорому тлі. Якщо пункт позначено, ви зможете обрати колір за допомогою натискання відповідної кнопки.
This option lets you select the background color of normal text. If left unchecked, the text has a transparent background. If selected, you can choose the color by pressing the button.

Наступним параметром є кольори індикатора(OSD). Позначення пункту Використовувати нетипові кольори надасть вам змогу вибрати кольори за допомогою кнопок Колір тексту: і Колір тла:. Натискання цих кнопок відкриє діалогове вікно, у якому ви зможете обрати колір тексту індикатора і колір його тла. Якщо позначки у полі Використовувати нетипові кольори немає, під час показу індикатора буде використано поточну схему кольорів& kde;
The next option is for the OSD colors. Checking the Use custom colors checkbox enables the Text color: and Background color: buttons. Clicking the buttons opens a dialog to choose the color OSD Text or OSD Background. If the Use custom colors checkbox is disabled the OSD will follow your current& kde; color scheme.

За допомогою цієї сторінки діалогового вікна налаштування& kspread; ви зможете обрати колір ґратки аркуша. Якщо ви взагалі не бажаєте бачити ґратку, зніміть позначку з пункту Показувати ґратку у діалоговому вікні, яке відкривається за допомогою пункту меню Формат Аркуш Властивості аркуша.
This page of& kspread; 's configuration dialog box lets you choose the color of the sheet grid. If you do not want the grid to appear at all, uncheck the Show grid box in the Format Sheet Sheet Properties dialog.

Так само ви можете обрати кольори вишивки та фасон сукні.
You can also choose the color and style of embroidery dress.

Для того, щоб обрати кольори, рівень гри комп' ютерного гравця та розмір дошки, ви можете скористатися пунктом меню Параметри Налаштувати& kjumpingcube;
You can use Settings Configure& kjumpingcube;… to select colors, computer player, skill level and board size.

Вподобання щодо кольорів носять дуже суб'єктивний характер. Ви можете відійти від власних вподобань і обрати кольори, які відображатимуть ідентичність вашого бренду.
As color is very subjective, you might want to put your own personal preferences aside and choose a color scheme that reflects your brand identity.

Після того як ви розширили свою форму, ви будете керуватися процесом проектування, де ви зможете обрати кольори, стилі та інші параметри форматування.
After you have bulked out your form, you will be guided over to the design process where you can choose colors, styles and other formatting options.

В статті для«New York Times» Антея Дісней вказала:«Ми навмисно обрали кольори, які не використовуються в інших журналах».
Disney said in a New York Times article:"We deliberately chose colors not being used on other magazines".

За допомогою групи віджетів Список нагадувань ви зможете обрати кольори, які буде використано у списку нагадувань головного вікна& kalarm; для показу записів вимкнених і застарілих нагадувань.
The Alarm List group box allows the selection of the colors used in the alarm list in& kalarm; 's main window, to show disabled and archived alarms.

На сторінці Кольори ви можете обрати кольори для окремих наборів даних. Крім того, ви можете обрати кольори для деяких загальних частин діаграми, зокрема Колір ліній і Колір ґратки.
On the Colors page you can choose the colors for the individual data sets. You can also set colors for some general chart parts like axes Line color and Grid color..

Тут ви можете обрати кольори записів святкових днів, підсвічування або окремих категорій записів подій. Ви можете обрати окремий колір для кожної з категорій. Звичайно ж, надмірне використання кольорів може лише заплутати, тому будьте обачними з вибором. Використання кольорів також залежить від налаштувань перегляду.
Choose the color used for holidays, for highlighting, and for specific event categories. You can choose a different color for each category. Of course too many colors may be confusing, so use common sense. The use of color depend also on the view preferences.