Що таке ОБРАТИ ІНШИЙ Англійською - Англійська переклад

• choose another
• select another

Приклади вживання Обрати інший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обрати інший готель.
Choose another hotel.

Ти можеш обрати інший шлях!
You can choose another path!

Обрати інший товар перерахувавши вартість;
Choose another product recounting the cost;

Ти можеш обрати інший шлях".
You can take another road.”.

Обрати інше планування Обрати інший поверх.
Choose another layout Choose another floor.

Ти можеш обрати інший шлях".
You can find another route”.

Ви можете обрати інший район, пересунувши прапорець на карті.
You can chose some other location by moving the flag on the map.

Ти можеш обрати інший шлях".
You can choose another route.”.

За допомогою цього спадного списку можна обрати інший словник.
This drop down selection box can be used to select alternative dictionaries.

Хіба могла я обрати інший шлях?
Could I have taken another path?

Якщо нема такого претендента, мені доведеться обрати інший квиток.
If there is no claimant, I will have to pick another ticket from the bucket.

Священноначалля РПЦ могло обрати інший, більш конструктивний шлях.
The crown prince chose a different, more frightening route.

Чи є можливість обрати інший колір для гітари, якщо його немає у списку доступних у Каталозі?
Can I choose another color for my guitar, if it isn't available in the catalogue?

При повторному натисканні, виділення буде знято, і Ви можете обрати інший номер.
The highlight will be canceled by pressing again and you will be able to choose another number.

Зараз не існує. Ви можете створити новий% 3 натисканням кнопки Створити або обрати інший% 4 вручну за допомогою панелі вибору.
The %1 %2 currently does not exist. You can create a new %3 by pressing the Create button or select another %4 manually from the selection box.

Запорізький мер зазначив, що законних механізмів заборонити ходу немає, але порадив священнослужителям УПЦ(МП) обрати інший маршрут.
The mayor of Zaporizhzhia has noted that there are no legitimate rules to ban the procession, but advised the clergymen of the UOC-MP to choose another route.

KMyMoney не вдалося визначити, який з ваших рахунків слід використовувати. Ви можете створити новий рахунок натисканням кнопки Створити або обрати інший вручну за допомогою панелі вибору, розташованої нижче.
KMyMoney cannot determine which of your accounts to use. You can create a new account by pressing the Create button or select another one manually from the selection box below.

Для менш формальних випадків або якщо аудиторія відносно невелика, Ви можете обрати інший тип синхронного перекладу, під час якого зміст промови або бесіди передається пошепки до 1-3 учасників.
For less formal occasions, or where the audience is relatively small, you can choose another type of simultaneous interpreting in which the content of the speech or conversation is relayed by whispering it to up to three participants.

Ортодоксальна точка зору така, що скрізь, де можливі два образи дії, совість підказує мені правильний шлях, і що обрати інший шлях- значить згрішити.
The orthodox view is that, wherever two courses of action are possible, conscience tells me which is right, and to choose the other is sin.

Якщо ви бажаєте обрати інший файл бази даних, вам слід натиснути кнопку з піктограмою Файл і обрати у вікні, яке буде відкрито, файл бази даних, який слід використовувати програмі. Відповідну зміну буде показано у текстовому полі Файл бази даних:.
If you wanted to choose another database file, you would click on the File icon and in the window that appears, navigate to the location of the database file that you want to use. This change would be reflected in the Database file: text box.

Щоб змінити колір, виберіть елемент або текст, який ви хочете відредагувати, натисніть кнопку кольору на панелі інструментів й оберіть варіант із готової палітри або скористайтеся колірним колом, щоб обрати інший відтінок.
To change a color, select the element or text you want to recolor, click on the color button on the toolbar and choose from the ready-made palette or use the color wheel to pick any other hue.

Програмі не вдалося визначити тип API вашого блогу, але вона змогла визначити інтерфейс XMLRPC і спробує ним скористатися. Початковим припущенням буде існування MovableType API. Ви можете обрати інший API, якщо вам відомо, що сервер його підтримує.
The program could not guess the API of your blog, but has found an XMLRPC interface and is trying to use it. The MovableType API is assumed for now; choose another API if you know the server supports it.

Надає вам змогу обрати інше тло для поля гри.
Lets you choose another background texture for the puzzle table.

Обрати інше місто.
Select another city.

Обрати іншу версію.
Choose another version.

Обрати іншу статтю.
Select Another Article.

Обрати іншу мову:.
Pick another language:.

Обрати іншу організацію чи фахівця.
Select another company, organization or professional.

Обрати іншу квартиру.
Choose another apartment.