Що таке ОБРОБКАМИ Англійською - Англійська переклад

• treatments
• finishes
• processing

Приклади вживання Обробками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але з обробками я взагалі забула, що це таке!
But with the treatments I generally forgot, what it is!

Це дозволяє здоровим клітинам відновлюватися між обробками.
To allow healthy cells to recover between treatments.

При цьому проміжок між обробками повинен становити два тижні.
In this case, the interval between treatments should be two weeks.

Це дозволяє здоровим клітинам відновлюватися між обробками.
This allows healthy cells to recover between treatments.

Враховуючи поточну тенденцію, це, мабуть, скло з різними обробками на верхній і нижній частинах.
Given the current trend, this is probably glass with different finishes on the top and bottom parts.

Це дозволяє здоровим клітинам відновлюватися між обробками.
This allows time for the healthy cells to recover between treatments.

При серії обробок рослин від фітофторозу інтервал між обробками повинен становити 5 днів(не частіше).
When a series of treatments plants from late blight interval between treatments should be 5 days(no more).

Зробіть свій телефон унікальним та подивіться останнім із самими інноваційними та ексклюзивними обробками.
Make your phone unique and see the latest with the most innovative and exclusive finishes.

Перед обробками гряд борною кислотою і йодом рослини рекомендується полити, щоб уникнути опіків кореневої системи.
Before treatments ridges of boric acid and iodine to water the plants it is recommended to avoid burns the root system.

У випадку з музичними треками передбачено підтримку параметрів до 192кГц/24 біт з обробками.
In the case of music tracks, there is provided support for parameters up to 192 kHz/ 24 bits with processing.

Технологія дає можливість відновити волосся, які були пошкоджені термічними обробками, впливом навколишнього середовища і фарбуванням.
The technology makes it possible to restore hair, that have been damaged heat treatment, environmental exposure and staining.

Чотири десятки Діджеїв будуть створювати для вас настрій і передавати емоції своїми музичними творами та обробками.
Four dozen DJs will create for you the mood and convey emotions with their musical compositions and treatments.

Охорона навколишнього середовища та інші галузі промисловості, є потужним потужним потужними обробками порошкової лінії допоміжного обладнання.
Environmental protection and other industries, is powerful powerful powerful powder processing line auxiliary equipment.

Зниження естрогенів також може бути викликане деякими обробками, такими як хірургічне видалення яєчників, тазове опромінення та хіміотерапія.
The reduction of estrogen can also be induced by some treatments, such as surgical removal of the ovaries, pelvic irradiation and chemotherapy.

Музичний супровід ROCKOKO- доповнить атмосферу яскравим звучанням, неординарними інструментальними обробками та якісною музикою!
ROCKOKO musical accompaniment- completes the atmosphere with bright sound, extraordinary instrumental workmanship and high-quality music!

Лиття: висока щільність, висока напруга Mehanna виливок з постіллю високу ефективність, а також обробками балансу теплового потоку і обробками старіння.
Casting: High-density, high-tension Mehanna castings with high-efficiency bed, plus heat flow balance treatment and aging treatment.

Усі військові револьвери були сині, у той час як цивільні моделі могли бути нікельовані або з іншими спеціальними обробками і прикрасами.[2].
The finish on all military revolvers was blue, though civilian guns could be had nickeled or with other special finishes and embellishments.[2].

Треба пояснити, що обидві історії були модифіковані багатьма обробками, кожна з яких підкреслювала форму історії(наприклад, персоналізацію, наголос на статистиці, комбінована історія з фотографією чи без).
Just to clarify, both stories served as templates that were modified in a variety of treatments, each highlighting a story form(i.e. personalisation, statistical emphasis, combo story with and without photo).

Наш асортимент засобів для планшетування може допомогти виробникам подолати ці проблеми спеціально розробленими конструкціями, сталями, обробками та покриттями.
Our range of tabletting tools can assist manufacturers to overcome these problems with specially developed designs, steels, treatments and coatings.

У доповіді несправедливо змушує між виробниками, особливо дрібними і обробками мастодонтів, розподілом з їх купівельною спроможністю і їх«назад» націнок виробників розорення, першою лінією харчового ланцюга(сьогодні' хуей це молочні продукти, завтра інші виробники в сільськогосподарському секторі, ймовірно, буде робити новини), Франція, в Європі….
The inequitable balance of power between producers, especially the smallest ones, and the behemoths of processing, distribution with their purchasing centers and their"back margins", ruins producers, the first link in the food chain(today These are the milk producers, tomorrow other producers in the agricultural sector will probably make the news), in France, in Europe….

The цистоскопії Це метод, який дозволяє візуалізувати внутрішню частину сечового міхура, щоб поставити діагноз, а також мати змогу керувати певними обробками, якщо це необхідно.
Cystoscopy is a technique that allows to visualize the inside of the bladder to make a diagnosis, and also to guide certain treatments if necessary.

Незважаючи на те, що багато далі перераховані народно кошти найбільш безпечні для людини при борьбце з шкідниками, слід проводити обприскування лише надземної частини рослин, щоб не завдати шкоди коріння рослини, а в деяких випадках і запобігти попаданню токсичних речовин в плоди(наприклад, у випадку з тютюновими обробками).
Despite, that many further listed Mr. arodnye means most are safe for humans at wrestlingit is pests, Spraying should be done only above-ground parts of plants, so as not to harm plant roots, and in some cases, prevent toxic substances in fruit(eg, in the case of tobacco treatments).

The цистоскопії Це метод, який дозволяє візуалізувати внутрішню частину сечового міхура, щоб поставити діагноз, а також мати змогу керувати певними обробками, якщо це необхідно. Для цього….
The cystoscopy It is a technique that allows to visualize the interior of the urinary bladder to make a diagnosis, and also to be able to guide certain treatments if necessary. For this.

Препаративні форми і агрегатний стан гумінових препаратів повинні забезпечувати мінімальні витрати праці при їх практичному застосуванні і дозволяти реалізовувати всі загальноприйняті технології внесення, в тому числі поєднання з обробками іншими речовинами(мінеральні та органічні добривами, засобами захисту рослин тощо).
Formulation and physical form of humic preparations should provide minimum labor costs when applied in practice and allow the implementation of all commonly used treatment technologies, including the combination with treatments with other substances(mineral and organic fertilizers, plant protection products, etc.).

Опіки від гербіцидних обробок.
Burns from herbicide treatment.

Самий розповсюджений метод захисту дорожнього покриття- нанесення поверхневих обробок.
The most popular method of protection road coverings against abrasion is to apply surface treatment.

Згоду на обробку персональних даних.
CONSENT TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA.

Даю згоду на обробку персональних даних.
CONSENT TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA.

Обробку стін, кухонний фартух і покриття підлоги вибирати спокійних тонів.
Decorating the walls, kitchen floor covering apron and choose quiet tones.

Швидка обробка шин завдяки двом монтажним швидкостям та керуванню за допомогою педалі нового типу.
Fast tire throughput thanks to two fitting speeds and innovative foot pedal control.