Що таке ОБРОБКИ ТЕКСТІВ Англійською - Англійська переклад

• word processing
• text processing
• a word-processing
• word-processing

Приклади вживання Обробки текстів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Текстові редактори- програми, призначені для обробки текстів.
Text editors are programs designed for editing text.

Це аналог способу, у який ми використовуємо програми обробки текстів для виправлення помилок у документі.
That's sort of analogous to the way that we use a word-processing program to fix a typo in a document.

Їх стали постійно використовувати в UNIX в програмах обробки текстів.
They were constantly used in UNIX in word processing programs.

Наприклад, програма обробки текстів користувач маніпулює файлами документів, які він особисто називає.
For example, in a word-processing program, the user manipulates document files that the user personally names.

Microsoft Word наразі вважається найкращою у світі програмою для обробки текстів.
Microsoft Word is currently regarded as the world's best program for word processing.

Наприклад, на початку 90-х років програма обробки текстів, електронних таблиць та презентацій була окремими продуктами.
For example, until the early 1990s, word processing, spreadsheet, and presentation software products were standalone products.

Якщо ви є користувачем Mac, додаток Pages for iCloud може виявитися ідеальним рішенням для обробки текстів.
If you're a Mac user, Pages for iCloud is the perfect solution for word processing.

Чи можна завантажити та зберегти форму лотереї DV у програмі обробки текстів та завершити її пізніше?
Is it possible to download and save the DV Lottery form into a word processing program and finish it later?

Оскільки cookie- це звичайні текстові файли, їх можна переглядати у більшості текстових редакторах або програм обробки текстів.
Since cookies are normal text files, they can be explored with most text editors or text processing programs.

Ці віруси часто впроваджуються в додатки обробки текстів або електронних таблиць, оскільки в ці типи файлів легко вставляються макроси.
These viruses are often embedded within word processing or spreadsheet applications, since macros are easily inserted into these types of files.

Vim- текстовий редактор з повною свободою налаштувань, автоматизації та можливостей обробки текстів різного формату.
Vim- a text editor with full freedom to configurate, automatize and process a text of different formats.

Студенти, які мають доступ до програм обробки текстів і презентації, більш імовірно отримують високі оцінки, ніж ті, які не мають.
It highlights how students that have access to word processing and presentation programs are significantly more likely to achieve higher grades than the students that did not.

Регулярні вирази Notepad використовуються в пошукових системах, для пошуку і заміни діалогів текстових процесорів і текстових редакторів, в утилітах обробки текстів, таких як sed і AWK.
Regular expressions are used in engines, search and replace dialogs of word processors and text editors, in text processing utilities such as sed and AWK.

Таким чином, програма також підкреслює обробки текстів, електронних таблиць, баз даних і презентацій графічних навичок з використанням операційної системи Windows…[-].
Therefore, the program also emphasizes word processing, spreadsheet, database, and presentation graphics skills using a Windows operating system…[-].

Програма ступенів з бухгалтерського обліку та бізнес-технологій забезпечує базові навички ведення бухгалтерії та бізнесу, використовуючи основні технології обробки текстів, електронні таблиці та пакети баз даних.
The degree program in Accounting and Business Technology provides basic accounting and business office skills, using major word processing, spreadsheets, and database packages.

Коледж підтримує мережу з більш ніж 300 комп'ютерів, з програмними додатками для використання студентами, починаючи від обробки текстів для графічного дизайну/ Фото в складний аналіз даних та редагування цифрового відео.
The College supports a network of more than 300 computers, with software applications for student use ranging from word-processing to graphic design/photography to sophisticated data analysis and digital video editing.

Аж до 9 Годин автономної життєвої сили через цілий день роботи з 11-дюймовим MacBook Air, який забезпечує до 9 годин роботи від батареї- Чим більше часу потужності для обробки текстів, презентації, E-mail, і більше.
Power through your whole work day with the 11-inch MacBook Air, which delivers up to 9 hours of battery life*- more time power for word processing, presentations, email, and more.

Всі співробітники повинні мати високої кваліфікації в клавіатурі і у використанні обробки текстів, електронних таблиць і управління базами даних для того, щоб приєднатися до нашої центру обробки викликів і працювати на будь-який зовнішній кампанії.
All employees must possess advanced skills in keyboarding and in the use of word processing, spreadsheet, and database management in order to join our call center and work on any outsourced campaign.

Аж до 9 Годин автономної життєвої сили через цілий день роботи з 11-дюймовим MacBook Air, який забезпечує до 9 годин роботи від батареї- Чим більше часу потужності для обробки текстів, презентації, E-mail, і більше.
Power through your entire work day with the 11-inch MacBook Air, which delivers as much as 9 hours of battery life*- more time power for word processing, presentations, email, and more.

У процесі роботи, починаючи від першого підходу до тексту і фонового дослідження до фактичного перекладу, редагування, коректури і тарифікації, комп'ютери застосовуються в будь-який момент в формі електронних словників, термінологічних баз даних, Інтернету, пакетів обробки текстів і інструментів.
During the work process, starting from the first approach to the text and a background research and up to the actual translation, editing, page proofing and billing, computers are used in any moment in the form of electronic dictionaries, data bases of terminology, Internet, text processing packages and instruments.

Регулярні вирази Notepad використовуються в пошукових системах, для пошуку і заміни діалогів текстових процесорів і текстових редакторів, в утилітах обробки текстів, таких як sed і AWK, і в лексичному аналізі.
Regular expressions are used in search engines, search and replace dialogs of word processors and text editors, in text processing utilities such as sed and AWK and in lexical analysis.

Планшет має безліч функцій, які подвоюють універсальність, не тільки як рекомендовану програмну платформу для Atlantik, але також можуть бути використані для перегляду веб-сторінок, електронної пошти, фотографій та відеозаписів та обробки текстів, як і будь-який інший добре розроблений планшет.
The tablet has a multitude of features which double its versatility, not only as the recommended program platform for the Atlantik, but can also be used for web browsing, emailing, taking photos and videos and word processing, much like any other well designed tablet.

Аж до 9 Годин автономної життєвої сили через цілий день роботи з 11-дюймовим MacBook Air, який забезпечує до 9 годин роботи від батареї- Чим більше часу потужності для обробки текстів, презентації, E-mail, і більше.
Up to 9 Hours of Battery Life Power through all your work day with the 11-inch MacBook Air, which delivers up to 9 hours of battery life- more time power for word processing, presentations, email, and more.

Наприклад, WindowBlinds дозволяє використовувати іншу обкладинку для програмного забезпечення обробки тексту.
For example, WindowBlinds lets you use a different cover for word processing software.

Очікуються основні навички ІТ, такі як обробка текстів, електронна пошта та Інтернет.
Basic IT skills, such as word-processing, email and Internet are expected.

Обробка тексту традиційно асоціюється з Microsoft Word.
Word processing has been synonymous with Microsoft Word forever.

Ця концепція широко використовувалася з утилітами обробки тексту Unix.
The concept came into common use with Unix text-processing utilities.

Unicode має на меті підтримувати властивості взаємодії обробки тексту із сумішшю мов.
Unicode intends these properties to support interoperable text handling with a mixture of languages.