Що таке ОБРОБЛЕННЯ ДАНИХ Англійською - Англійська переклад

• data processing

Приклади вживання Оброблення даних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власником оброблення даних є компанія.
The information system operator is the company.

Комп'ютерна наука і технологія. Застосування комп'ютера. Оброблення даних.
Computer science and technology. Computing. Data processing.

Повне оброблення даних, отриманих від клієнта.
Complete processing of data, received from the client.

Проблемно-орієнтоване оброблення даних супутникових експериментів.
Problem-oriented processing of satellite experimental data.

Галузь: оброблення даних, розроблення програмного забезпечення.
Expertise: data processing, software development.

Розробники з ОНПУ хочуть застосувати свою оригінальну методику оброблення даних для аналізу результатів айтрекінгу.
Developers from ONPU want to apply their original data processing method for analyzing the results of eye tracking.

Оброблення даних лише відповідно до вказаної мети і в необхідному обсязі;
Data processing only in accordance with the specified purpose and in the required volume.

Виконано інтеграцію хмарної інфраструктури ІТФ в хмарну інфраструктуру ЦЕРН з оброблення даних експерименту ALICE.
The integration of BITP cloud infrastructure to CERN cloud infrastructure has been done to perform of data processing of ALICE experiment.

Оброблення даних, розміщення інформації на веб-вузлах і пов'язана з ними діяльність; веб-портали 63. 1.
Data processing, hosting and related activities; web portals 63.1.

Комп'ютерний зір здійснює оброблення даних за будь-яким методом, який використовує електромагнітний спектр для отримання зображення.
Vision refers to processing data from any modality which uses the electromagnetic spectrum to produce an image.

У грудні 2013 року планується ввести в експлуатацію першу чергу центру оброблення даних„Регіональний центр електронного урядування„Електронна столиця”.
In December 2013, the first stage of data processing center“Regional Centre for Electronic Governance“Electronic Capital” is planned to be put into operation.

Якщо центр оброблення даних відповідає стандарту PCI DSS, це свідчить про те, що інформація надійно захищена.
If a data center complies with the PCI DSS standard, it means that the information is securely protected.

Співпраця з нашою компанією передбачає постійну взаємодію з партнером, як на стадії планування дослідження, так і в процесі збору та оброблення даних..
Cooperation with our company involves constant interaction with a partner both at the stage of planning the study and in the process of data collection and processing.

SPW3 Engineering package для оброблення даних 3D-сейсморозвідувальних наземних і водних досліджень, виконаних на спеціальній апаратурі;
SPW3 Engineering package for 3D seismic data processing land and marine surveys performed on special equipment;

У деяких країнах(у тому числі країнах ЄС) Ви маєте право вимагати обмеження обробки даних, відхиляти оброблення даних, а також маєте право на перенесення даних.
In certain territories(including the EU), you also have a legal right to ask for a restriction of processing, to object to processing as well as the right to data portability.

Для контролю та впорядкування оброблення даних на підставі первинних документів можуть складатися зведені облікові документи.
In order to control and regulate the processing of data on the basis of primary documents it is possible to draw up consolidated accounting documents.

Крім того, завдяки комп'ютерам і дешевим телекомунікаціям сьогодні став можливим глобальний ринок послуг,- від лікарських порад до написання програм чи оброблення даних,- і то послуг, що раніше ніяк не могли б бути за предмет торгівлі.
Also, thanks to the combination of computers and cheap telecommunications, people can now offer and trade services globally- from medical advice to software writing to data processing- that could never really be traded before.

Діяльність з оброблення даних, яка здійснюється від імені NNG, і список особистих даних, до яких має доступ оброблювач даних..
Data processing activity carried out on behalf of NNG and list of the personal data the data processor has access to.

Реєстрація Торгової марки Detorting зумовлена наявністю виключних властивостей продукту- алгоритму стиснення даних на основі адаптивної хеш-функції, що дозволяє досягти високої ефективності оброблення даних без втрати інформації.
The registration of Detorting Trademark is determined by the unique features of the product- the data compression algorithm on the basis of the adaptive hash function, which allows you to achieve high efficiency of data processing with no loss of information.

Таким чином, оброблення даних в вашої організації може призвести до передачі даних до SAP SE та/ або до компаній групи SAP.
Handling your organisation's application may therefore result in a transfer of your data to SAP SE and/or to such other SAP group companies.

Ці пристрої можуть використовуватися не лише як телефонні апарати, але також(наприклад, у супермаркетах) як інформаційні термінали, наприклад, для перевірки магнітних кредитних карток або чеків, або для передавання інформації про продаж по телефонних лініях до машини автоматичного оброблення даних.
These appliances can be used not only as telephone sets but also(for example, in supermarkets) as data terminals, for example, for verifying magnetic credit cards or cheques or for the transmission of sales data over telephone lines to automatic data-processing machines.

Оскільки для виконання оброблення даних ці треті сторони отримують доступ до персональних даних, компанія«Райк Цваан» ужила необхідних організаційних і договірних заходів із метою забезпечення оброблення ваших персональних даних лише для вищезгаданих цілей.
As far as these third parties have access to personal data in order to execute this processing, Rijk Zwaan has taken the required organizational and contractual measures to ensure that your personal data is exclusively processed for the purposes mentioned above.

Якщо ми зібрали ваші персональні дані на підставі вашої згоди і в нас немає іншої законної підстави для продовження оброблення даних, ви можете в будь-який час відмовитися від своєї згоди на використання або розголошення ваших персональних даних або змінити цю згоду з урахуванням юридичних обмежень.
Where we have collected your personal data based on your consent and we have no other lawful basis to continue with the processing, you may at any time withdraw or change your consent to our use or disclosure of your personal data subject to legal restrictions.

Зазвичай ми збираємо або використовуємо інформацію про Вас або про інших осіб тільки в тих випадках, коли у нас є Ваша згода на це, коли нам потрібна інформація для укладення з Вами контракту або коли оброблення даних знаходиться в наших законних інтересах, а не зумовлена вашими інтересами захисту даних чи основних прав і свобод.
We normally collect or use information from you or others only where we have your consent to do so, where we need the information to perform a Service for you, or where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms.

Джерело: Дані Укрстату, структурна статистика підприємств- кількість працюючих, згідно з класифікацією КВЕД: 58. 2 Видання програмного забезпечення; 62 Комп'ютерне програмування, консультування та пов'язана з ними діяльно сіть; 63. 1 Оброблення даних, розміщення інформації на веб-вузлах і пов'язана з ними діяльність; веб-портали.
Source: Ukrstat structural business statistics data on the number of people employed for the following types of economic activities according to the NACE2 classification: 58.2 Software publishing, 62 Computer programming, consultancy and related activities, 63.1 Data processing, hosting and related activities; web portals.

Авторське право та всі інші права власності в межах Вмісту та Веб-сайту, що надаються компанією Philips Lighting, її філіями, дочірніми компаніями та/або партнерами, а також програмне забезпечення для роботи та публікації Веб-сайту, збирання та оброблення даних веб-сайтом, розміщення, алгоритм і структура цього Веб-сайту належать компанії Philips Lighting Holding B. V.
Copyright and all other proprietary rights in Content and the Web Site provided by Signify, its affiliates, subsidiaries and/or partners, the software to operate and publish the Web Site, the compilation of data on the Web Site, and the order, sequence and arrangement of this Web Site, all belong to Signify Holding B. V.

Йдеться про залучення новітніх технологій до оброблення метеорологічних даних.
This is about bringing new technologies to the processing of meteorological data.

Натиснувши кнопку Ви даєте згоду на оброблення персональних даних.
By clicking the button, you consent to the processing personal data.