Що таке ОБРОБЛЯВ Англійською - Англійська переклад

• handled
• processed
• cultivated
• processing

Приклади вживання Обробляв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обробляв зріз антисептиком.
Processed slice antiseptic.

Він сторожив овець і обробляв землю.
He raised cows and farmed the land.

Він обробляв руки і інструментарій карбоновою кислотою.
It handles and hand tools carboxylic acid.

Літак саме цієї компанії обробляв поля.
The plane of this company cultivated the fields.

Щур обробляв інформацію протягом всієї прогулянки.
Fox translates all this information during the import process.

Ювелір Габі Толковскі майже три роки обробляв діамант.
Jeweller Gabi Tolkowsky almost three years, handled a diamond.

ANKO швидко та ефективно обробляв установку клієнта;
ANKO handled client's machine installation quickly and efficiently;

Раніше я обробляв замовлення по кредитних картках у своєму ігровому бізнесі вручну.
I used to process credit orders for my games business manually.

Його знайшов селянин в провінції Зарка, коли обробляв свою землю.
He was found by a peasant in the province of Zarqa when he cultivated his land.

Також протягом останніх 30 днів APT обробляв понад 1,291 мільярда запитів.
Also, in the last 30 days, APT has handled in excess of 1.291bn backend requests.

GoFriends обробляв процес розробки мого програмного забезпечення професійно і професійно.
GoFriends handled the process of developing my software proficiently and professionally.

Берлінський завод Odeon записував, обробляв і експортував записи до багатьох країн.
The Berlin Odeon plant recorded, processed, and exported records to many countries.

Наприклад, Xapo обробляв майже 500 000 транзакцій в день поза Блокчейном і тільки 30 000 всередині.
Xapo, for example, processes about 500,000 transactions a day off the blockchain, and only 30,000 on.

Гетерингтоном, його тренував і обробляв Джон Річардсон, Кап був приємним і добродушним собакою.
Hetherington, trained, and handled by John Richardson, Wiston Cap was a good-natured dog.

Наприклад, Xapo обробляв майже 500 000 транзакцій в день поза Блокчейном і тільки 30 000 всередині.
For example, Xapo processed nearly 500,000 transactions per day off the blockchain, and just 30,000 on.

Гетерингтоном, його тренував і обробляв Джон Річардсон, Кап був приємним і добродушним собакою.
Hetherington and trained and handled by John Richardson, Cap was a biddable and good-natured dog.

Головний працівник- чоловік- як більш розвинений, перш за все фізично, обробляв землю, засівав поля, збирав урожай.
The main worker- a man as more developed, above all physically- cultivated the land, sowed fields, harvested crops.

Хусейн Доган(заява № 8818/02) обробляв землю, яка належала його батькові Хасану Догану(Hasan Doğan).
Hüseyin Doğan(application no. 8818/02) cultivated the land owned by his father Hasan Doğan.

Відфільтрований водний екстракт теоброміну він обробляв оцтовокислим свинцем для очищення від сторонніх домішок.
The filtered aqueous extract theobromine it processed lead acetate for removal of impurities.

Хасан Їльдиз(заява № 8808/02) обробляв землю, яка належала його батькові Нуреттіну Їльдизу(Nurettin Yıldız).
Hasan Yıldız(application no. 8808/02) cultivated the land owned by his father Nurettin Yıldız.

Повернувшись до Європи з багатими колекціями, він більше 20 років обробляв їх в Парижі разом з іншими видними ученими.
Returning to Europe with rich collections, he processed them for more than 20 years in Paris, along with other prominent scientists.

Са рання його трагедія, відома нам по назві- Алкеста, історія молодої дружини царя Адмета, яку обробляв також Евріпід.
The earliest of his tragedy, we know by name- Alcestis, the history of the young wife of King Admetus, which also handles Euripides.

Apple додав ще один новий чіп, названий співпроцесором M7, який обробляв дані руху з гіроскопа телефону, компаса та акселерометра.
Apple added another new chip called the M7 coprocessor, which handled motion data from the phone's gyroscope, compass and accelerometer.

У міру того, як пацієнт чув чиюсь мову, комп'ютерна програма аналізувала, як мозок її обробляв, і відтворювала слова, які пацієнт чув.
As the patient listened to someone speaking, a computer program analysed how the brain processed and reproduced the words they had heard.

Цей стародавній народ обробляв землю і займався тваринництвом, про що свідчать мотиви рослинного і тваринного світу в творчості скіфів.
This ancient nation cultivated land and was engaged in animal husbandry which shows the theme of flora and fauna in the works of the Scythians.

Я пишу найчастіше в дивному скороченні, яке призначене для того, щоб я просто обробляв електронну пошту та її бізнес якомога швидше, навіть якщо він був особистим.
I write most often in a weird shorthand that is designed to me just processing the email and its business as quickly as possible, even if its personal.

Потім я обробив тіньові копії, вирізав і обробляв для різних магазинів поштової скриньки та файли електронної пошти, але ще не ідентифікував електронну пошту.
I then processed shadow copies, carved and processed for various mailbox stores and email files, and still did not identify the email.

Samsung обробляв продажі і дистрибуції в Кореї, де він був перейменований в«Super Game Boy» і зберіг Mega Drive логотип поруч з назвою Samsung.
Samsung handled sales and distribution in Korea, where it was renamed the"Super Gam*Boy" and retained the Mega Drive logo alongside the Samsung name.

Протягом декількох років після офіційного виходу стандарту комітет обробляв повідомлення про помилки і в результаті випустив виправлену версію стандарту Сі++ у 2003 році.
For some years after the official release of the standard in 1998, the committee processed defect reports, and published a corrected version of the C++ standard in 2003.

Міжнародний банк економічного співробітництва, який розташовувався в Москві і обробляв всі транзакції в переказному рублі, замовчував дані про торговому профіциту і дефіциту.
The international bank for economic cooperation, which sat in Moscow and handled all transactions in the transfer ruble, swept the real trade surpluses and deficits under the carpet.