Що таке ОБРОБЛЯТИ ОСОБИСТІ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• process personal data

Приклади вживання Обробляти особисті дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми будемо обробляти Особисті дані, які Ви надаєте нам виключно для підбору персоналу.
We will process Personal Data that you provide to us solely for recruiting purposes.

Оброблювач зобов'язується для користувача обробляти особисті дані в наступному обсязі:.
The Provider undertakes for the user to process personal data in the following extent:.

Ви не можете обробляти особисті дані Клієнтів без дозволу Taxify.
You may not process the personal data of the Customers without the permission of Cabbi.

Ці треті сторони можуть мати доступ та обробляти особисті дані в рамках надання цих Послуг нам.
These third parties may have access to or process your Personal Data as part of providing those services for us.

Тоді ми більше не будемо обробляти особисті дані для цілей прямого маркетингу або будь-якого пов'язаного профілювання.
We will then no longer process the personal data for purposes of direct marketing or related profiling.

(а) обробляти особисті дані лише від імені експортера даних і відповідно до його інструкцій і Положень;
To process the personal data only on behalf of the data exporter and in compliance with its instructions and the Clauses;

Чітко визначте наші цілі, перш ніж обробляти особисті дані, використовуючи цю політику конфіденційності.
Clearly specify our purposes before we process personal data, by using this Privacy Policy;

Всі такі дочірні компанії та організації, розташовані поза межами Європейського Союзу, повинні обробляти Особисті дані, як правило, так само, як ми.
All such subsidiaries and organizations located outside of the European Union are required to handle Personal Data generally the same way we do.

Чітко визначте наші цілі, перш ніж обробляти особисті дані, використовуючи це Положення про конфіденційність;
Clearly specify my purposes before I process personal data, by using this Privacy Statement;

Буде обробляти особисті дані для того, щоб забезпечити конфіденційність і використовувати всі відповідні засоби та інструменти для запобігання несанкціонованому доступу.
COM will process personal data in order to ensure confidentiality and to use all appropriate means and tools to prevent any unauthorized access.

Чітко визначте наші цілі, перш ніж обробляти особисті дані, використовуючи це Положення про конфіденційність;
A- clearly specifies its purposes before processing personal data, by using this Privacy Statement.

VAIDE» буде обробляти особисті дані для того, щоб забезпечити конфіденційність і використовувати всі відповідні засоби та інструменти для запобігання несанкціонованого доступу.
SIA“Lazuri” will process Personal Data to ensure its confidentiality and use all appropriate means and tools to prevent any unauthorized access.

Ввівши та підтверджуючи вашу підписку, ви погоджуєтеся обробляти особисті дані/електронну пошту/ для відправлення інформації електронною поштою.
By entering and confirming subscription you agree to the processing of personal data/email/ for sending email information.

Адміністратор може обробляти особисті дані Користувача, зазначені в контактній формі, також для наступних цілей:.
The Administrator may process personal data of the User provided in the contact form also for the following purposes:.

За договором ми зобов'язуємо їх зберігати будь-яку інформацію, якою ми ділимося з ними, як конфіденційну та обробляти Особисті Дані лише згідно з нашими інструкціями.
That way we contractually bind them to keep any information we share with them as confidential and to process Personal Data only according to our instructions.

Постачальники такої технологічних сервісів можуть обробляти особисті дані, зібрані під час надання нам їх сервісу як субпроцесорів лише за ДПА відповідно до GDPR.
Providers of such technological Service may process personal data collected in the course of providing us their Service as sub-processors only under DPA in accordance with GDPR.

КОЗАЦЬКА В. В. буде обробляти особисті дані для того, щоб забезпечити конфіденційність і використовувати всі відповідні засоби та інструменти для запобігання несанкціонованому доступу.
DekoPasaule» will process personal data in order to ensure their confidentiality and use all appropriate means and tools to prevent any unauthorized access.

Якщо Ви є нашим клієнтом або потенційним клієнтом, ми будемо обробляти особисті дані до трьох років із моменту збору, якщо інший строк не випливає із мети обробки даних..
If you are our client or potential customer, we will process your personal data up to three years from the date of collection, unless another term does not follow the purpose of the data processing.

Постачальник заявляє, що він буде обробляти особисті дані за допомогою електронних засобів(автоматично) через комп'ютерні програми, для яких Постачальник отримав право використовувати, зокрема в Службі.
The Provider declares that he will process the Personal Data by electronic means(automatically) via computer programs for which the Provider has secured the right of use, in particular the Service.

Ми ділимося з ними лише тією інформацією, яка необхідна для надання послуг. За договором ми зобов'язуємо їх зберігати будь-яку інформацію, якою ми ділимося з ними, як конфіденційну та обробляти Особисті Дані лише згідно з нашими інструкціями.
We only share information with them that is required for the services offered and we contractually bind them to keep any information we share with them as confidential and to process Personal Data only according to our instructions.

Постачальник заявляє, що він буде обробляти особисті дані за допомогою електронних засобів(автоматично) через комп'ютерні програми, для яких Постачальник отримав право використовувати, зокрема в Службі.
The Provider declares that he will process the Personal Data by electronic means(automatically) via computer programs for which the Provider has secured the right of use(manner of processing), in particular the SW.

Третьою стороною є фізична або юридична особа, державний орган, агентство або орган, що не є суб'єктом даних, контролером, процесором та особами, які під безпосереднім контролем контролера або процесора мають право обробляти особисті дані.
A third party means a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.

Коли це необхідно для проведення продажу, передачі нашого бізнесу тощо; в таких випадках компанія Cint буде намагатися, якщо це не зашкодить її комерційним інтересам, отримати згоду покупця обробляти особисті дані у відповідності з цією«Приміткою про конфіденційність»; або.
In connection with the sale, assignment, or other transfer of our business, in which case Cint will make commercially reasonable efforts to ensure that any such buyer agrees to treat Personal Data in accordance with this Privacy Notice; or.

Третьою стороною є фізична або юридична особа, державний орган, агентство або орган, що не є суб'єктом даних, контролером, процесором та особами, які під безпосереднім керівництвом контролера або процесора мають право обробляти особисті дані.
Third party is a natural person or legal entity, state body, agency or authority which is not the data subject, controller, processor and persons which are entitled to process personal data when they are under direct control of the controller or processor.

Контролер більше не буде обробляти особисті дані стосовно вас, якщо він не може продемонструвати обґрунтовані законні підстави для обробки, що перевищує ваші інтереси, права та свободи, або обробка призначена для здійснення, здійснення або захисту правових позовів.
The controller will no longer process the personal data concerning you unless he can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing is for the purpose of enforcing, exercising or defending legal claims.

Уповноважений персонал Huawei та сторонні особи, які діють від нашого імені, можуть отримати доступ, використовувати та обробляти особисті дані, зібрані у вас в країні/ регіоні, яка відрізняється від країни/ регіону, де ви ввели персональні дані, які можуть мати менш жорсткі закони про захист даних..
Authorised Huawei personnel and third parties acting on our behalf may access, use and process personal data collected from you in a country/region that is different from the country/region where you entered the personal data, which may have less stringent data protection laws.

(б) що він віддав(і віддаватиме протягом усього терміну використання служб обробки особистих даних) імпортерам даних розпорядження обробляти особисті дані, передані тільки від імені експортера даних і відповідно до чинного законодавства про захист даних і Положень;
(b) that it has instructed and throughout the duration of the personal data processing SignalWire Services will instruct the data importer to process the personal data transferred only on the data exporter's behalf and in accordance with the applicable data protection law and the Clauses;

Com обробляє особисті дані і захищає вашу конфіденційність.
Com processes personal data and protects your privacy.