Що таке ОБРОБЛЯЮТЬ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• process information
• handle information

Приклади вживання Обробляють інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому можливо, що вони краще обробляють інформацію.
Consequently, they are better able to process information.

Це тканини мозку, які обробляють інформацію, спогади і емоції.
This is the type of brain tissue that processes information, memories and emotions.

Ця різниця впливає на те, як вони отримують та обробляють інформацію.
This difference affects how they receive and process information.

Наприклад, банківські системи обробляють інформацію, за якою стоять реальні гроші.
For example, banking systems process information backed by real money.

У ній багато електронних компонентів, які обробляють інформацію.
Inside the box are many electronic components that process information.

Але подивившись, як менеджери насправді обробляють інформацію, бачиш зовсім іншу картину.
But a look at how managers actually process information reveals a very different picture.

Ми зробили людей більш упередженими в тому, як вони обробляють інформацію.
We made people more biased in the way that they process information.

Нейрони як обробляють інформацію, так і перетворять синапси- які самі по собі є основою пам'яті.
As neurons process information they are also modifying their synapses- which are themselves the substrate of memory.

У Когнітологія він пов'язаний з тим, як люди зберігають і обробляють інформацію.
In cognitive science it is concerned with how people store and process information.

Це має ряд наслідків для того, як люди обробляють інформацію і приймають рішення«,- розповів Магліо.
This has a number of implications for how people process information and make judgments and decisions," Maglio said.3.

Machine learning- створення нейронних мереж, які самонавчаються, а також якісно і швидко обробляють інформацію;
Machine learning- creation of self-learning neural networks that process the information quickly and descent;

Усі вищезгадані сторони обробляють інформацію, виконують і доставляють замовлення, а також надають підтримку від нашого імені.
All of the parties mentioned above process information, fulfil and deliver orders and provide support services on our behalf.

Крім того, існують спеціалізовані програми(RSS агрегатори), що збирають і обробляють інформацію RSS каналів.
Also, there are special software programs(RSS feed aggregators) collecting and processing information from RSS feeds.

Плати оперативної пам'яті в будь-якому обчислювальному пристрої виконують важливу роль, будучи головним елементом машини, які обробляють інформацію.
RAM cards in any computing device perform an important role, being the main element of the machine that processes information.

Ці компоненти можуть бути людьми, даними, діяльністю або матеріальними ресурсами в цілому, які обробляють інформацію і поширюють її належним чином.
These components can be people, data, activities or material resources in general, which process the information and distribute it in an appropriate way.

Витратьте кілька хвилин на роздуми про те, як працівники вашої компанії записують, відслідковують та обробляють інформацію.
Spend a few minutes thinking about how employees at your company record, track and process information.

В рамках сполучної ланки між двома фірмами Google надасть Volkswagen доступ до пристроїв, які обробляють інформацію, використовуючи принципи квантової механіки.
As part of the tie-up between the two firms Google will provide VW with access to devices that process information by using the principals of quantum mechanics.

У цьому випадку ми направляємо вас на сайт компанії, де ви можете прочитати, як вони обробляють інформацію.
In this case, we refer you to the website of the company in question, where you can read how they process the information.

Оскільки наші півкулі обробляють інформацію по-різному, вони думають про різне, їх турбують різні речі, і, смію зазначити, у них дуже різні особистості.
Because they process information differently, each of our hemispheres think about different things, they care about different things, and, dare I say, they have very different personalities.

Ця асоціація необгрунтована, тому що ми знаємо, як саме дані комп'ютери процесу, але немає ідеї, як люди обробляють інформацію.
This association is undue, because we know exactly how computers process data, but there is no idea how humans process information.

Те, як чоловіки сприймають навколишній світ, як з ним взаємодіють, як сприймають і обробляють інформацію, кардинально відрізняється від аналогічних процесів у жінок.
The way men perceive the world around them, how they interact with it, how they perceive and process information, is fundamentally different from similar processes in women.

Google також може передавати цю інформацію третім особам, якщо це вимагається законом, або якщо такі сторонні особи обробляють інформацію від імені Google.
Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.

На перший погляд може здатися, що комп'ютер і мозок працюють однаково- обидва обробляють інформацію, можуть її зберігати, приймають рішення, а також мають справу з інтерфейсами введення і виведення.
At first glance it may seem that the computer and the brain work the same way- both process information, unable to keep it, make decisions, and dealing with interfaces of input and output.

Google також може передавати цю інформацію третім особам, якщо це необхідно згідно з законом, або якщо такі треті особи обробляють інформацію від імені компанії Google.
Google may also provide this information to third parties, if it is required by the law or if such third parties process this information for Google.

Однак ми зверталися у відомства, що збирають і обробляють інформацію з їх профілю і запитували переважно саме ту інформацію, що не міститься в статистичних щорічниках.
Yet, we turned to the agencies that collect and process the information according to their profile, and we requested namely that kind of information that is absent in annual statistical records.

В тому сенсі, в якому люди"обробляють інформацію", коли вони розмірковують, скажімо, про проблеми арифметики або коли вони читають оповіді та відповідають на питання про них, запрограмований комп'ютер не виконує"обробки інформації".
In the sense in which people“process information” when they reflect, say, on problems in arithmetic or when they read and answer questions about stories, the programmed computer does not do“information processing.”.

Інші дослідники вважають, що люди повинні враховувати яким чином діти обробляють інформацію, скільки розумових зусиль вкладають і їхній життєвий досвід, аби зрозуміти як саме телевізійне насилля впливає на дітей.
Some researches on the other hand believe that people need to consider the ways in which children process information, the amount of mental effort they invest, and their own life experience to gain an understanding of how television violence affects children.

Усі Сторонні обробники даних, які обробляють інформацію від нашого імені, обов'язково дотримуються умов договору, згідно з якими інформація має зберігатися в безпеці, оброблятися відповідно до чинного законодавства щодо захисту даних і використовуватися лише так, як ми вказали, і не може використовуватися для власних цілей Стороннього обробника даних(якщо ви не надали йому явну згоду на це).
Any Third Party Processor which handles information on Kiron's behalf is required to do so in accordance with contractual terms which require that the information is kept secure, is processed in accordance with applicable data protection laws, and used only as we have instructed and not for that Third Party Processor's own purposes(unless you have explicitly consented to them doing so).

Це була дуже маленька машина, яка могла не тільки обробляють інформацію швидше, ніж ті важкі обчислювальні комплекси 1960-х, але й виконувати функції домашнього ТБ, обробляти текст і запам'ятовувати більше слів, ніж величезна куховарська книга- і все це дешевше за 1600 доларів.
It was a very small machine that could not only process information faster than those ponderous mainframes of the 1960s but also hook up to the home TV set, process text and store more words than a huge cookbook-- all for a price tag of less than $1,600.