Що таке ОБРОБНА ПРОМИСЛОВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• manufacturing industry

Приклади вживання Обробна промисловість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вторинна Обробна промисловість, будівництво.
Recycled Manufacturing industry, construction.

Обробна промисловість країн Африки розміщена, переважно, в.
Manufacturing industry in Africa is located mainly in.

Найбільш важливе місце займала обробна промисловість.
The most important place was occupied by the manufacturing industry.

Обробна промисловість- 86, 9% загальнообласного обсягу;
The manufacturing industry- 86,9% of the total regional volume;

Промислове виробництво( добувна і обробна промисловість)- переробка сировини;
Industrial production( mining and manufacturing)- processing of raw materials;

Класифікація приготування таких продуктів харчування наведена в розділі«Обробна промисловість»(секція C).
The preparation of these foods is classified in manufacturing(section C).

Обробна промисловість Канади створила близько 1, 7 мільйонів штатних і добре оплачуваних робочих місць по всій країні.
The manufacturing industry in Canada has created about 1.7 million full-time and well-paying jobs nationwide.

З певними хімікатами та натуральні продукти, як сировина, обробна та обробна промисловість.
With certain chemicals and natural products as raw materials, processing and manufacturing industries.

Рекламна виробнича галузь, обробка листового металу, обробна промисловість, оздоблення з нержавіючої сталі.
Advertising production industry, sheet metal processing industry, machining industry, stainless steel decoration.

Сільське господарство, будівництво та обробна промисловість поверхневого світу виявляються застарілими перед цією технологією Світла.
Agriculture, construction and manufacturing of surface peace be obsolete before the technology of Light.

Таким чином, обробна промисловість може порівняно легко реалізувати середовища розробки 4. 0 і концепції IIoT.
In this way, the manufacturing industry can implement Industry 4.0 environments and IIoT concepts comparatively easily.

Сільське господарство, будівництво та обробна промисловість поверхневого світу виявляються застарілими перед цією технологією Світла.
The farming, building, and manufacturing industries of the surface world are rendered obsolete by this Light technology.

Найбільш динамічною галуззю господарства у більшості континентальних країн регіону в останні десятиліття стала обробна промисловість.
The most dynamic sector of the economy in most continental countries of the region in recent decades has become the manufacturing industry.

Величезний аграрний сектор азіатської країни і конкурентоспроможна обробна промисловість утримують бідність і безробіття відносно низькими.
Thailand- The Asian country's huge agriculture sector and competitive manufacturing industry have kept poverty and unemployment relatively low.

Головний виконавчий директор Apple Тім Кук заявив, що Китай відіграє провідну роль у багатьох галузях, таких як скорочення бідності, обробна промисловість й інновації.
Apple CEO Tim Cook on Wednesday said China plays a leadership role in many areas, such as poverty reduction, manufacturing and innovation.

Обробна промисловість розвивалася бурхливими темпами в 1990-ті роки і стала найважливішим сектором економіки, в якому в 1996 було створено майже 30% ВВП.
But already in 1990 rapidly began to develop manufacturing industry and has become an important sector of the economy, which in 1996 was created almost 30% of gdp.

Протягом останнього десятиліття, коли обробна промисловість Гонконгу переїхали на материк, його сфера послуг швидко зростає і в 2011 році займала більше 90% від ВВП Гонконгу.
During the past decade, as Hong Kong's manufacturing industry moved to the mainland, its service industry has grown rapidly and now accounts for 92% of the territory's GDP.

Хоча обробна промисловість спочатку виступала проти перевірки якості, ISO 9001 не виключає жодних певних галузей промисловості або сектору економіки.
Although manufacturing industries first led the charge toward quality assurance, the ISO 9001 standard does not exclude any specific industries or economic sector.

Протягом останнього десятиліття, коли обробна промисловість Гонконгу переїхали на материк, його сфера послуг швидко зростає і в 2011 році займала більше 90% від ВВП Гонконгу.
During the past decade, as Hong Kong's manufacturing industry moved to the mainland, its service industry has grown rapidly and in 2009 accounted for more than 90% of the territory's GDP.

Обробна промисловість відрізняється високою концентрацією виробництва і капіталу, проте за продуктивність праці поступається іншим розвиненим країнам, зокрема США.
The manufacturing industry is characterized by high concentration of production and capital, labour productivity, however, in line with other developed countries, particularly the United States.

Автор пропозиції вказує, що в останні роки какао обробна промисловість прагне уникнути звичайної ферментації в країнах зростання, тому що властивості ферментованих бобів какао виходять різні.
Author proposal indicates that the cocoa processing industry seeks to avoid the usual fermentation in growing countries, because the properties of cocoa beans fermented, different in recent years.

Обробна промисловість, включаючи видобуток нафти, газу та гірничовидобувну промисловість, продемонстрували перші ознаки відновлення, проте рішення клієнтів щодо інвестицій залишалися дуже вибірковими.
Process industries, including oil and gas and mining, showed some first signs of recovery, however customer investment decisions remained highly selective.

Наприклад, обробна промисловість вимагає обширних прикриття для співробітників, оскільки вони схильні до нещасних випадків і будівельного бізнесу повинні вкладати більше коштів на громадські відповідальності, будівельно-монтажних робіт може призвести до відповідальності претензій від третіх осіб.
For instance, a manufacturing industry requires extensive cover for employees as they are prone to accidents and a construction business should invest more on public liability as construction activities may lead to liability claims from third parties.

Внутрішній промисловий транспорт в обробній промисловості включає внутрішньо цеховий та міжцеховий;
Domestic industrial transport in the manufacturing industry includes internally shop and interiors;

Підприємства обробної промисловості концентруються у великих горордах.
Manufacturing enterprises are concentrated in the large cities.

Наша компанія є лідером в області друку в обробній промисловості.
Our company is the leader in printing in manufacturing industry.

Передумови для впровадження політики експортної орієнтації обробної промисловості в Індонезії склалися значно пізніше.
The prerequisites for implementing the export orientation policy manufacturing industries in Indonesia developed considerably later.

Вони складають там близько 45% продукції обробної промисловості.
It produces about 45% of manufacturing output.

Традиційно, місцева економіка була зосереджена навколо сталеливарної і важкої обробної промисловості.
Traditionally, the local economy has been led by the steel and heavy manufacturing industries.