Що таке ОБСЛУГОВУВАННЯ ПАСАЖИРІВ Англійською - Англійська переклад

• passenger service
• handling of passengers
• serving passengers

Приклади вживання Обслуговування пасажирів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обслуговування пасажирів.
Passenger Service.

Система обслуговування пасажирів.
Passenger Service System.

Обслуговування пасажирів під час невідповідностей з рейсами.
Passenger handling during inconsistencies with flights.

Служби обслуговування пасажирів.
Passenger Handling Service.

Побудуйте повноцінний кол-центр з продажу квитків та обслуговування пасажирів.
Build a full-fledged call center for ticket sales and passenger service.

Airport- Обслуговування пасажирів.
Airport- Passenger service.

Безкоштовне наземне обслуговування пасажирів в Прем'єр VIP залі.
Free ground handling of passengers in the Premier VIP Hall.

Глава 1. Обслуговування пасажирів в аеропорту.
Chapter 1. Passenger service at the airport.

Трансфер на Буковель»- це обслуговування пасажирів на вищому рівні.
Transfer to Bukovel” is a passenger service at the highest level.

Глава 2. Обслуговування пасажирів на борту повітряного судна.
Chapter 2. Maintenance of passengers on aircraft board.

PSS»- Система обслуговування пасажирів.
PSS”- Passenger Service System.

Мовою обслуговування пасажирів на транспорті є українська.
The language of service of passengers in airplanes shall be Ukrainian.

Нагорода дісталася Харкову за високу продуктивність і якість обслуговування пасажирів.
The award went to Kharkiv for the high performance and quality of passenger service.

Відділу обслуговування пасажирів.
The Department of passenger service.

Обслуговування пасажирів на борту повітряного судна може здійснюватись у наступних класах.
Passenger service on board of the aircraft may be carried out in the following classes.

Відділі обслуговування пасажирів.
The Department of passenger service.

Обслуговування пасажирів, створення атмосфери гостинності та комфорту на борту повітряного судна.
Serving passengers, creating an atmosphere of hospitality and comfort on board an aircraft.

Він чітко виконує свою функцію з обслуговування пасажирів, які прилітають або відправляються в політ.
It clearly performs its function of serving passengers who arrive or depart in flight.

Професіоналізм співробітників та сучасне обладнання забезпечують високий рівень обслуговування пасажирів.
Well trained and certified own staff provides a high standard of passenger service.

Налагоджена система адміністрування та контролю обслуговування пасажирів і повітряних суден.
Well organized system of administration and control of passenger service and flight turnaround.

Провідники цих вагонів ретельно підготовлені й пройшли спеціальне навчання з обслуговування пасажирів.
Conductors of these carriages are carefully prepared and have passed special training in passenger's service.

Авіакомпаніям були надіслані угоди про обслуговування пасажирів в бізнес-залах аеропорту.
The airlines were sent agreements on business class passenger service at the business lounges of the airport.

Регулятор повинен встановлювати лише мінімальні та обов'язкові вимоги щодо якості обслуговування пасажирів.
The regulator must establish only minimum and compulsory requirements towards quality of passenger services.

Багато зусиль спрямовується на підвищення рівня обслуговування пасажирів та вантажовласників.
Much strength is directed in order to increase level of service for passengers and owners of luggage.

Незважаючи на обслуговування пасажирів Hoverspeed, звичайний пасажирський автомобіль-вантажних перевезень було бажано для Дьепп- маршрут Newhaven.
Despite the Hoverspeed passenger service, a conventional passenger-vehicle freight service was desired for the Dieppe- Newhaven route.

Агент з обслуговування- суб'єкт наземного обслуговування, уповноважений перевізником здійснювати операції з наземного обслуговування пасажирів і багажу;
Handling agent- land service entity authorized by the carrier to carry out operations on the ground handling of passengers and luggage;

Обслуговування пасажирів міжнародних та внутрішніх рейсів проводиться у терміналі«А» Міжнародного аеропорту«Львів» ім. Данила Галицького.
The handling of passengers of international and domestic flights takes place at the terminal"A" of Danylo Halytskyi International Airport"Lviv".

Агент з обслуговування- суб'єкт аеропортової діяльності, уповноважений авіакомпанією здійснювати операції з наземного обслуговування пасажирів і багажу.
Handling agent: a person/subject of airport activity authorized by the carrier to carry out operations on ground handling of passengers and baggage.

Зміни, як повідомляють представники авіаперевізника, торкнулися розважальний сервіси, обслуговування пасажирів, а також якість пасажирських авіаперевезень літаками Квантас в цілому.
Changes, as representatives of the air carrier, affected entertainment services, passenger service, and the quality of passenger airline aircraft Qantas in General.

Ця угода є ще однією важливою віхою у відновленні обслуговування пасажирів між двома великими містами Іллінойсу»,- повідомила Е. Борггрен, голова Департаменту транспорту Іллінойсу.
This agreement is another significant milestone in re-establishing passenger service between two great Illinois cities,” said acting Illinois Transportation Secretary Erica Borggren in a statement.