Приклади вживання Обсяг пам'яті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великий обсяг пам'яті.
Large volume of the memory.Обсяг пам'яті залежить від кількості задіяних нервових клітин.
The amount of memory depends on the number Оптимальний обсяг пам'яті;
Optimal amount of memory;Зверніть увагу-обсяг пам'яті тоді обчислюється не мегабайтами, а кілобайтами!
Please note, the amount of memory then was calculated not in megabytes, but in kilobytes!Дуже великий обсяг пам'яті;
A very large amount of memory;Установка SD-карти- недорогий і простий спосіб збільшити обсяг пам'яті телефону.
Installing an SD card is a cheap andeasy way to expand your phone's storage capacity.Ви завжди зможете обсяг пам'яті, яку ви присвячуєте своїй віртуальній машині після факту.
You can always the amount of memory you're dedicating to your virtual machine after the fact.Звичайно, такий підхід зменшує ефективний обсяг пам'яті на 6. 9 і 16 відсотків відповідно.
А ось обсяг пам'яті не викликає ніяких нарікань- більшості покупців його вистачає з лишком.
But the amount of memory does not cause complaints- for most buyers it is more than enough.Заповнюючи десктоп«важкими» файлами, ви значно зменшуєте обсяг пам'яті на жорсткому диску.
Filling the desktop with"heavy" files, you significantly reduce the amount of memory by system disk.Так обсяг пам'яті і дискового простору були зільшені у 10000 до мільйона разів.
So memory capacity and disk Нарешті, останній витік, показала ціни HonorV20,заодно виявивши дані про обсяг пам'яті.
Finally, the last leak, showed prices HonorV20,at the same time finding data about the amount of memory.Розмір файлу, який становить собою обсяг пам'яті машинного носія, який займає файл;
The size Навпаки, комп'ютери, по" закону Мура"подвоюють свою швидкість і обсяг пам'яті кожні 18 місяців.
By contrast, according to Moore's Law, computers double their speed and memory capacity every 18 months.Обсяг пам'яті можна назвати адекватним- для стабільного функціонування Android 5. 1 цього цілком вистачає.
The amount of memory can be called adequate- for the stable operation Обидві моделі оснащені слотом для microSD карт,який дозволяє користувачам збільшити обсяг пам'яті телефону до 256 ГБ.
Both models come with a microSD card slot thatallows users to further expand the phone's storage capacity up to 256 GB.Зверніть увагу, що обсяг пам'яті, виділеної в базі даних Nepomuk може бути скоригована в вкладці Advanced Settings.
Note that the amount of memory allocated to the Nepomuk database can be adjusted in the Advanced Settings tab.Цілочисельне переповнення- це математична помилка, яка виникає,коли числа, згенеровані системою, перевищують обсяг пам'яті цієї системи.
An integer overflow is a mathematical error that occurswhen the figures generated by a system exceeds the memory of that system.Кількість віртуальних процесорів, обсяг пам'яті, що підтримується віртуальною машиною, залежить від вибраного типу машини.
The number Обсяг пам'яті можна назвати оптимальним- навряд чи якийсь покупець заявить, що трьох гігабайт ОЗУ йому мало.
The amount of memory can be called optimal- some buyers are unlikely to say that three gigabytes Тут є один нюанс- добре,якщо обидва модулі ОЗП мають однакові дані, такі як обсяг пам'яті, частота передачі і навіть одного виробника.
There is a caveat- well,if both RAM have the same data, such as memory size, transmission frequency and even the same manufacturer.Величезні центри обробки даних, кількість яких зростає з величезною швидкістю,через безпрецедентний попит на величезний обсяг пам'яті.
Hyperscale data centers, the numbers of which are growing at a tremendous rate,due to the unprecedented demand for huge storage capacity.Але враховуючи маленькі розміри пристрою, нескладно припустити, що обсяг пам'яті в нього також буде невеликий(до 256 гігабайт).
But given the small size Вчені не домовилися про обсяг пам'яті людського мозку, але в нього вміщається десь між трьома і тисячею террабайт інформації.
Scientists do not agree on the amount of memory the human brain, but it is placed somewhere between the three and thousands Кеш має властивість накопичуватися поступово і непомітно, тому багато хто не надають йому значення,між тим з часом він може зайняти великий обсяг пам'яті.
The cache tends to accumulate gradually and imperceptibly, so many do not give it any importance,yet over time it can take large amount of memory.У G Suite ви отримуєте вдвічі більший обсяг пам'яті на Диску, цілодобову підтримку без вихідних телефоном і електронною поштою, розширені звіти та можливість керувати доступом до файлів.
G Suite's Drive provides twice the amount of storage, 24/7 phone and email support, sharing controls, and advanced reporting.Виробники Android-пристроїв мають одне, але вагому перевагу перед продукцією Apple-можливість використовувати будь-який обсяг пам'яті, як фізичної, так і оперативної.
Manufacturers Відеокарта«ISA» мала обсяг пам'яті 512 Кб, призначені для відображення нескладних рішень і зустрічалися в перших поколіннях обчислювальних пристроїв.
The video card“ISA” had 512 KB of memory, was intended for displaying simple solutions and was encountered in the first generations Згідно з тим же позовом, Samsung погодився збільшити обсяг пам'яті тільки після зустрічі з Національною комісією розвитку та реформ(NDRC) Китаю в лютому.
According to the same lawsuit, Samsung agreed to increase memory capacity only after meeting with China's National Development and Reform Commission(NDRC) in February.Програма аналізує завантаження системи, обсяг пам'яті, яка споживається для кожного відкритої програми і ефективно перерозподіляє пам'ять між ними.
The program analyzes the system load, the amount of memory that is consumed for each open application and effectively redistributes 
