Що таке ОБСЯГ ПОВІТРЯ Англійською - Англійська переклад

• air volume
• the amount of air

Приклади вживання Обсяг повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обсяг повітря Процес м³/ год.
Process air volume m³/h.

Axial вентилятор виробляє великий обсяг повітря для охолодження конденсатора;
Axial fan produces big air volume to cool down the condenser;

Тиск повітряного потоку, як правило, дуже малий, але обсяг повітря може бути великим.
The airflow pressure is typically very low but the air volume can be large.

Площа кухні помножте на висоту стелі, і отримаєте обсяг повітря.
Kitchen area, multiply by the height of the ceiling, and get the volume of air.

Вважається, що протягом однієї години обсяг повітря, що знаходиться в приміщенні, повинен змінитися 12 і більше разів.
It is believed, that within one hour air volume, located in the room, must be replaced 12 or more times.

У разі, якщо лопатки загнуті вперед, зміна тиску робить незначний вплив на обсяг повітря.
In the case if the blades are bent forward, the change of pressure renders insignificant influence on the volume of air.

Характеристика продукту: малий обсяг, великий обсяг повітря, краще німий ефект і краще розсіювання тепла.
Product features: Small volume, large air volume, better mute effect and better heat dissipation.

Обсяг повітря, що надходить у карбюраторну стовбур, регулюється клапаном метелика, який кручений відкритим за допомогою рычага газу.
The volume of air entering the carburetor barrel is controlled by a butterfly valve which is twisted open by the throttle lever.

Чим вище майстерність водолаза, тим більше обсяг повітря в роті, при якому він може почати виконувати продування.
The higher the skill of the plunger, the greater the amount of air in the mouth at which it can start blowing.

Має два отвори для регулювання подачі повітря всередину- якщо перекрити щілини губами, зменшується обсяг повітря до камери.
It has two holes for adjusting the airflow- if you cover them with lips, you will decrease the amount of air supplied to the chamber.

Обсяг повітря, який залишається в легенях після максимального видиху і в легких мертвої людини,- залишковий об'єм легенів(00).
The volume of air that remains in the lungs after maximum expiration and in the lungs of a dead person is the residual volume of the lungs(OO).

Для того, щоб отримати максимум інформації про роботу органів черевної порожнини в ході дослідження, необхідно зменшити обсяг повітря і продукування газів в кишечнику.
In order to obtain maximum information on functioning of abdominal organs during the examination, it is necessary to decrease air volume and gas production in bowels.

Згідно з рекомендаціями санітарних норм і правил, за годину роботи пристрій має оновити обсяг повітря, що знаходиться в кімнаті, не менше 12 раз.
According to the recommendations of sanitary norms and rules, per hour of operation the device must update the amount of air, located in the room, no less 12 time.

Нижня межа вибуховості- 1,79% за обсягом повітря;
The lower limit of explosiveness- 1.79% by volume air;

Обробка обсягу повітря(Q).
Treatment of air volume(Q).

Розумний підбір обсягу повітря зазвичай залежить від технологічних умов та досвіду.
Reasonable selection of air volume is usually based on technological conditions and experience.

Нижня межа вибуховості- 1,79% за обсягом повітря;
Lowest explosion point 1.79% by volume in air.

Коли пилозбірник типу мішка сконструйований або обраний відповідно до обсягу повітря, пиловловлювач не може нормально працювати за умови встановленого обсягу повітря.
When the Bag Type Dust Collector is designed or selected according to the air volume, the dust collector can not normally run under the condition of the prescribed air volume.

Ця величина виражається зазвичай у частинах на мільйон(ppm) в обсязі повітря.
This value is typically expressed in parts per million(ppm) in air volume.

У нижній частині системи вологозахисного фільтра Guardian Air є дизайн повітряної камери, що забезпечує дихання гладкого та великого обсягу повітря(запатентований).
There is an Air Chamber design at the bottom of Guardian Air Filter Moisture System to provide a smooth and high volume air to breathe(Patented).

Великі обсяги повітря, які повинна бути грамотно прораховані з точки зору аеродинаміки.
Large volumes of air, which must be competently calculated from the point of view of aerodynamics;

Великі обсяги повітря стали важливими для роботи в просторах, що простягалися милями під поверхнею.
Large volumes of air became essential for working in spaces that stretched miles beneath the surface.

Фільтр міхура імпульсу Пульс назад мішок мішок фільтр є передовим і ефективним мішок типу видалення пилу обладнання. Це вид знепилювального обладнання з великим обсягом повітря, хорошим ефектом очищення від пилу, високою ефективністю видалення пилу,….
Pulse back blowing bag filter Pulse back blowing bag filter is an advanced and efficient bag type dust removal equipment It is a kind of dedusting equipment with large air volume good dust cleaning effect high dust removal efficiency reliable….

Оскільки можна вважати, що при постійній швидкості обсяги повітря, необхідного для двигуна, також є постійними, для кожного газового потоку буде відповідати інше співвідношення повітря/ паливо.
Since we can consider that at a constant speed the amount of air required by the engine is also constant, an air/ fuel ratio different match each gas flow.

Внаслідок особливих властивостей супер силіконового гелю і молекулярно-сито в осушувачем колеса, DRYAIR осушувачі може здійснити безперервне видалення вологи під великою кількістю обсягу повітря, і відповідають вимогам дуже низьким вмістом вологи.
Due to the special properties of super silicone gel and molecular-sieve in the desiccant wheel, DRYAIR dehumidifiers can realize continuous dehumidification under large amounts of air volume, and meet the requirements of very low moisture content.

Відповідь дає розгляд фізичної сутності тиску водяної пари. На рис. 38. 3 показано збільшення обсягу повітря(або інших газів- наприклад, вуглекислого)- сухого і насиченого водяною парою.
The answer gives an examination of the physical essence of water vapor pressure. In Fig. 38.3 shows an increase in the volume of air(or other gases- for example, carbon dioxide)- dry and saturated with water vapor.

Тобто, концентрація вхідного пилу, яка визначається технологією точки пилу, є ще одним важливим фактором, що поступається тільки обсягу повітря, коли розроблений або вибраний пилозбірник типу мішка.
That is, the concentration of the entrance dust, which is determined by the technology of the dust point, is another important factor second only to the air volume when the bag type dust collector is designed or selected.

Фактори, які необхідно враховувати при виборі обладнання для видалення пилу 1, обробка обсягу повітря(Q) Обсяг оброблюваного повітря відноситься до обсягу очищеного газу в одиницю часу. Одиниця- кубометр на годину(м3/ год) або кубічний метр на….
Factors to be considered for selection of dust remover equipment 1 treatment of air volume Q Processing air volume refers to the volume of purified gas in the unit time The unit is cubic meter per hour m3 h or cubic meter per hour Nm3 h It is one of….

Ця величина виражається зазвичай у частинах на мільйон(ppm) в обсязі повітря.
This size is expressed usually in parts on million(ppm) in the volume of air.