Що таке ОБЧИСЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• calculation
• computing
• of computationalism

Приклади вживання Обчислювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми отримаємо просторове обчислювання.
We will have spatial computing.

Обчислювання проводили на лазерному проточному цитофлюориметрі фірми Baston(США).
The calculations were performed on a laser flow cytofluorimeter of Baston company(USA).

В цей момент працює обчислювання функції шаблону, за об'єктом функції параметрів.
At this moment the template's function calculation works using the object of the parameters' function.

Регламент Єврокомісії № 493/2012 щодо встановлення правил обчислювання ефективності утилізації відпрацьованих батарейок та акуму.
Commission Regulation№ 493/2012 laying down detailed rules regarding the calculation of recycling efficiencies of the recycling.

Можливості використати обчислювання для поліпшення людського досвіду доступні нам тут і тепер, і це тільки початок.
The opportunities to use computing to advance the human experience are within our reach, here and now, and we are just beginning.

Оператори Fortran не мають окремих операторів мінімального чи повного обчислювання: специфікація мови дозволяє компілятору вибрати метод оптимізації.
Fortran operators are neither short-circuit nor eager: the language specification allows the compiler to select the method for optimization.

У випадку із SCADA-системами обчислювання частіше забезпечуються мовами програмування високого рівня та формальними мовами.
In the case of SCADA-systems computings are often provided with the help of high-level programming languages and formal languages.

Він працює над дисертацією«Перехідні частки у S-матричній теорії й обчислювання ефектів вищого порядку в процесі утворення бозонів проміжних векторів».
His dissertation was titled‘Intermediate particles in S-matrix theory and calculation of higher order effects in the production of intermediate vector bosons'.

Ми живемо через 25, 26 років після появи Макінтош, що було вражаючою знаковою подією в істоії взаємодії людини та машини а також в обчислюваннях вцілому.
We're 25, 26 years after the advent of the Macintosh, which was an astoundingly seminal event in the history of human-machine interface and in computation in general.

Щоб трохи повправлятися з обчислюваннями, які включають силу, масу та прискорення, давайте припустимо, що є сила(одиниця сили називається Ньютоном).
And just to get our feet wet a little bit with computations involving Force, Mass, and Acceleration Let's say that I have a force(and the unit of force is appropriately called the Newton).

OpenHMPP модель програмування заснована на директивах надає синтаксис, щоб розвантажити обчислювання на апаратних прискорювачах та оптимізувати переміщення даних на/із апаратної пам'яті.
The OpenHMPP directive-based programming model offers a syntax to offload computations on hardware accelerators and to optimize data movement to/from the hardware memory.

До речі, комп'ютерний центр CERN навіть після суттєвої модернізації останніми роками може забезпечити тільки 40% ресурсів для зберігання даних і близько 30% ресурсів, необхідних для обчислювання.
By the way, CERN Computer Center even after recent substantial modernization can provide only 40% of resources for storing data and approximately 30% for calculations.

Більш пряме пояснення XMT починається з рудиментарною абстракцією, що зробила послідовне обчислювання простішим: кожна окрема інструкція, яка доступна для виконання, в послідовній програмі негайно виконується.
A more direct explanation of XMT starts with the rudimentary abstraction that made serial computing simple: that any single instruction available for execution in a serial program executes immediately.

Вони стверджували, що зв'язок, як тоді розвивався, загрожував знищити те, що вони бачили як прогрес, досягнутий у сфері когнітивної науки і психології за класичним підходом обчислювання.
They argued that connectionism, as then developing, threatened to obliterate what they saw as the progress being made in the fields of cognitive science and psychology by the classical approach of computationalism.

Варіантів розміщення куль у трьох вимірах- незліченна кількість, навіть на комп'ютері перебрати неможливо, але була ідея, як це звести до певного скінченного обчислювання, хоча все одно дуже довгого і складного.
There are countless three-dimensional variants of placement of balls, even on a computer it is impossible to check all, but the idea was how to reduce it to a certain finite calculation, though still a very long and complicated one.

Вони стверджували, що зв'язок, як тоді розвивався, загрожував знищити те, що вони бачили як прогрес, досягнутий у сфері когнітивної науки і психології за класичним підходом обчислювання.
They argued that connectionism, as it was being developed, was in danger of obliterating what they saw as the progress being made in the fields of cognitive science and psychology by the classical approach of computationalism.

Спеціалізується на системах оркестрації, асинхронній кластеризації, гео-розподілених сховищах і систем обчислювання, побудові СУІБ, ентерпрайз-рівня проектах з використанням продуктів з відкритим вихідним кодом(open source).
He specializes in orchestration systems, asynchronous clustering, geographically distributed warehouses and computing systems, in creating information security management systems, in enterprise level projects with implementation of open source products.

Пошук в глибину є дуже ефективним в його споживанні обчислювальних ресурсів, але він є неповним, якщо простір пошуку містить нескінченні гілки, й стратегія пошуку віддає перевагу пошуку ними перед скінченними гілками: обчислювання не завершується.
Depth-first search is very efficient in its use of computing resources, but is incomplete if the search space contains infinite branches and the search strategy searches these in preference to finite branches: the computation does not terminate.

У цій статті визначається інженерна основа як для багатопроцесорного обчислювання так і для кластерних обчислень, не залежно від того чи основа диференціюються, підтримуються міжпроцесорні комунікації"всередині" комп'ютера(наприклад, на налаштованій внутрішній комунікаційній шині або мережі) або"за межами" комп'ютера на товарній мережі.
This article defined the engineering basis for both multiprocessor computing and cluster computing, where the primary differentiator is whether or not the interprocessor communications are supported"inside" the computer(on for example a customized internal communications bus or network) or"outside" the computer on a commodity network.

Мінімальне обчислювання або обчислювання Маккарті(за Джоном Маккарті)- це семантика деяких булевих операторів у деяких мовах програмування, в яких другий аргумент виконується або обчислюється лише в тому випадку, якщо значення першого аргументу недостатньо для визначення загального значення виразу. Інакше кажучи, для функції AND значенняfalse першого аргументу достатньо, щоб отримати загальне значенняfalse; і для функції OR значення true першого аргументу достатньо, щоб отримати загальне значенняtrue.
Short-circuit evaluation, minimal evaluation, or McCarthy evaluation(after John McCarthy) is the semantics of some Boolean operators in some programming languages in which the second argument is executed or evaluated only if the first argument does not suffice to determine the value of the expression: when the first argument of the AND function evaluates to false, the overall value must be false; and when the first argument of the OR function evaluates to true, the overall value must be true.

ЄС планує створити спільне підприємство високоефективних обчислювань- EuroHPC.
This initiative aims to launch a Common European initiative on High Performance Computing-"EuroHPC".

Технологія Біткойн- протокол і криптографія- має перевірений часом високий рівень безпеки, а мережа Біткойн- це, напевне, найбільший у світі проект розподілених обчислювань.
Bitcoin technology- protocol and cryptography- has a strong security record and the Bitcoin network is probably the largest distributed computing project in the world.

Табличні процесори(електронні таблиці)- для обчислювань й аналізу інформації, представленої в табличній формі;
Tabular processors(spreadsheet)- for the calculation and analysis of the information, presented in tabular form;

Технологія Біткойн- протокол і криптографія- має перевірений часом високий рівень безпеки, а мережа Біткойн- це, напевне, найбільший у світі проект розподілених обчислювань.
BitToine Technology- Protocol and Cryptography- has a strong security track record, and BitTrack Network is probably the largest distributed computing project in the world.

Технологія Біткойн- протокол і криптографія- має перевірений часом високий рівень безпеки, а мережа Біткойн- це, напевне, найбільший у світі проект розподілених обчислювань.
Technology Bitcoin- the protocol and cryptography is a time-tested high level of security and Bitcoin network is probably the world's largest distributed computing project.

Між цими двома, U-D факторизація використовує такий самий об'єм пам'яті, й почасти менше обчислювань, і є найчастіше застосовуваною квадратнокореневою формою.
Between the two, the U-D factorization uses the same amount of storage, and somewhat less computation, and is the most commonly used square root form.

Технологія Біткойн- протокол і криптографія- має перевірений часом високий рівень безпеки, а мережа Біткойн- це, напевне, найбільший у світі проект розподілених обчислювань.
The BitcoinV technology- the protocol and the cryptography- has a strong security track record, and the BitcoinV network is probably the biggest distributed computing project in the world.

Технологія Біткойн- протокол і криптографія- має перевірений часом високий рівень безпеки, а мережа Біткойн- це, напевне, найбільший у світі проект розподілених обчислювань.
Bitcoin technology- the protocol controlling the blockchain and the cryptography- has a strong security track record, and the Bitcoin network is probably the biggest distributed computing project in the world.

Чому ми користуємося при обчислюванні арабськими цифрами, а не римськими?
Why do you use Hindu Arabic numerals rather than roman numerals?