Приклади вживання Обчислювачі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обчислювачі теплової енергії.
Група: Обчислювачі обсягу газу.
Group: Units of the account Їхній офіс був позначений як«кольорові обчислювачі».
Обчислювачі повинні накопичувати та зберігати протягом.
Можливість поставки до восьми незалежних вимірювальних приладів в одному обчислювачі: функціональна інтеграція та істотне зниження ціни;
Can supply up to eight independent measuring devices in one calculator: functional integration and a significant reduction in price;Ці обчислювачі будувала компанія Ford Instrument, Лонг-Айленд Сіті, Квінс, Нью-Йорк.
These computers were built by Ford Instrument Company, Long Island City, Queens, New York.В якості апаратногозабезпечення як правило використовуються спеціалізовані обчислювачі на базі цифрових сигнальних процесорів або комп'ютери форматуPC/104, MicroPC.
The typical hardware is specialized calculators based on digital signal processors or PC/104 or MicroPC computer format.Обчислювачі можуть використовувати класичну або генетичну оптимізацію, такі як КMA-СЕ Коваріаційна матриця Адаптації- стратегія еволюції, від англ.
Він мав електричні високоточні обчислювачі замість механічного як на ранніх машинах і множиться з використанням точних лінійних потенціометрів.
A, it had electrical high-precision resolvers instead of the mechanical one of earlier machines, and multiplied with precision linear potentiometers.Деякі обчислювачі використовують єдину глобальну незважену вартість, тобто загальне число примітивних операцій, необхідних для перетворення збігу патерном.
Some matchers use a single global unweighted cost, that is, the total number of primitive operations necessary to convert the match to the pattern.Таким чином, якщо наш Всесвіт є гігантською симульованою дійсністю,ця симуляція виконується на обчислювачі, що за потужністю принаймні не поступається машині Тюрінга.
Therefore, if our universe is a gigantic simulation,that simulation is being run on a computer at least as powerful as a Turing machine.Через їх великі розміри та вагу, обчислювачі часів Другої світової війни були розташовані у центральному артилерійському пості в глибині корабля, під броньовою палубою.
Due to their large size and weight,in the World War II era the computers were located in plotting rooms deep in the ship, below the armored deck on armored ships.Обчислювачі вважають, що внутрішня психічна діяльність полягає в маніпуляції явними символами, тоді як конекціоністи вважають, що маніпуляція явними символами забезпечує погану модель розумової діяльності.
Computationalists believe that internal mental activity consists of manipulation of explicit symbols, whereas connectionists believe that the manipulation of explicit symbols provides a poor model of mental activity.Так, спільно з НВП«Хартрон-Аркос» створені танкові балістичні обчислювачі, спочатку для виконання, так званого,«Пакистанського контракту», а потім і нові із застосуванням сучасної елементної бази.
For example, together with NPP Hartron-Arkos tank ballistic computers were created, at first to fulfill the so-called«Pakistan Contract», and then new ones with application of up-to-date elemental base.Зокрема, обчислювачі дистанційного управління, що входять до складу систем управління літаків СУ-27, які учасники угруповання планували незаконно вивезти з України.
In particular, SBU seized the remote control calculators that are part of the SU-27 control system, which members of the group planned to illegally export from Ukraine.Інші обчислювачі вказують кількість операцій кожного типу окремо, у той час як всі інші встановили загальну вартість, але дозволяють відносити різні ваги до різних операцій.
Other matchers specify the number of operations of each type separately, while still others set a total cost but allow different weights to be assigned to different operations.Взагалі, ці обчислювачі були дуже добре спроектовані і побудовані, дуже міцні і майже безаварійні, часті тести включали введення значень за допомогою ручних кривошипів і зчитування результатів на циферблатах, з зупинкою годинникового двигуна.
Generally speaking, these computers were very well designed and built, very rugged, and almost trouble-free, frequent tests included entering values via the handcranks and reading results on the dials, with the time motor stopped.Обчислювачі в цілому зосереджуються на структурі явних символів(ментальні моделі) і[Синтаксис|синтаксичних] правилах для своїх внутрішніх маніпуляцій, тоді як конекціоністи зосереджуються на вивченні екологічних стимулів і зберіганні цієї інформації у формі зв'язків між нейронами.
Computationalists generally focus on the structure of explicit symbols(mental models) and syntactical rules for their internal manipulation, whereas connectionists focus on learning from environmental stimuli and storing this information in a form of connections between neurons.Сервоприводи у обчислювачі форсують обертовий момент точно для зменшення навантаження на виході обчислювальних механізмів, що зменшує помилки і також позиціонують великі сельсини які передають накази на гармати(пеленг та підвищення, прицільні керівні кути та установки таймера детонатора). Цей електро-механічний пристрій мав чудову продуктивність.
Servos in the computer boosted torque accurately to minimize loading on the outputs of computing mechanisms, thereby reducing errors, and also positioned the large synchros that transmitted gun orders(bearing and elevation, sight lead angles, and time fuze setting). These were electromechanical"bang-bang", yet had excellent performance.Обчислювачем був ЛВП Ford Mk 1 1935 року.
The computer was completed as the Ford Mk 1 computer by 1935.Цифровий обчислювач для цифрового лічильника електроенергії.
Digital computer for a digital electricity meter.JavaLikeCalc Обчислювач на мові подібній до Java 4.1 GPL2 daq_JavaLikeCalc.
JavaLikeCalc Calculator on the Java-like language 4.1 GPL2 daq_JavaLikeCalc.Обчислювач функціональних блоків;
Calculator on the functional blocks;Оптичний або електронний(балістичний обчислювач).
Optical or electronic(ballistic computer).Обчислювач на Java-подібній мові високого рівня;
Calculator on the Java-like language of high-level;Аналоговий електронний балістичний обчислювач;
Analog electronic ballistic computer;Блоковий обчислювач: BlockCalc.
Block calculator: BlockCalc.У 1958 обчислювач Mk.
At least in 1958, the computer was the Mk.BlockCalc- обчислювач на мові блокових схем.
BlockCalc- calculator in the language of block diagrams.
